Ici, deux éléments méritent votre attention. Sur votre droite se dresse Xhamia e Teqes, la « mosquée Teqe ». Il s’agit d’un ancien ensemble religieux ottoman aujourd’hui inactif et en partie en ruines, mais protégé comme monument culturel en Albanie depuis 1973. Le lieu se trouvait dans une tekke, un lieu de rencontre religieuse où des croyants musulmans se retrouvaient pour prier, discuter et pratiquer leur foi de manière plus spirituelle et personnelle que dans une mosquée classique. On peut la comparer à une petite communauté religieuse. Ces tekkes étaient souvent liées au soufisme, une manière de vivre l’islam qui met l’accent sur la spiritualité, la réflexion intérieure et la tolérance plutôt que sur des règles strictes. La mosquée est mentionnée dès le XVIIe siècle, ce qui indique qu’une structure existait déjà à cette époque. Le bâtiment que vous voyez aujourd’hui est daté par une inscription de 1145 de l’Hégire, soit 1732–1733, mais certaines sources attribuent aussi une construction ou une refonte datant de 1773, ce qui laisse une chronologie exacte discutée selon les références. Regardez sa silhouette : une architecture islamique ottomane typique, avec un dôme, et cette pierre locale qui donne à Gjirokastër son caractère si particulier. Le minaret d’origine n’est plus visible aujourd’hui. Pendant la période communiste, de nombreux édifices religieux ont été détruits ou fermés ; la mosquée Teqe a échappé à une démolition totale grâce à son classement, mais elle a été fermée au culte et n’a pas retrouvé une fonction religieuse après cette période, ce qui explique son état actuel. Dans ce secteur, il existe une autre mosquée historique toute proche, Xhamia e Pazarit, construite en 1757 et, elle, encore active ; c’est celle-ci que l’on appelle ici « la mosquée du bazar ». Vous aurez l’occasion d’apercevoir son minaret en vous promenant dans la ville. Mais revenons-en à la rue Shezai Çomo dans laquelle vous vous trouvez actuellement. Sur votre gauche se dresse une statue que vous avez certainement déjà remarquée. C’est un mémorial qui rend hommage à Hasan Xhikli, un patriote originaire de Gjirokastër. Etonnament, il n’existe que très peu d’informations à son sujet et les actions qu’il a accomplies, mais on sait qu’il est né en 1875, et qu’il était engagé localement en faveur de l’identité nationale albanaise, à une période marquée par la fin de l’Empire ottoman, l’indépendance du pays et de fortes tensions politiques. On déduit en tout cas qu’il était suffisamment respecté pour être honoré par un mémorial de la ville. La statue le représente debout sur un piédestal, avec une particularité souvent remarquée : il n’y apparaît pas armé, ce qui est assez inhabituel pour un monument patriotique de ce type. Il n’en reste pas moins une figure locale, qui a contribué à façonner l’identité albanaise.