Nichée dans un écrin de verdure, la pelouse et boisée Durandal offre un refuge calme et ressourçant. Ce petit espace vert invite les visiteurs à la détente, la promenade ou le pique-nique à l’ombre des chênes, loin de l’effervescence touristique. On y trouve parfois des animations médiévales : démonstrations artisanales ou joutes équestres, qui rappellent le riche passé de Rocamadour. Mais ce lieu doit surtout son nom, à une légende spectaculaire : celle de Durandal, l’épée héroïque de Roland, neveu de Charlemagne. Selon la tradition, lors de la bataille de Roncevaux en 778, Roland, grièvement blessé, tenta en vain de briser son épée pour qu’elle ne tombe pas aux mains de l’ennemi. Le roc se fendit, mais l’épée resta intacte. Il la lança alors de toutes ses forces vers la vallée, et celle-ci, guidée par un ange, parfois Saint-Michel, aurait traversé des centaines de kilomètres pour se planter dans le rocher de Rocamadour. On y installe dès le Moyen Âge une réplique symbolique de Durandal, fichée dans la roche, au-dessus de la chapelle Notre-Dame. Ce geste devint un ex-voto, une mémoire tangible du lien entre la cité et le chevalier, les pèlerins le repérant comme un signe protecteur en direction de l’Espagne. En juin 2024, cette épée fut mystérieusement volée, dérobant à Rocamadour un symbole qui « fait partie de son âme » selon la maire Dominique Lenfant. Mais grâce à la mobilisation locale, une réplique artisanale a été réinstallée en février 2025, ouvrant un nouveau chapitre dans cette légende populaire.