Vous entrez à présent dans la cour du Mortier d’Or. Ce bijou du passé nous permet de voir à quoi ressemblent les cours privées cachées à l'arrière des maisons à pans de bois. Si elle est si belle aujourd’hui, c’est qu’elle a été rénovée avec talent en 1981, par les compagnons du devoir en personne ! Ils ont d'ailleurs, comme le veut la coutume chez les charpentiers, caché le visage de leur maître dans les sculptures, à voir si vous savez le retrouver ! Les poutres sculptées sont certainement la partie la plus impressionnante de la cour et attirent toute notre attention. La finesse des statues de la Vierge et de l’ange Gabriel est incroyable. Voyez les références militaires et les têtes de soldats. Il y a des chances que le propriétaire ait eu un poste haut placé au sein de l’armée française. En ce qui concerne le nom par contre, on pense qu’il fait référence à une pharmacie voisine, le mortier étant utilisé dans le pilage des éléments médicinaux. À l’origine, cette cour faisait partie de la rue des Quinze-Vingts. Un petit mot sur ce nom, car comme souvent à Troyes, les rues portent des histoires qu’on ignore totalement, et c’est bien dommage. Ce nom un peu mystérieux vient d’un hospice parisien du même nom, qui possédait une maison au numéro trois de cette rue. C’est Saint Louis qui, en 1260, fit construire cet hospice pour accueillir 300 chevaliers revenus de croisade, les yeux crevés. L’idée était simple : 15 chambres de 20 lits, soit quinze fois vingt, d’où le nom. Ce système peut sembler curieux aujourd’hui, mais il faut savoir qu’au Moyen Âge, les Français comptaient par vingtaines plutôt que par dizaines. Et ils n'étaient pas les seuls ! Les Aztèques, les Mayas, ou encore les Celtes comptaient eux aussi de 20 en 20. Une drôle d’habitude qui a laissé des traces dans notre langue. Quarante et soixante ne se disent certes plus 2-vingt et 3-vingt mais nous utilisons toujours quatre-vingts et quatre-vingt-dix, là où d’autres parlent de octante ou nonante !