On doit cette statue en bronze de 4 m de haut au sculpteur brestois Jérôme Durand. Il met en scène deux personnages emblématiques de la ville, qui sont en fait les deux héros de deux chansons de marins, connues par les Brestois depuis de longues années. L’une des chansons parle de Jean Quémeneur, un jeune homme du quartier de Recouvrance, à Brest, qui finit noyé dans le port, malheureusement parce qu’il a épousé la mauvaise femme. La deuxième chanson raconte l’histoire d’un homme amoureux de Fanny de Recouvrance, une serveuse qui finit par mourir dans son bar pendant la guerre. Le sculpteur a décidé de mettre en scène ces deux personnages brestois sur une seule et même statue, illustrant Fanny de Laninon et Jean Quémeneur d’une façon plutôt symbolique : Fanny retient Jean et l’empêche de tomber dans le port, où, d’après la chanson, il s’est noyé.