Vous voyez ici une drôle de sculpture qui semble tout droit sortie d’un observatoire : une grande sphère armillaire en métal. Elle rend hommage à un savant de Ljubljana un peu oublié mais pourtant fascinant, Augustin Ferdinand Hallerstein. Né en 1703, il était jésuite, astronome et mathématicien. Et sa vie l’a mené très loin d’ici… jusqu’à Pékin, où il est devenu directeur de l’observatoire impérial de Chine ! C’est là qu’il a conçu cette sphère, unique en son genre, qui mêlait le savoir astronomique européen et les traditions chinoises. Une rencontre rare entre deux mondes, au XVIIIᵉ siècle. La réplique que vous voyez a été installée en 2024. Elle célèbre ce scientifique slovène devenu une figure internationale et rappelle les liens durables entre Ljubljana et le reste du monde.