

©Letuanduong12 CC BY-SA 4.0.
Ici, dans la petite ruelle qui part sur la droite, se trouve l’entrée du Đình Ngọc Hà, la maison communale de l’ancien village de Ngọc Hà. Ngọc Hà était à l’origine un village ancien situé à l’ouest de la citadelle impériale de Thăng Long, avant d’être progressivement absorbé par l’expansion urbaine de Hanoï. Il faisait partie du Thập Tam Trại, le groupe des treize villages établis sous la dynastie Lý pour mettre en valeur les terres proches de la capitale. Ngọc Hà était surtout connu comme un village horticole, spécialisé dans la culture des fleurs destinées à la cour impériale. Construite sur un petit îlot entouré d’eau, la maison communale actuelle a été restaurée à plusieurs reprises, notamment à la fin du XIXe siècle et après les destructions liées à la guerre d’Indochine. En franchissant le portail monumental, vous remarquez les hauts piliers, les éléphants de pierre agenouillés et le mur-écran sculpté d’un tigre, symboles de protection du lieu. L’architecture suit un axe traditionnel avec une grande salle de cérémonies richement décorée de bois sculpté et doré. À l’arrière se trouve le sanctuaire, espace le plus sacré du complexe. Le đình est dédié à Huyền Thiên Hắc Đế, divinité protectrice du village, associée selon la tradition à la défense du royaume sous les rois Lý. Faites un petit crochet pour le visiter s’il est ouvert lors de votre passage !






