Vous vous trouvez ici devant l’entrée du temple Ngoc Sơn, à l’endroit où l’on achète le billet pour accéder à l’Île de Jade. Avant d’entrer, prenez un moment pour observer l’ensemble qui vous entoure : ce temple n’est pas seulement un lieu de culte, c’est un condensé de symboles au cœur de l’histoire et de la culture vietnamiennes. Le temple Ngoc Sơn, dont le nom signifie « Montagne de Jade », a été profondément réaménagé au XIXe siècle par le lettré Nguyen Văn Siêu, qui a imaginé un véritable parcours spirituel et intellectuel. En franchissant l’entrée, vous pénétrez dans un espace où cohabitent plusieurs croyances : le temple honore à la fois Văn Xương, dieu de la littérature et des études, Tran Hưng Đao, grand héros national qui repoussa les invasions mongoles au XIIIe siècle, et le Bouddha Amitabha. Cette coexistence illustre la philosophie vietnamienne des « Trois Enseignements », mêlant confucianisme, taoïsme et bouddhisme. À l’intérieur, vous découvrirez également un témoignage unique lié au lac Hoàn Kiem : les tortues géantes, figures mythiques associées à la légende fondatrice de Hanoï et à l’épée sacrée restituée aux dieux. Aujourd’hui encore, le temple Ngoc Sơn reste un lieu très vivant : on y vient prier pour la réussite scolaire, rendre hommage aux héros du passé ou simplement trouver un moment de calme.