Petite anecdote comme ça en passant, car les noms de rues de Saint-Malo sont souvent chargés d’histoire. La rue du Chat qui danse tient son nom de la plus célèbre attaque anglaise contre la ville. La machine infernale, un bateau rempli de poudre et d'explosif, est lancée vers Saint-Malo ! L’intervention monumentale échoua lamentablement, le navire explosant avant d’atteindre les remparts ! La légende dit qu’un pauvre chat fut la seule victime d’un assaut qui aurait dû raser la ville ! Un moine l’immortalisa par ces vers : L’Anglais qui comme la montagne n’enfanta qu’un pauvre rat, dans sa malouine campagne, ne fît mourir qu’un pauvre chat. Les habitants de Saint-Malo, pour narguer l’ennemi anglais, baptisèrent la rue donnant sur les remparts, la rue du Chat qui danse. Et, comble de l’affront, c’est aussi dans cette rue, dans l’hôtel de la Bertaudière, au numéro 2, qu’est né celui qui allait devenir un véritable cauchemar pour la marine anglaise : le célèbre corsaire Robert Surcouf.