Devant vous s’écoule la Touques, la petite rivière qui sépare Deauville de sa voisine Trouville. De ce côté, la station élégante née de toutes pièces au Second Empire, avec ses palaces, ses villas et son casino. De l’autre, la doyenne : Trouville, bien plus ancienne, et déjà célèbre au XIXe siècle comme port de pêche et comme “Reine des plages”. C’est à Trouville que les peintres impressionnistes posaient leurs chevalets, et que la bourgeoisie parisienne venait avant même que Deauville n’existe. De nos jours, les deux villes partagent la même gare, le même estuaire, et une saine rivalité : Deauville pour son chic, Trouville pour son charme plus populaire et authentique. Si vous traversez le pont, vous pourrez flâner le long des quais animés, goûter les fruits de mer sur les terrasses, découvrir les petites rues en pente et la belle halle aux poissons, ou grimper jusqu’au belvédère de la villa Montebello, un musée qui raconte l’histoire balnéaire. En un mot, visiter Deauville sans jeter un œil à Trouville, ce serait un peu passer à côté de la moitié du tableau.