En sortant de la place Weinmarkt, vous tombez nez à nez avec une sublime façade peinte, celle de l’Hôtel des Balances. La fresque a été peinte suivant le style de Hans Holbein, un artiste de la Renaissance, connu pour son portrait de Henri VIII. Vous pouvez lire au-dessus de l’entrée, les mots “Hôtel Waage”. Il s’agit de l’ancien nom du site, littéralement traduit aujourd’hui en hôtel des balances, en référence à la balance de la justice, pour l’ancien tribunal qui se tenait ici auparavant. Prenez ensuite la rue Metzgerrainle sur votre droite, puis encore à droite dans la rue Kramgasse pour rejoindre notre prochain point d'intérêt sur la place des moulins.