Al salir de la plaza Weinmarkt, te encontrarás frente a una impresionante fachada pintada : la del Hotel des Balances. El fresco está realizado siguiendo el estilo de Hans Holbein, el renombrado artista renacentista famoso por sus retratos de Enrique VIII. Sobre la entrada puedes leer "Hotel Waage", que era el antiguo nombre del lugar y significa literalmente hotel de las balanzas, haciendo referencia a la balanza de la justicia por el tribunal que antiguamente se celebraba aquí. Luego toma la calle Metzgerrainle a la derecha, y nuevamente a la derecha en la calle Kramgasse para llegar a nuestro próximo punto de interés en la plaza de los molinos.