Antes de bajar por la avenida Columbus , echa un vistazo al edificio de la esquina. Esta miniplaza peatonal une el Barrio Chino con North Beach. La pared pintada es un homenaje al jazz, y los libros abiertos que cuelgan de cables son una obra de arte permanente llamada «lenguaje de los pájaros». Cada libro suspendido representa un pájaro en movimiento. No dudes en subir por la calle para tener una mejor vista, de arriba abajo. Tendrás la gran impresión de una bandada de pájaros en pleno vuelo, ¡es un espectáculo maravilloso! Si lo miras más de cerca, te darás cuenta de que hay palabras inscritas en el suelo, como si se hubieran derramado de los libros abiertos. Están en inglés, chino o italiano, y proceden de la rica historia literaria del barrio. Por la noche, la escultura se ilumina gracias a las luces LED instalados en los libros, creando una experiencia aún más encantadora.