Vous voici sur la Plaza de San Lorenzo. Devant vous se dresse la Casa de las Torres, premier grand palais nobiliaire construit ici au XVIe siècle. Avec ses deux tours massives, elle ressemble à un petit alcázar urbain, héritier des demeures fortifiées médiévales. La façade, richement décorée dans le style plateresque, affiche les emblèmes de la famille Dávalos : coquilles de l’Ordre de Santiago, aigles, cornes d’abondance et deux hommes soutenant les écus. Tout ici annonce puissance, ancienneté et prestige. Sous ce même palais se cache aussi l’une des légendes les plus célèbres d’Úbeda, celle de « l’emmurée ». On raconte qu’au début du XXe siècle, lors de travaux dans les sous-sols, des ouvriers auraient découvert les restes d’une jeune femme murée dans une cavité oubliée. La tradition populaire affirme qu’il s’agissait d’Ana de Orozco, l’épouse d’Andrés Dávalos, le maître des lieux au XVIe siècle. Selon la rumeur, le noble, plus âgé et réputé jaloux, l’aurait punie pour une supposée infidélité en la faisant enfermer vivante dans les profondeurs du palais. D’autres versions évoquent une tentative de fuite ou même une décision imposée par sa propre famille. Ce ne sont évidemment que des récits transmis oralement, sans preuve historique, mais ils ont marqué l’imaginaire de la ville. Aujourd’hui encore, certains élèves de l’École d’Art, qui investissent maintenant les lieux, racontent des bruits étranges ou des frissons soudains dans les couloirs, comme si la légende continuait d’habiter les murs. On ne peut malheureusment pas entrer dans le bâtiment, mais il reste visible de l’extérieur dans toute sa majesté.