Murano, Burano, Torcello: historia, actividades, travesía…

La letra "O" al final como truco de memoria

1. Primera escala: Murano

Un kilómetro al noreste de Venecia, eso es lo que hay que recorrer, o más exactamente atravesar, para desembarcar en una de las islas más grandes de la laguna. ¡Hemos nombrado, Murano! Con una superficie de 1,17km², dividida en dos por un Gran Canal, este pequeño rincón del paraíso tiene algo que recuerda a la Serenísima. En modelo reducido y sin toda esa inmensa agitación.

Murano, Murano, Murano… Cuanto más repetimos este nombre melodioso, más estamos convencidos de haber oído hablar de él al menos una vez. La cuestión es saber por qué. Con palabras como soplado o cristalería, vuestra nube de confusión debería normalmente disiparse. En realidad, la isla de Murano es mundialmente conocida por su producción de vidrio soplado. Y más que un activo turístico mayor, esta artesanía ha hecho sobre todo la historia y el ADN de la isla.

Para entender cómo comenzó todo esto, hay que remontarse al menos 11 siglos atrás. En aquella época, los sopladores de vidrio habían instalado sus talleres en la propia Venecia. De esta manera, vendían más fácilmente el fruto de su trabajo durante los numerosos intercambios comerciales que transitaban por el puerto. Problema, esta situación muy provechosa para unos ya no podía durar para los otros.

Los hornos utilizados por los artesanos representaban cada vez más un peligro para las viviendas de madera de los venecianos. Preocupado por poner fin a este miedo general, el gobierno de Venecia redactó un decreto en 1291 obligando a los vidrieros a ejercer su actividad en la isla vecina de Murano.

Desde esta fecha, el destino de la isla y la producción de vidrio han permanecido unidos. Y de generación en generación, el saber hacer así como el secreto de fabricación de esta práctica han sido cuidadosamente transmitidos, preservados.

Dado que el vidrio soplado ocupa un lugar preponderante en la vida de la isla, es natural querer aprender un poco más sobre él. Para ello, ¿qué mejor que la visita de uno o varios talleres de artesanos?

Al pasar al otro lado del telón, os será posible asistir a las diferentes etapas de producción del arte del soplado de vidrio, desde la materia prima bruta hasta la composición final. Sin olvidar tampoco echar vuestro interés sobre una de las piezas únicas puestas a la venta en la tienda. Como un jarrón para vuestro próximo ramo de flores o bien la parure de joyas ideal a juego con vuestra última compra vestimentaria.

Para ayudaros, aquí tenéis nombres de cristelerías en Murano abiertas a las visitas:

• Vetreria Artistica Colleoni
• Atelier Salvadore Murano
• Ex Chiesa Santa Chiara
• Gino Mazzucato Murano Glass

Atención : los talleres tienden a abrir sus puertas solo algunas horas al día. Por consiguiente, informaos previamente sobre los horarios y sobre todo reservad vuestras plazas.

Antes o después de esta primera actividad, podréis aprender más sobre la isla Murano recorriendo o admirando sus algunos sitios de interés como:

• Il Museo del vetro (El Museo del vidrio) abierto normalmente todos los días de 10h a 17h con una última entrada a las 16h.
• La Basilica Santi Marie e Donato abierta normalmente a las visitas de lunes a sábado, de 9h a 17h, y los domingos de 12h a 15h30.
• La Chiesa San Pietro Martire abierta normalmente a las visitas de 9h a 17h los lunes además de miércoles, jueves y viernes. Luego, de 9h a 15h30 los martes y de 11h a 16h30 los fines de semana.
• La Chiesa Santa Maria degli Angeli abierta normalmente todos los días de 7h a 19h30.
• El Palazzo da Mula reconvertido en centro cultural.
• El Faro de Murano en actividad desde 1932.
• La "Cometa di Vetro", una escultura en vidrio azul.

2. Segunda escala: Burano

Siempre al noreste de la gran Venecia, pero esta vez en un radio de 7 km, flota la bella isla de Burano. Bueno... Técnicamente, se trata más bien de un archipiélago de cuatro islotes (San Mauro, Giudecca, San Martino, Terranova) separados por 3 canales principales: el Rio Pontinello, el Rio Giudecca y el Rio Terranova.

A diferencia de Murano y Torcello, que llevan el título de ciudad, Burano, ella, es un simple pueblo de apenas 20 hectáreas en las cuales viven 3000 almas al año. Leyendo eso, ya imaginamos que la visita del lugar será exprés. ¡Pero ahí está todo el error! Una vez que se atraca en Burano, el tiempo se detiene, el encanto opera y está claro que uno ya no quiere irse. Aquí está en gran parte por qué.

Al acercarse a las costas de Burano aparece ya la razón principal de nuestro desplazamiento: las célebres casas coloreadas. Aquellas sin las cuales la isla no habría tenido ciertamente toda esta notoriedad. Del amarillo canario al rojo amapola pasando por el verde césped y el rosa bombón, el marco "pictórico" del lugar es una explosión de colores. ¡El objetivo siendo que sea vivo!

Por sorprendente que pueda parecer, Burano no siempre ha mostrado este decorado totalmente desparejado pero increíblemente fotogénico. Es la bruma espesa invernal la que poco a poco ha tenido razón de las primeras pinceladas únicamente en ocre amarillo y rojo, a falta de opciones.

Según la leyenda local, esta toma de iniciativa habría sido lanzada por los marineros-pescadores de la isla que tenían dificultades para localizar su hogar en alta mar. Pero sucede que otras versiones más clásicas o más disparatadas son escuchadas.

En todo caso, una cosa es segura, detrás de esta encantadora gama de colores existe toda una lista de reglas administrativas estrictas como:

• Las casas deben ser pintadas de dos a tres colores diferentes
• Los marcos de puertas y ventanas no tienen otra opción que ser blancos
• Los habitantes deben recurrir al ayuntamiento si desean cambiar el color de su casa
• Los habitantes se comprometen a repintar todos los años sus viviendas, pues con las mareas, el viento y la sal, el color pierde rápidamente su intensidad.

Consejo: Para apreciar toda la originalidad de esta escenografía multicolor, podéis dirigiros al puente Tre Ponti o bien a la Piazza Baldassarre Galuppi.

Si Burano aparece en los registros desde la época romana, no es hasta el siglo XVI que se comienza realmente a oír hablar de ella. ¿La explicación? ¡El desarrollo de la artesanía del encaje en la isla!

Las mujeres de Burano, muy hábiles cuando se trataba de remendar las redes de pesca de su marido, comenzaron a producir encaje a la aguja sin soporte de tela. Su punto por excelencia, la "Punta in aria" o el "punto en el aire". Su principal característica, una adición de relieves y transparencia en su concepción.

Lo que al principio no era más que una ocupación banal se convirtió en un arte creativo de excelencia exportado a toda Europa hasta el siglo XVIII. Incluso las más grandes personalidades de la época, como Catalina de Médicis, se disputaban para tener una pieza en encaje de Burano en su guardarropa.

En detrimento de la producción industrial de encajes, ciertamente menos bellos, pero menos costosos y menos largos de realizar, el encaje de Burano vio su popularidad caer. Incluso la Escuela de Encaje, abierta en la isla en 1872 para la preservación de esta larga tradición, no sobrevivió a la competencia. Afortunadamente, se encuentran todavía hoy en día encajeras de la isla que hacen perdurar esta práctica tan fina y noble.

Durante vuestro paseo en este ambiente único de Burano, dictado por los colores, puede recomendárseos hacer parada en estos diferentes lugares:

• Il Museo del merletto (Museo del encaje) abierto normalmente de martes a domingo de 10h a 16h.
• La Chiesa di San Martino (abierta todos los días de 8h a 12h y de 15h a 19h), su campanario inclinado y la Capella di Santa Barbara justo al lado.
• La Piazza Baldassarre Galuppi, plaza central de la isla.
• La Casa Bepi, antigua casa del artista pintor Giuseppe Toselli, también conocido bajo el nombre de Bepi Suà. Dirección: 339 via al Gottolo.
• El mercado de pescado instalado todas las mañanas en la plaza Fondamenta della Pescheria.

Perfecta en todo punto, Burano sabrá también complaceros hasta en su gastronomía. En el restaurante, los deliciosos platos de pescados o de frutos del mar deleitarán vuestra pausa comida. Luego, cuando llegue la hora del postre o de la merienda, las pastelerías os ayudarán a hacer el pleno de azúcar y mantequilla con las dos clases de galletas locales. A elegir, tendréis los bussolai buranei de forma redonda y los essi en forma de S, como indica su nombre.

3. Tercera escala: Torcello

A menos que hayáis tenido vuestra dosis de isla y de travesía marítima para el día, sería realmente una pena no combinar la visita de Burano con la de Torcello. Primero, las dos islas están separadas por solo 6 minutos de trayecto. Y segundo, la verde e histórica Torcello vale la pena pase lo que pase.

44 hectáreas de superficie y 20 habitantes en total (si no menos). Sobre papel, no se puede decir que Torcello tenga con qué impresionar. Sin embargo, más de cien años atrás, la situación era muy diferente. Pero entonces, ¿qué pudo haber pasado?

Como otras islas de la laguna, Torcello fue habitada muy temprano por diversas razones (lugar de villegiatura de la nobleza romana, tierra de refugio durante invasiones germánicas...). Un vaivén permanente que le va a permitir, entre los siglos VII y X, conocer una importante fase de desarrollo tanto político, como cultural que comercial. Es incluso en gran parte gracias a ella que el Estado veneciano va a ver la luz.

Todas las estrellas del éxito se alinean pues para Torcello. 10000 habitantes la pueblan y sus salinas así como su atractivo puerto en las rutas comerciales, entre el este y el oeste de Europa, la enriquecen rápidamente. En resumen, en la laguna, ¡solo se habla de ella!

Pero... A partir del siglo XII, Torcello la "superpoderosa" se va a transformar en Torcello "la indeseable". La culpa del aterramiento de sus canales que además de afectar la navegación va a ser fuente de propagación de la malaria (paludismo). Consecuencia de todo eso, los habitantes desertan la isla, el poder político emigra a la zona del futuro Rialto, las piedras de sus monumentos son reutilizadas para el desarrollo de Venecia y su parroquia es suprimida.

Alejada de todo, medianamente frecuentada y mayoritariamente rural de primera vista, Torcello presenta todavía algunos vestigios de su glorioso pasado a aquellos que se toman la molestia de venir a su encuentro. En la visita de los lugares, que esperamos retendrá vuestra atención, aquí tenéis las algunas maravillas que estaréis llamados a cruzar:

• La Basilica Santa Maria dell'Assunta (el edificio más antiguo de la laguna) y su museo, normalmente abiertos todos los días de 10h30 a 17h30. Atención, la entrada a las dos atracciones es de pago.
• La Chiesa Santa Fosca abierta normalmente todos los días de 10h30 a 17h30.
• El trono de Atila delante de la basílica. La leyenda cuenta que el asiento de mármol habría servido al jefe de los Hunos durante su paso por Italia.
• Il ponte del Diavolo o "el puente del Diablo", fuente de leyendas.