Hofgarten

Le Hofgarten est le Jardin de la Cour de Munich. Créé à partir de 1613 sous le duc Maximilien Ier de Bavière, il est le plus ancien jardin de la ville à avoir conservé sa structure d’origine. Bien avant l’aménagement du Jardin anglais, cet espace prolongeait déjà la Résidence royale dans un élégant décor inspiré de la Renaissance italienne.

Observez ses allées parfaitement ordonnées, ses haies de buis et ses rangées d’arbres. Toutes convergent vers le pavillon placé au centre du jardin : le Dianatempel, ou Temple de Diane. Construit vers 1615, ce pavillon à douze côtés marque le croisement des axes principaux.

À son sommet se trouve une statue représentant la Tellus Bavarica, une allégorie de la Bavière fertile. La sculpture visible aujourd’hui est une copie, l’original étant conservé à l’abri dans la Résidence de Munich. Gravement endommagé par les bombardements de 1944, le Hofgarten fut restauré après la guerre en respectant son tracé historique.

Aujourd’hui, il constitue une oasis paisible entre la Résidence, l’Odeonsplatz et la chancellerie bavaroise. Aux beaux jours, son pavillon accueille aussi musiciens et danseurs, notamment lors des soirées de tango : une manière bien vivante de faire dialoguer le Munich d’hier et celui d’aujourd’hui.