

Cartagena, Colombia
“La Heroica” de los mil colores
Parcours audioguidé pour visiter Cartagena en 1 jour
Esta visita por el centro histórico de Cartagena le invita a cruzar las murallas de una ciudad legendaria, entre casas coloniales de balcones floridos, plazas sombreadas e iglesias de cúpulas ocre. A lo largo del recorrido, descubra el legado de exploradores y piratas, la fuerza de los baluartes españoles y los lugares vibrantes donde la historia de las Américas se encuentra con la magia y los colores de la costa caribeña. Una manera sencilla e inmersiva de explorar el alma apasionada de Cartagena a su propio ritmo.
Quand partir à Cartagena ?
Ene.
27°
Feb.
27°
Marzo
27°
Abril
28°
Mayo
29°
Junio
29°
Julio
29°
Ago
29°
Sept.
29°
Oct.
28°
Nov.
28°
Dic.
28°
En Colombia, las temperaturas son altas todo el año y descienden rara vez por debajo de los 27°C. Visto de esta manera, sería tentador visitarla en cualquier época del año. Solamente debemos tener en cuenta las dos estaciones que marcan al país: tenemos el verano o la estación seca, de noviembre a marzo, y el invierno o estación húmeda, de abril a octubre. Si bien no debemos temer por el frío, las lluvias y la humedad sofocante presentes entre mayo y noviembre, no nos garantizan las mejores condiciones de viaje. Para aprovechar al máximo tu visita, los meses de enero a abril y el mes de diciembre son los más aconsejados para organizar tu próxima estadía.
Départ conseillé
Construimos nuestros recorridos en forma de bucles para que puedas empezar fácilmente el recorrido en el punto más cercano a ti, y la guía se adaptará automáticamente. Si estás cerca del Parque Centenario, te lo recomendamos como punto de partida.
Parking à proximité
Parqueadero : 9120 Cl. 29
À savoir
Durante tu visita, serás guiado a cruzar el Parque Centenario. Para evitar sorpresas de último minuto, ten en cuenta que este sitio tiene horarios de apertura y cierre. Sin embargo, si el lugar está cerrado durante tu visita, deberás tomar el siguiente camino, para retomar el recorrido de la visita : 8b154 Cl. 29 (Avenida Blas de Lezo) -> 8b2 Cl. 30 (Calle de la Media Luna)
Te darás cuenta muy pronto que Cartagena sufre una gran falta de baños públicos. Es por esto que para evitar cualquier urgencia durante la visita, te aconsejamos que aproveches tus paradas en los lugares donde vayas a comer o tomar algo.
Découvrez 22 lieux d'intérêt pour visiter Cartagena
¿Qué ver en Cartagena durante tu recorrido de 2h15?
Este circuito circular de 5,1 km se recorre en 2 horas 15 minutos y enlaza 20 lugares de Cartagena de Indias. Parte del fuerte San Felipe de Barajas, cruza el barrio bohemio de Getsemaní, atraviesa la Torre del Reloj para entrar en la ciudad amurallada, serpentea entre plazas coloniales, iglesia y catedral, recorre las murallas frente al Caribe, y cierra el circuito junto a la universidad y el Parque Centenario. Con la app de Ryo en los oídos, te sumerges en cuatro siglos de historia colonial y caribeña.
Información verificada en noviembre de 2026, puede cambiar.
1 - El fuerte San Felipe de Barajas

El circuito arranca al pie del fuerte San Felipe de Barajas, la mayor fortaleza colonial española jamás construida en América. Fundado en el siglo XVI sobre la colina de San Lázaro para frenar a las flotas francesa y británica, fue escenario, en 1741, de una batalla en la que unos pocos miles de soldados españoles vencieron a casi 30 000 atacantes al mando del almirante Vernon. Túneles, baterías y torretas originales siguen contando esa historia conquistadora y turbulenta.
Entrada de pago
2 - El barrio Getsemaní
La ruta baja después hacia Getsemaní, barrio largamente apartado donde, bajo dominio español, se instalaron los esclavos vendidos en el puerto vecino. Convertidos en artesanos, estos vecinos alimentaron un espíritu de emancipación que culminó el 11 de noviembre de 1811, día de la liberación definitiva de la ciudad. Ese pasado reivindicativo impregna aún sus calles de colores, cubiertas de murales de street art y animadas, al caer la noche, por ritmos de reguetón que atraen a un público bohemio.
Acceso libre
3 - Punto de vista del puerto deportivo
Antes de entrar en la ciudad vieja, un desvío por el puerto deportivo ofrece una primera vista de conjunto. A la izquierda destaca la cúpula de la iglesia de San Pedro Claver, obra de un arquitecto francés; al otro lado se dibuja la silueta maciza de la Torre del Reloj. Entre ambas, las murallas del centro histórico cierran la perspectiva, recordando los asedios y saqueos que durante tanto tiempo intentaron frenar.
Acceso libre
4 - La Torre del Reloj

La ruta cruza después la Torre del Reloj, levantada en el siglo XVIII donde antes había un puente levadizo que defendía la única entrada a la ciudad amurallada. Parcialmente destruida en 1704 y luego remodelada en torre octogonal, recibió su primer reloj norteamericano en 1874, sustituido sesenta y tres años después por cuatro esferas suizas, una por cara, para que nadie pierda la hora al entrar en el centro colonial.
Acceso libre
5 - Portal de los Dulces
Bajo los arcos cercanos se extiende el Portal de los Dulces, antaño paso de esclavos y hoy escaparate de los dulces del Caribe. Allí se encuentran cocadas y cubanitos de coco, bolas de tamarindo o pequeñas figuras dulces de leche, especialidades que perfuman el aire y complican la elección de un solo capricho.
Acceso libre
6 - Plaza de la Aduana

La ruta se abre a la Plaza de la Aduana, la mayor plaza de la ciudad vieja y antaño su centro administrativo. La mansión del fundador Pedro de Heredia, reconocible por sus trece arcos, sigue en pie, convertida en 1790 en oficina de aduanas, de ahí su nombre actual, antes de pasar a ser sede del ayuntamiento. Una estatua de Cristóbal Colón, erigida en 1894, vigila el conjunto.
Acceso libre
7 - Iglesia de San Pedro Claver

Lejos de los colores que la rodean, la iglesia de San Pedro Claver impone su sobriedad. Construida por jesuitas entre 1700 y 1756, honra al sacerdote cuyas reliquias reposan bajo el altar, recordado por defender los derechos de los africanos esclavizados desembarcados en el puerto. Expulsados en 1767, los jesuitas vieron el edificio convertido en hospital y luego en cuartel, antes de recuperar su misión en el siglo XIX.
8 - Museo naval de Cartagena

Muy cerca, el museo naval ocupa un amplio conjunto colonial de 3500 metros cuadrados, levantado en 1612 para un colegio jesuita antes de servir de hospital y después de cuartel para la infantería de marina colombiana. Convertido en museo desde 1988, narra el pasado de Cartagena como puerto estratégico a través de maquetas e instrumentos de navegación, sin olvidar el galeón San José, hundido en 1708 con un cargamento de oro jamás recuperado.
Entrada de pago
9 - El Palacio de la Inquisición

Tras su portal barroco de piedra coralina se esconde el Palacio de la Inquisición, uno de los edificios más bellos de la ciudad, pero también uno de los más oscuros. Sede del tribunal religioso desde 1610, condenó durante tres siglos a miles de personas, muchas acusadas de brujería. Museo desde 1953, hoy abre sus antiguas cámaras de tortura y salas de audiencia para explicar ese periodo doloroso.
Entrada de pago
10 - La Catedral de Santa Catalina

La silueta de colores de la catedral de Santa Catalina domina el barrio desde 1577, cuando sustituyó a un modesto templo de paja, convirtiéndose en una de las catedrales más antiguas de Sudamérica. Sus obras, retrasadas por el ataque del pirata Francis Drake en 1586, no terminaron hasta 1612; la torre y la cúpula, inspiradas en basílicas andaluzas, se añadieron solo medio siglo después.
Acceso libre
11 - Plaza Santo Domingo

El paseo llega a la Plaza Santo Domingo, una de las plazas más animadas de la ciudad vieja, donde músicos y bailarines mantienen vivas sus terrazas hasta tarde. Allí se alza la iglesia cuyo campanario torcido alimenta una leyenda divina, pero sobre todo la generosa escultura de Botero, cuyas curvas, acariciadas por los transeúntes desde hace años, dicen que traen suerte.
Acceso libre
12 - Punto de vista de las murallas
Al subir a las murallas se abre un amplio panorama sobre el mar Caribe a un lado y, al otro, sobre los tejados de colores del centro histórico, coronados por el campanario de la catedral. Hacia la izquierda aparecen algunos cañones de época, y en el horizonte, en claro contraste, los rascacielos del elegante barrio de Boca Grande anuncian la Cartagena contemporánea.
Acceso libre
13 - Las murallas

La ruta sigue después las propias murallas, levantadas desde el siglo XVI para proteger el mayor puerto colonial de América de los ataques de piratas y potencias rivales. Terminadas en 1796 tras dos siglos de obras, llegaron a contar veintitrés bastiones en once kilómetros. Declaradas hoy patrimonio mundial, siguen siendo las fortificaciones mejor conservadas del continente.
Acceso libre
14 - Teatro Adolfo Mejía

Muy cerca, el teatro Adolfo Mejía luce su fachada rosa chicle, levantada en 1911 para el centenario de la independencia. Dentro, una sala en forma de herradura combina mármol italiano, balcones de madera portuguesa y un fresco de las nueve musas firmado por Enrique Grau en el techo. Restaurado dos veces desde entonces, sigue acogiendo conciertos y espectáculos en un escenario digno de los grandes teatros.
Entrada de pago
15 - Las Bóvedas

Adosada a las murallas, Las Bóvedas alinea cuarenta y siete arcos construidos entre 1792 y 1796 para albergar tropas y munición española. Convertida sucesivamente en cuartel y luego en prisión, donde el agua del mar subía hasta las rodillas de los presos en marea alta, fue restaurada en el siglo XX y hoy acoge tiendas de artesanía y galerías de arte bajo sus bóvedas de colores.
Acceso libre
16 - El Centro histórico

El paseo continúa por el laberinto del centro histórico, antiguo feudo de la burguesía colonial tras las murallas. Casas de colores, balcones cuajados de buganvillas y plazas donde a los vecinos les gusta charlar componen este decorado preservado por sus propios habitantes, declarado patrimonio mundial por la UNESCO en 1984 frente a la presión turística e inmobiliaria.
Acceso libre
17 - La casa de Simón Bolívar
La ruta pasa después ante la casa de la puerta blanca con tachuelas que fue, en Sudamérica, la primera residencia de Simón Bolívar. Apodado El Libertador, este general venezolano participó en la independencia de seis países, recorriendo a caballo el equivalente a tres veces la distancia de Napoleón para librar un centenar de batallas, antes de ver fracasar su sueño de una confederación panamericana.
18 - La Universidad de Cartagena

Es difícil resistirse a fotografiar la Universidad de Cartagena, instalada desde 1827 en un antiguo convento agustino. Fundada por Francisco de Paula Santander y Simón Bolívar, al principio solo impartía derecho y medicina, antes de ampliar sus disciplinas a partir de los años cincuenta. Academia más antigua del norte de Colombia, fue además la primera del Caribe en recibir del Estado la acreditación de alta calidad.
Exterior de acceso libre
19 - Plaza de los Coches

El circuito vuelve a la Plaza de los Coches, enmarcada por la Torre del Reloj y el Portal de los Dulces. Llamada largo tiempo por el nombre de un abogado local, y luego por la venta de hojas de yerba, se convirtió tristemente en el mercado de esclavos de Cartagena en el siglo XVI, antes de tomar su nombre actual a finales del XIX, cuando el ayuntamiento permitió aparcar allí los carruajes.
Acceso libre
20 - El Parque Centenario

El recorrido termina en el Parque Centenario, pulmón verde que separa el centro histórico de Getsemaní. Inaugurado sin terminar en 1911 para el centenario de la independencia, hoy alberga una sorprendente fauna en libertad, perezosos, ardillas, monos de cresta blanca e iguanas, todos antiguas víctimas del tráfico de animales que acabaron viviendo a la sombra de sus grandes árboles.
Acceso libre
¿Qué barrios atraviesa el recorrido?
El circuito empieza fuera de las murallas, cruza el recinto fortificado para adentrarse en la ciudad colonial y regresa después al borde de Getsemaní.
La salida se hace frente al castillo San Felipe de Barajas, visto de lejos en la colina de San Lázaro. El recorrido llega después a Getsemaní, donde se instalaron antaño muchos esclavos, hoy un barrio bohemio, pasa por un mirador desde la marina y cruza por fin la Torre del Reloj, antiguamente única puerta de entrada a la ciudad amurallada, para entrar en el centro por el Portal de los Dulces (paradas 1 a 5).
Desde allí el camino serpentea entre las plazas coloniales, de la Plaza de la Aduana a la iglesia de San Pedro Claver y el museo naval, antes de subir de nuevo hacia el palacio de la Inquisición, la catedral Santa Catalina y la Plaza Santo Domingo, para terminar sobre las propias murallas, frente al mar Caribe (paradas 6 a 13).
El último tramo pasa junto al teatro Adolfo Mejía y los arcos de Las Bóvedas, adosados a la muralla al norte del centro histórico, cruza el casco antiguo hasta la casa de Simón Bolívar y la universidad, vuelve a pasar por la Plaza de los Coches y cierra el círculo en el Parque Centenario, al borde de Getsemaní (paradas 14 a 20).
¿Qué presupuesto hace falta para visitar Cartagena?
De las 20 paradas del recorrido, trece se visitan libremente y una solo se descubre desde la calle. Entre las demás, cuatro exigen entrada para visitarlas por dentro: el museo naval, el palacio de la Inquisición, el teatro Adolfo Mejía y el castillo San Felipe de Barajas, que el recorrido muestra de lejos.
Información verificada en noviembre de 2026, puede cambiar.
¿Dónde hacer una pausa gastronómica durante el recorrido?
Toda una parada del recorrido está dedicada a los dulces locales, bajo las arcadas históricas de una plaza colonial.
Bajo arcos que sirvieron antaño al comercio de esclavos, el Portal de los Dulces reúne puestos de dulces tradicionales donde se mezclan coco, fruta tropical, panela y tamarindo; cubanitos, cocadas, muñequitas de arequipe y bolas de tamarindo se disputan la atención de los golosos.
Un poco más allá, la Plaza Santo Domingo toma el relevo con sus terrazas y restaurantes, especialmente animados por la noche al son de los músicos.
¿Qué hay que saber antes de visitar Cartagena?
Tres cosas conviene saber antes de salir: la seguridad por la noche, un posible desvío cerca del final del recorrido y la mejor temporada para venir.
El ministerio francés de Asuntos Exteriores recomienda mantenerse alerta tras la caída de la noche en el centro histórico, donde se han señalado robos con violencia, y tomar solo taxis reservados por aplicación, por teléfono o a través de una empresa autorizada. También se señalan en Colombia ataques con escopolamina, una sustancia que provoca pérdida de memoria y vulnerabilidad al robo, sobre todo en encuentros concertados por aplicaciones de citas: conviene desconfiar de cualquier objeto, bebida o cigarrillo que ofrezca un desconocido.
El Parque Centenario, que cierra el círculo, tiene horario de apertura: si ya está cerrado a tu paso, un desvío por la Avenida Blas de Lezo y después la Calle de la Media Luna te devuelve al recorrido. En cuanto a la temporada, hace calor todo el año, pero las lluvias y la humedad sofocante de mayo a noviembre hacen de diciembre y del periodo de enero a abril los meses más recomendables.
Le plein d'inspirations
Explorez le monde en totale liberté, à pied au cœur des villes ou au fil des routes. Nos guides audios transforment chaque destination en une découverte culturelle immersive et unique.
FAQ para visitar Cartagena
¿Cuál es la mejor época para visitar Cartagena?
La mejor época para visitar Cartagena va de diciembre a abril, durante la estación seca. Las temperaturas se mantienen agradables durante todo el año, oscilando generalmente en torno a los 27-30°C, pero es la humedad la que realmente marca la diferencia. Entre enero y marzo, disfrutará de un tiempo soleado ideal para pasear por las coloridas callejuelas del centro histórico. Diciembre también es excelente, con un ambiente festivo particular. Evite en la medida de lo posible el periodo de mayo a noviembre, marcado por lluvias frecuentes y una humedad sofocante que puede hacer las visitas menos agradables. Los meses de transición como abril siguen siendo correctos, todavía con pocas precipitaciones.
¿Cuántos días se necesitan para visitar Cartagena?
Tres o cuatro días es la duración ideal para descubrir bien Cartagena. Esto le permite explorar tranquilamente el centro histórico amurallado, empaparse del ambiente único de sus barrios coloniales y disponer de tiempo para algunas escapadas por los alrededores. Dos días bastan para ver lo esencial si su tiempo es limitado, pero corre el riesgo de perderse algunos de los encantos ocultos de la ciudad. Con cinco días o más, podrá tomarse de verdad su tiempo, disfrutar de las playas de las islas del Rosario y dejarse llevar por el ritmo caribeño sin prisas. La audioguía Ryo le acompaña para optimizar su descubrimiento del centro histórico, sea cual sea el tiempo del que disponga.
¿Qué barrios visitar en Cartagena?
El corazón de Cartagena late en sus barrios históricos intramuros. El Centro Histórico, con sus casas coloniales de fachadas multicolores y sus plazas animadas, es absolutamente imprescindible. Justo al lado, San Diego ofrece un ambiente más residencial y auténtico, con encantadoras callejuelas floridas. Getsemaní, antaño barrio popular, se ha convertido en el punto de moda de la ciudad, mezclando arte urbano, cafés bohemios y ambiente festivo. Bocagrande, el barrio moderno junto al mar, contrasta con sus rascacielos y sus playas urbanas. Para una inmersión completa en la historia colonial, la audioguía Ryo le lleva a través de los rincones más bellos del centro amurallado, revelando los secretos de cada plaza y monumento.
¿Cómo desplazarse por Cartagena?
El centro histórico de Cartagena se recorre idealmente a pie, ya que sus callejuelas empedradas y sus distancias cortas hacen que caminar sea muy agradable. Para llegar a los barrios más alejados como Bocagrande o al aeropuerto, los taxis son numerosos y relativamente asequibles, pero negocie siempre el precio antes de subir o pida el uso del taxímetro. Las aplicaciones de transporte como Uber también funcionan bien. Los autobuses locales existen pero resultan bastante complejos para los visitantes. Para una experiencia típica, pruebe las chivas, esos autobuses coloridos y festivos para los trayectos turísticos. Los coches de caballos recorren el centro histórico pero siguen siendo bastante caros. El alquiler de bicicleta puede resultar agradable a primera hora de la mañana antes del calor.
¿Dónde alojarse en Cartagena?
La elección de su alojamiento dependerá de sus prioridades. El Centro Histórico sigue siendo la opción más encantadora, con sus hoteles boutique en antiguas mansiones coloniales, perfecto para empaparse del ambiente pero generalmente más caro. Getsemaní ofrece un excelente equilibrio, más asequible sin dejar de estar dentro de las murallas, con un ambiente joven y dinámico. San Diego conviene a quienes buscan tranquilidad sin dejar de estar cerca de las atracciones. Bocagrande gustará a los amantes de la playa y de la modernidad, con sus grandes hoteles frente al mar, pero estará más alejado del encanto colonial. Los hostales abundan en Getsemaní para los presupuestos ajustados, mientras que el lujo se concentra en el Centro.
¿Es seguro visitar Cartagena?
Cartagena está considerada generalmente una de las ciudades más seguras de Colombia para los turistas, en especial en las zonas turísticas. El centro histórico amurallado y Bocagrande cuentan con una importante presencia policial. Como en todas partes, manténgase alerta con sus objetos de valor y evite exhibirlos. Los carteristas pueden actuar en las zonas muy concurridas. Por la noche, opte por los taxis para sus desplazamientos, sobre todo fuera del centro histórico. Evite los barrios periféricos poco turísticos. Los vendedores ambulantes pueden ser insistentes pero siguen siendo inofensivos, un no cortés suele bastar. En general, aplicando las precauciones de viaje habituales, debería pasar una estancia tranquila y agradable.
¿Qué ver en los alrededores de Cartagena?
Los alrededores de Cartagena están repletos de maravillas naturales y culturales. Las islas del Rosario, accesibles en barco en menos de una hora, ofrecen playas paradisíacas y aguas cristalinas perfectas para el snorkel. Playa Blanca, en la isla de Barú, es famosa por su arena blanca inmaculada. El volcán de lodo El Totumo propone una experiencia única de baño en el lodo de propiedades terapéuticas. La Boquilla, pueblo de pescadores, permite descubrir la vida local y los manglares en canoa. San Basilio de Palenque, primer pueblo de esclavos libres de las Américas, ofrece una fascinante inmersión cultural. Estas excursiones se realizan generalmente en el día y complementan a la perfección su descubrimiento urbano con la audioguía Ryo.
¿Dónde salir de noche en Cartagena?
Las noches de Cartagena vibran al ritmo de la salsa y el reguetón. Getsemaní se impone como el barrio festivo por excelencia, con sus bares bohemios y la célebre Plaza de la Trinidad donde se reúnen locales y viajeros. El Café Havana sigue siendo una institución para bailar con música en directo. En el Centro Histórico, las azoteas ofrecen vistas espectaculares para tomar cócteles al atardecer. La Calle del Arsenal concentra varias discotecas animadas hasta la madrugada. Para un ambiente más sofisticado, diríjase a los bares de cócteles alrededor de la Plaza Santo Domingo. Las chivas rumberas proponen recorridos festivos nocturnos típicamente colombianos. El ambiente suele ser relajado y acogedor en todos los establecimientos.
¿Cuáles son los monumentos y museos imprescindibles de Cartagena?
La ciudad amurallada concentra lo esencial. Se entra generalmente por la Torre del Reloj, la antigua puerta principal, antes de llegar a la plaza Bolívar, rodeada de palmeras y de balcones de madera. Alrededor, el Palacio de la Inquisición repasa un capítulo sombrío de la historia colonial, el Museo del Oro presenta la orfebrería zenú y la iglesia de San Pedro Claver mantiene viva la memoria de la esclavitud en el puerto. Las propias murallas se recorren a pie, sobre todo al final del día, cuando el sol baja sobre el mar. Fuera del recinto, el castillo de San Felipe de Barajas domina la ciudad con su mole de piedra y sus galerías subterráneas. La audioguía Ryo propone un recorrido dedicado a Cartagena que enlaza estos lugares por sus callejuelas.
¿Qué hay que probar en Cartagena?
La cocina de Cartagena mezcla herencias caribeñas, africanas y españolas. Para picar, se comen arepas de huevo fritas, patacones de plátano machacado y empanadas compradas en plena calle. En la mesa, la posta cartagenera, una pieza de res guisada en una salsa agridulce, la cazuela de mariscos y el arroz con coco ligeramente dulce aparecen en casi todas las cartas, a menudo acompañados de un pescado frito servido entero. En cuanto a las bebidas, los jugos de frutas tropicales se declinan hasta el infinito, del lulo al corozo, y la limonada de coco ayuda mucho a soportar el calor. Las vendedoras de fruta con vestidos de colores, las palenqueras, forman parte desde hace mucho del paisaje del centro histórico.
Vos commentaires, idées et suggestions
Aucun avis pour le moment



































