La esfera armilar

La esfera armilar y el sabio Hallerstein

El recorrido audioguiado de Liubliana le hace fijarse en una curiosa escultura, que parece salida directamente de un observatorio: una gran esfera armilar de metal. Rinde homenaje a un sabio de Liubliana un poco olvidado pero fascinante, Augustin Ferdinand Hallerstein.

De Liubliana al observatorio de Pekín

Nacido en 1703, Hallerstein era jesuita, astrónomo y matemático. Su vida lo llevó muy lejos de su ciudad natal, hasta Pekín, donde se convirtió en director del observatorio imperial de China. Fue allí donde concibió esta esfera, única en su género, que combinaba el saber astronómico europeo y las tradiciones chinas: un encuentro raro entre dos mundos, en el siglo XVIII. La réplica instalada aquí perpetúa el recuerdo de este destino fuera de lo común.

Qué hay que ver

La esfera armilar, hecha de anillos de metal entrecruzados que representan los círculos celestes, es tan bella como intrigante. Evoca la astronomía antigua y el genio de un esloveno convertido en una figura de la ciencia en la corte de China. Es una etapa original, que invita a levantar la vista hacia el cielo y descubrir un aspecto poco conocido de la historia de Liubliana.

Información práctica

La esfera armilar se encuentra en el centro histórico de Liubliana, en el espacio público. Se contempla libremente a toda hora y de forma llana, al hilo del paseo por la ciudad vieja.

¿Quién era Augustin Ferdinand Hallerstein?

Un jesuita, astrónomo y matemático nacido en Liubliana en 1703, convertido en director del observatorio imperial de China, en Pekín.

¿Qué es una esfera armilar?

Un instrumento astronómico hecho de anillos que representan los círculos celestes; esta fue concebida por Hallerstein combinando saberes europeo y chino.