Calle de l'Homme de Bois

Estás en la calle de l’Homme de Bois, en español, la calle del Hombre de Madera, un nombre misterioso que ha dado lugar a muchas teorías. ¿De dónde viene exactamente? Hay varias explicaciones y ninguna es del todo segura. La más extendida habla de un cartel tallado en madera que decoraba una de las casas de la calle. En una época en la que aún no existían los números, se utilizaban estas esculturas como referencia para identificar las viviendas. El “Hombre de Madera” habría sido uno de esos marcadores visuales, y con el tiempo terminó dando nombre a toda la calle. Pero existe otra teoría, más oscura, que nos lleva al siglo XVIII, cuando Honfleur era uno de los grandes puertos negreros de Francia. En aquel entonces, a las personas esclavizadas se las llamaba “madera de ébano”. El término aludía tanto al color oscuro de esta madera preciosa como a la terrible idea de que esos hombres y mujeres eran tratados como simples mercancías, transportados como si fueran troncos. Algunos piensan que “Hombre de Madera” podría ser una deformación de esa expresión. Hay además una tercera versión, más poética: una leyenda local cuenta que un marinero de Honfleur habría salvado a un hombre procedente de África, y que la calle fue bautizada en memoria de esa amistad inesperada. Entre un letrero desaparecido, un recuerdo doloroso y una historia de fraternidad, el origen del nombre sigue siendo incierto. Pero si levantas la vista en el número 27, verás un rostro esculpido en la fachada. No es el original medieval, sino una recreación reciente que mantiene vivo el misterio. Obsérvalo al pasar: ¿es ese el Hombre de Madera que dio nombre a la calle, o solo una evocación? Eso queda a tu imaginación. Hoy, la calle de l’Homme de Bois es conocida por sus casas antiguas y sus galerías de arte, pero su nombre sigue alimentando la fantasía de quienes la recorren.