Meseta de Atalaye

La meseta del Atalaye, en Biarritz

La meseta del Atalaye es un promontorio emblemático de Biarritz, cuyo nombre significa «promontorio» en vasco, desde donde se vigilaba antaño las ballenas y los navíos enemigos. El recorrido audioguiado de Biarritz se detiene aquí para evocar este lugar cargado de historia, antiguo punto de asamblea de los habitantes y de la campana de alarma de los balleneros, que ofrece una bella vista sobre el océano y el faro.

El promontorio de los vigías

Toda esta parte a su alrededor se llama la meseta del Atalaye. Atalaye significa promontorio en vasco, y el nombre no tiene nada de anodino: había allí, antaño, una torrecilla desde donde los vigías vigilaban el paso de las ballenas y la llegada de los navíos enemigos. Es un lugar mucho más simbólico de lo que se podría pensar. Es aquí que se celebraban una especie de asambleas generales: el cuerpo del municipio y del común pueblo se reunía en la meseta del Atalaye para votar a mano alzada las grandes cuestiones del momento, en una tradición de democracia local antigua. El pequeño monumento que ve marca el emplazamiento de la antigua campana de alarma que servía a los balleneros: se la agitaba para señalar el paso de los cetáceos, pero también en caso de peligro en el mar, para alertar a la población. Esta campana fue retirada en 1969, pero su emplazamiento sigue siendo un punto de referencia de la historia marítima de la ciudad. Hoy, la meseta ofrece un magnífico primer plano sobre el horizonte, y la vista se extiende hasta el faro de Biarritz y la roca de la Virgen cercana. Barrida por la espuma del mar, plantada de tamariscos, es un lugar de paseo muy apreciado, donde gusta contemplar el océano y los atardeceres. Promontorio histórico y belvedere sobre el mar, la meseta del Atalaye es una bella parada del descubrimiento de Biarritz.

Qué ver

Se descubre un promontorio emblemático cuyo nombre significa «promontorio» en vasco, desde donde los vigías vigilaban antaño las ballenas y los navíos enemigos; lugar de asambleas populares y emplazamiento de la antigua campana de alarma de los balleneros, retirada en 1969, ofrece una bella vista sobre el océano, el faro y la roca de la Virgen. La meseta del Atalaye es un belvedere de Biarritz. Es una bella parada, para recorrer a pie.

Información práctica

La meseta del Atalaye se encuentra en el corazón de Biarritz, encima del puerto de los Pescadores y frente a la roca de la Virgen, accesible a pie. Es un sitio libremente accesible, plantado de tamariscos y que ofrece una bella vista sobre el océano; el Acuario está cercano. Se descubre durante un paseo a orillas del mar.

¿Qué significa el nombre de la meseta del Atalaye en Biarritz?

Atalaye significa promontorio en vasco: había allí una torrecilla desde donde los vigías vigilaban el paso de las ballenas y la llegada de los navíos enemigos; este lugar simbólico acogía también asambleas populares y la antigua campana de alarma de los balleneros, retirada en 1969. La meseta ofrece hoy una bella vista sobre el océano, el faro y la roca de la Virgen.

¿Dónde está la meseta del Atalaye en Biarritz?

En el corazón de Biarritz, encima del puerto de los Pescadores y frente a la roca de la Virgen, en Francia.