Roca de la Virgen

La roca de la Virgen, en Biarritz

La roca de la Virgen es la imagen más emblemática de Biarritz, una roca perforada coronada por una estatua de la Virgen, unida a la costa por una pasarela. El recorrido audioguiado de Biarritz se detiene aquí, con respeto, para evocar este sitio indisociable del pasado marítimo e imperial de la ciudad, ligado a una leyenda de pescadores salvados de la tormenta y a los acondicionamientos queridos por Napoleón III.

La estatua que vela sobre el océano

Aquí está usted por fin frente a esta imagen tan emblemática de Biarritz: la roca de la Virgen, indisociable de la ciudad, cuya historia está íntimamente ligada a su pasado marítimo e imperial. Esta roca perforada debe su nombre a la estatua de la Virgen que la corona, para descubrir con respeto. Es realmente magnífico verla, los días de tormenta, atrapada en el oleaje y la mirada vuelta hacia el horizonte, como velando sobre los marinos. La leyenda cuenta que a finales del siglo diecinueve, pescadores atrapados en la tormenta vislumbraron una luz sobre la roca, que les permitió reencontrar su camino y volver sanos y salvos. En agradecimiento, los supervivientes hicieron erigir, en el fervor, una estatua de la Virgen alta de tres metros. Napoleón III, seducido por Biarritz, había por su parte decidido hacer perforar la roca para acondicionar allí un puerto-refugio y un dique, y unirla a la costa por una pasarela de madera. Pero este pequeño puente, maltratado por el mar agitado, no duró mucho, y fue reemplazado en 1887 por una pasarela metálica, que se atribuye a veces al taller de Gustave Eiffel. Hoy, el sitio ofrece una vista excepcional sobre el océano, la costa y las montañas vascas, sobre todo al atardecer. Sitio emblemático y estatua protectora, la roca de la Virgen se descubre con respeto.

Qué ver

Se descubre, con respeto, la imagen más emblemática de Biarritz, una roca perforada coronada por una estatua de la Virgen alta de tres metros, erigida en agradecimiento por pescadores salvados de la tormenta; unida a la costa por una pasarela metálica de 1887, fue acondicionada por orden de Napoleón III y ofrece una vista excepcional sobre el océano y las montañas. La roca de la Virgen es el símbolo de Biarritz. Es una parada para descubrir con respeto.

Información práctica

La roca de la Virgen se encuentra al pie de la meseta del Atalaye, en el corazón de Biarritz, unida a la costa por una pasarela, accesible a pie. Es un sitio libremente accesible, para descubrir con respeto; la pasarela puede estar cerrada con mal tiempo, por razones de seguridad. Conviene ir con mar calma y al atardecer para la vista.

¿Por qué la roca de la Virgen de Biarritz lleva este nombre?

A causa de la estatua de la Virgen, alta de tres metros, que la corona, erigida con fervor en agradecimiento por pescadores que, atrapados en la tormenta a finales del siglo diecinueve, vieron una luz sobre la roca y pudieron volver sanos y salvos; la roca perforada fue acondicionada por orden de Napoleón III y unida a la costa por una pasarela de 1887, y se descubre con respeto.

¿Dónde está la roca de la Virgen en Biarritz?

Al pie de la meseta del Atalaye, en el corazón de Biarritz, unida a la costa por una pasarela, en Francia.