Colline du Parlement

© Shutterstock

Romane

Créé par Romane, le 12 nov. 2026

Mis à jour le 12 nov. 2026

Votre guide Ryo

Ottawa en 2 jours : un itinéraire dans la capitale pour 2026 (avec un troisième jour en bonus)

On croit souvent qu'Ottawa en 2 jours se résume à un rapide tour des bâtiments du gouvernement avant un vol matinal. Cette réputation est injuste envers la ville. Passez ici 48 heures comme il se doit et vous vous tiendrez au pied de tours néogothiques vieilles de plus de 150 ans, vous prendrez un brunch au-dessus d'un canal dont les écluses sont encore actionnées à la manivelle, et vous entrerez dans un marché tracé en 1826, plus de quatre décennies avant que le Canada n'existe en tant que pays. La visite audioguidée d'Ottawa par Ryo suit presque exactement ce parcours, étape par étape, pour que vous passiez votre temps limité à lever les yeux vers les bâtiments plutôt qu'à les baisser sur un écran de téléphone.

Cet itinéraire remplit deux journées complètes : la colline du Parlement, le canal Rideau et le marché ByWard le premier jour ; des musées, une promenade au bord de l'eau et un spectacle facultatif en soirée le deuxième jour. Un troisième jour plus libre est esquissé ensuite pour ceux dont le vol n'est que lundi. En chemin, vous trouverez un squelette de baleine bleue suspendu dans une salle de musée, une monnaie où l'on peut soulever un vrai lingot d'or, une visite de fantômes qui se termine dans une prison du XIXe siècle, et une falaise dans un parc qui offre discrètement la plus belle vue de toute la ville.

Rien de tout cela n'exige de voiture ni beaucoup de préparation, hormis la réservation d'un ou deux billets gratuits à horaire fixe. Voici l'ordre qui fonctionne vraiment sur le terrain, parcouru dans la séquence plutôt que classé par catégorie.

Jour 1 à Ottawa : la colline du Parlement, le canal Rideau et le marché ByWard

Le premier jour est assez compact pour être parcouru presque entièrement à pied, et il commence dès que vous sortez de presque n'importe quel hôtel du centre-ville. L'itinéraire ci-dessous va du siège du gouvernement jusqu'à l'eau, puis au quartier du marché : environ trois heures de marche réparties sur une journée complète, avec de longues pauses à chaque site pour que rien ne paraisse précipité.

Un rythme réaliste ressemble à ceci :

  • 9 h 00 à 11 h 30 : les terrains de la colline du Parlement et une visite guidée de l'édifice de l'Ouest
  • 12 h 00 à 13 h 30 : déjeuner avec vue sur les écluses du canal Rideau
  • 14 h 00 à 16 h 30 : flânerie dans le marché ByWard
  • 16 h 30 à 17 h 30 : Musée Bytown avant la fermeture

La colline du Parlement et la tour de la Paix

Colline du Parlement
© Shutterstock

La colline du Parlement) est le point de départ évident, et elle récompense une arrivée matinale plus que presque tout le reste de cette liste. Les visites guidées de la Chambre des communes et du Sénat sont gratuites, mais il faut les réserver en ligne sur le site du Parlement du Canada dès que vos dates sont fixées : les créneaux d'été sont complets des semaines à l'avance. Chaque visite dure de 30 à 40 minutes, et vous devez vous présenter au Centre d'accueil des visiteurs au moins 25 minutes plus tôt pour le contrôle de sécurité.

La tour de la Paix est l'élément que tout le monde photographie : un clocher de 92 mètres doté d'un carillon de 53 cloches. Soyez toutefois réaliste. L'édifice du Centre a fermé en décembre 2018 pour une réhabilitation prévue jusque vers 2031, la plateforme d'observation est inaccessible depuis, et la tour elle-même est enveloppée d'échafaudages en acier en 2026. Entre-temps, la Chambre des communes siège dans une salle temporaire aménagée dans l'édifice de l'Ouest, une cour transformée et coiffée d'un toit de verre, plus étrange et plus intéressante en vrai que sur les photos. Voir la démocratie canadienne fonctionner depuis ce qui est essentiellement un chantier très élégant est, curieusement, l'une des meilleures raisons de venir maintenant plutôt que dans dix ans.

Le Sénat du Canada a déménagé quelques pâtés de maisons à l'est, dans l'édifice du Sénat du Canada, l'ancienne gare ferroviaire Union Station de 1912, magnifiquement restaurée. Il propose ses propres visites guidées gratuites, selon un horaire distinct de celui de la Chambre. Si votre temps ne permet de voir qu'une seule chambre, associez une promenade libre sur les terrains, devant les statues qui bordent la pelouse, dont le monument en bronze « Women Are Persons! » dédié aux Célèbres cinq, à une visite de la Chambre des communes ; cette combinaison couvre l'essentiel en moins de deux heures, file de sécurité comprise.

Apportez une pièce d'identité avec photo. Le contrôle se fait comme à l'aéroport, les sacs sont passés aux rayons X, et il vaut mieux laisser les grands sacs à dos à l'hôtel.

En juillet et en août, essayez de caler votre matinée sur la relève de la garde : la Garde de cérémonie, en tuniques écarlates et bonnets à poil, marche jusqu'à la pelouse avant vers 10 h pour environ 30 minutes d'exercices et de musique. C'est gratuit, cela attire la foule, et c'est la demi-heure la plus photogénique de la colline tant que l'édifice du Centre reste sous bâche. Ensuite, contournez l'arrière de l'édifice de l'Ouest jusqu'au sentier de l'escarpement, où la vue plonge directement sur la rivière des Outaouais et, de l'autre côté, sur les murs de pierre incurvés du Musée de l'histoire à Gatineau.

Déjeuner sur le canal Rideau

Canal Rideau
© Shutterstock

Depuis la colline, il suffit de cinq minutes de marche pour descendre jusqu'au canal Rideau, site du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2007 et toujours une voie navigable en activité, construite entre 1826 et 1832 sous la direction du lieutenant-colonel John By comme route d'approvisionnement militaire vers Kingston. En hiver, le canal devient la patinoire du canal Rideau, près de 8 kilomètres de glace naturelle entretenue chaque jour ; hors saison de patinage, les chemins de halage des deux rives se remplissent plutôt de cyclistes, de coureurs et de promeneurs de chiens en pause déjeuner.

Pour déjeuner avec vue, installez-vous à La Terrasse), la terrasse saisonnière du Fairmont Château Laurier (généralement ouverte de la mi-mai à l'automne, selon la météo), qui domine directement la série de huit écluses, la rivière des Outaouais et la colline du Parlement. Vous regarderez les bateaux gravir l'escalier d'écluses pendant votre repas. C'est touristique, l'endroit le sait, et la vue justifie malgré tout des prix d'hôtel.

Budget plus serré ? Marchez quelques minutes de plus vers le marché, où les boulangeries et les petits cafés vous nourrissent pour une fraction du prix, puis revenez vous asseoir sur les murs des écluses avec votre repas à emporter.

Le marché ByWard et le Musée Bytown

Marché By
© Shutterstock

Le marché ByWard) a été tracé par John By lui-même en 1826, ce qui en fait l'un des plus anciens marchés publics du Canada, et les étals de produits frais en plein air côtoient toujours les restaurants, les bars et les boutiques spécialisées qui se sont installés autour en deux siècles. Parcourez d'abord le bâtiment couvert du marché pour ses fromagers et ses bouchers, puis faites une boucle dans les rues adjacentes pour les boulangeries et les stands de BeaverTails de la rue George.

Juste à côté des écluses du canal se trouve le Musée Bytown (1 Canal Lane, Ottawa, ON K1N 8Z3, noté 4,5/5 sur Google (517 avis)), installé dans l'Intendance de 1827, le plus ancien bâtiment en pierre encore debout d'Ottawa, qui servait autrefois à entreposer les provisions et l'argent des équipes de construction du canal. Les expositions retracent en 45 minutes environ le parcours de la ville, de bourgade de bûcherons à capitale nationale, ce qui en fait un arrêt judicieux en fin d'après-midi plutôt qu'une étape principale du matin.

Sa petite taille est un atout, pas une limite. Après une matinée complète sur la colline du Parlement, une exposition dense serait difficile à absorber ; celle-ci est calibrée exactement au bon niveau pour la fin d'une longue journée de marche.

Avant d'entrer, arrêtez-vous aux écluses elles-mêmes. Le personnel de Parcs Canada actionne encore les portes à la main avec des treuils à manivelle en fer, exactement comme les éclusiers des années 1830, et le passage complet des huit écluses prend environ une heure et demie à un bateau. Regarder un navire s'élever pas à pas de la rivière des Outaouais jusqu'au niveau du canal est l'un des spectacles gratuits les plus discrètement captivants de la capitale, et en été, cela se produit plusieurs fois par jour.

Vous pouvez vous passer complètement de carte papier pour cette première boucle : la promenade audioguidée de Ryo à travers la capitale suit presque exactement ce tracé, de la colline du Parlement jusqu'au canal puis au marché, avec un arrêt audio à chaque site qui vous raconte son histoire pendant que vous gardez les yeux sur la pierre.

Jour 2 à Ottawa : musées, nature et spectacle en soirée

Musée canadien de la nature
© Shutterstock

Le deuxième jour ralentit volontairement le rythme, autour de deux grands musées nationaux, suivis d'un dîner et d'un spectacle facultatif en soirée, sans la pression des files d'attente des bâtiments gouvernementaux du premier jour.

Un programme confortable pour la journée :

  • 10 h 00 à 12 h 30 : Musée canadien de la nature
  • 12 h 30 à 13 h 30 : déjeuner au café du musée ou à proximité, rue Elgin
  • 14 h 00 à 16 h 30 : Musée canadien de la guerre aux plaines LeBreton
  • À partir de 18 h 00 : dîner dans le Glebe, puis Centre national des Arts

Si vous passez Ottawa en 2 jours en incluant un jeudi, réservez-lui cette journée : les deux musées offrent l'entrée gratuite ce soir-là.

Musée canadien de la nature

Le Musée canadien de la nature) occupe l'édifice commémoratif Victoria, un château de grès à tourelles inauguré en 1912, qui a servi de Parlement temporaire du Canada après l'incendie de 1916 qui a ravagé l'édifice du Centre, un détail que la plupart des visiteurs ne découvrent qu'une fois à l'intérieur. Le bâtiment mérite à lui seul un coup d'œil depuis l'extérieur, avec ses sculptures de pierre et ses fioritures néogothiques qui semblent déplacées parmi les tours de verre voisines.

À l'intérieur, l'attraction principale pour la plupart des visiteurs est le squelette de baleine bleue de la galerie de l'eau : environ 20 mètres d'os qui parviennent encore à surprendre ceux qui savaient déjà à quoi s'attendre. Les galeries de la faune sont celles où les familles s'attardent le plus longtemps, avec des dioramas de mammifères et d'oiseaux classés par habitat canadien, de la toundra arctique aux prairies, et les dinosaures de la galerie des fossiles justifient bien de monter un étage de plus.

Prévoyez au moins deux heures. Le programme « La nature après 17 h » du musée offre l'entrée gratuite aux galeries permanentes le jeudi de 17 h à 20 h, mais il faut tout de même réserver un billet gratuit.

Musée canadien de la guerre

Musée canadien de la guerre
© Shutterstock

Le Musée canadien de la guerre) aux plaines LeBreton se trouve à environ 3,5 kilomètres, soit à peu près 45 minutes à pied ou un court trajet en O-Train jusqu'à la station Pimisi. C'est un bâtiment de béton bas et anguleux, volontairement difficile à photographier à son avantage et réellement émouvant dès qu'on franchit la porte. Les galeries suivent l'ordre chronologique, des premiers conflits sur le sol canadien aux deux guerres mondiales, puis au maintien de la paix et aux missions modernes, avec une densité d'objets qui récompense une marche lente.

Deux espaces se distinguent. La salle de la Régénération, une vaste pièce inclinée, possède une haute fenêtre unique alignée de manière à encadrer la tour de la Paix à travers la ville. À l'autre extrémité, la salle du Souvenir ne renferme qu'un seul objet, la pierre tombale du Soldat inconnu du Canada, et le jour du Souvenir, à 11 h précises, la lumière du soleil traverse une fenêtre unique pour l'illuminer. Interrogez le personnel à propos des deux si vous manquez les panneaux. L'entrée gratuite ici a lieu le jeudi de 17 h à 19 h avec un billet à horaire fixe.

Pour dîner, retournez vers le Musée de la nature : le quartier du Glebe, juste au sud le long de la rue Bank, compte une bande de restaurants plus dense que le centre-ville, de la pizza décontractée au restaurant libanais avec service à table, à moins de dix minutes de marche les uns des autres, et il reste animé en semaine sans les attentes du marché ByWard le week-end.

Soirée au Centre national des Arts

Si vous avez encore de l'énergie pour une dernière étape, le Centre national des Arts (1 Elgin St, Ottawa, ON K1P 5W1, noté 4,6/5 sur Google (1 713 avis)) accueille ballet, opéra, théâtre et l'Orchestre du CNA dans un bâtiment ouvert en 1969, dont la rénovation de 2017 a ajouté un atrium de verre donnant sur la rue Elgin et le canal. Même un simple coup d'œil au hall après la tombée de la nuit, avec l'eau illuminée dehors, vaut le petit détour, avec ou sans billet.

La partie de la journée au bord de la rivière convient aussi au même audioguide : plusieurs de ses arrêts se trouvent le long de ce tronçon de la rivière des Outaouais, ce qui vous permet de reprendre le commentaire là où vous l'avez laissé le premier jour au lieu de repartir de zéro.

Un troisième jour ? D'autres incontournables d'Ottawa

Musée de la Monnaie Royale Canadienne
© Shutterstock

Deux jours couvrent l'essentiel, mais beaucoup de visiteurs découvrent pour la première fois qu'il leur reste une journée entière à occuper une fois les principaux sites vus. Considérez ce qui suit comme un prolongement plutôt qu'un voyage distinct. L'ordre le plus simple vous garde dans un seul coin du centre-ville : commencez au Musée des beaux-arts à l'ouverture, traversez la promenade Sussex jusqu'à la Monnaie pour une visite en fin de matinée, déjeunez au marché, puis passez l'après-midi au Musée de la Banque du Canada) ou de l'autre côté de la rivière au Musée de l'histoire, avant une promenade de fantômes en soirée. Tout, sauf le Musée de l'histoire, se trouve à moins de 15 minutes à pied de l'étape suivante, si bien que vous ne perdez presque pas de temps en déplacements.

Visite de la Monnaie royale canadienne et visite gastronomique de ByWard

La Monnaie royale canadienne) sur la promenade Sussex propose des visites guidées au-dessus de son atelier en activité, où des pièces commémoratives et de collection sont frappées sous vos yeux depuis des passerelles vitrées, et la visite se termine par la possibilité de soulever un vrai lingot d'or (attaché et sous surveillance) simplement pour sentir son poids réel. Les visites affichent complet en été : réservez un créneau en ligne avant votre arrivée plutôt que de compter sur une place sur le moment.

Associez la Monnaie à une visite gastronomique du marché ByWard plus tôt dans la journée. Quelques heures de dégustations guidées dans les boulangeries, les fromageries et les stands de BeaverTails du marché sont une façon bien plus efficace de goûter le quartier que de grignoter seul sans savoir quel étal vaut les calories.

Musée de la Banque du Canada et autres musées d'Ottawa

Le Musée de la Banque du Canada, intégré au siège même de la banque, est plus petit et plus insolite que les grands musées nationaux, avec des expositions interactives sur la monnaie, l'inflation et la conception des devises que les enfants apprécient souvent plus que les adultes ne l'imaginent. L'entrée est gratuite, ce qui en fait un créneau facile à insérer dans une journée par ailleurs payante.

Le Musée des beaux-arts du Canada mérite quelques heures à lui seul. Le bâtiment de verre et de granit de Moshe Safdie, sur la promenade Sussex, abrite la plus importante collection d'art canadien et autochtone du pays, et la gigantesque araignée en bronze de Louise Bourgeois, Maman, garde l'esplanade à l'extérieur. Juste en face, les deux flèches argentées de la basilique-cathédrale Notre-Dame, la plus ancienne église encore debout d'Ottawa, encadrent l'un des plus beaux intérieurs de la ville.

Parmi les autres options pour un troisième jour, citons le Musée canadien de l'histoire, juste de l'autre côté de la rivière à Gatineau, qui abrite la plus grande collection intérieure de mâts totémiques au monde, et le Diefenbunker, un véritable bunker souterrain de l'époque de la guerre froide situé à Carp, à environ 40 minutes à l'ouest du centre-ville, pour ceux qui veulent un détour franchement insolite.

Haunted Walk of Ottawa

Haunted Walk of Ottawa
© Shutterstock

Pour une soirée en fin de troisième jour, la Haunted Walk of Ottawa (46 Sparks St, Ottawa, ON K1P 5A8, noté 4,7/5 sur Google (2 491 avis)) propose des visites aux lanternes dans les plus vieux quartiers du centre-ville, dont une version qui vous mène à l'intérieur de l'ancienne prison du comté de Carleton, aujourd'hui une auberge de jeunesse et le lieu de l'une des exécutions les plus tristement célèbres du Canada au XIXe siècle. Les visites du week-end se remplissent vite : réservez avant d'atterrir.

Si deux jours se transforment en trois, vous n'avez pas besoin d'un second guide : l'audioguide de Ryo continue de fonctionner pour les étapes supplémentaires, et il couvre plus de territoire qu'un seul après-midi ne le permet, ce qui compte dès que la Monnaie, le Musée des beaux-arts et la visite de fantômes s'ajoutent à la liste.

Parcs, points de vue et lieux de plein air à Ottawa

Parc Major's Hill
© Shutterstock

Entre les musées et le marché, ménagez vingt minutes imprévues pour le parc Major's Hill (2 Mackenzie Ave, Ottawa, ON K1N 5V6, noté 4,8/5 sur Google (3 013 avis)), le plus ancien parc d'Ottawa, une falaise herbeuse juste à côté de la Monnaie et du Musée des beaux-arts, offrant sans doute la plus belle vue de la ville : les écluses du canal d'un côté, la rivière des Outaouais et les collines de la Gatineau de l'autre, et la silhouette du Parlement de l'autre côté de l'étendue. Les feux d'artifice de la fête du Canada et les festivals d'été s'y installent régulièrement : vérifiez le programme avant d'y aller.

Quelques autres lieux méritent un arrêt si votre programme laisse de la marge :

  • Nepean Point, à la pointe nord du parc, un belvédère sur la rivière et le pont Alexandra
  • Parc de la Confédération, un petit square verdoyant du centre-ville utilisé pour des festivals et où l'on s'assoit facilement avec un repas à emporter
  • Le chemin de halage du canal, plat, ombragé par endroits et agréable à pied ou à vélo dans les deux sens

Sur l'itinéraire à pied de Ryo, le parc Major's Hill se présente naturellement entre la Monnaie et le marché, et c'est l'arrêt photo où s'attarder plutôt que de se presser.

Activités gratuites à Ottawa

Colline du Parlement
© Shutterstock

Une part étonnante d'Ottawa ne coûte rien du tout. Les terrains de la colline du Parlement sont ouverts toute l'année même sans visite guidée, les visites guidées elles-mêmes sont gratuites, et la cérémonie estivale de la relève de la garde sur la pelouse avant est gratuite. Le Musée canadien de la nature (jeudi de 17 h à 20 h) et le Musée canadien de la guerre (jeudi de 17 h à 19 h) offrent tous deux l'entrée gratuite un soir par semaine, et le Musée de la Banque du Canada est gratuit tous les jours d'ouverture.

Les chemins de halage du canal et les sentiers riverains le long de la rivière des Outaouais sont gratuits à pied ou à vélo, le marché ByWard se parcourt gratuitement même si vous n'achetez rien d'autre qu'un café, et le parc Major's Hill comme le parc de la Confédération sont des espaces publics ouverts. L'hiver ajoute une autre option gratuite : la patinoire du canal Rideau est accessible à quiconque possède ses propres patins, sans droit d'entrée.

Pour un panorama plus complet et saisonnier des activités gratuites, le guide de Ryo sur les activités gratuites à Ottawa va plus loin que cette section ne le permet, avec quelques lieux qui ne figurent pas dans la plupart des itinéraires de visiteurs.

Excursions depuis Ottawa : Montréal et le parc de la Gatineau

Parc de la Gatineau
© Shutterstock

Aucune des deux excursions suivantes n'a sa place dans un programme serré de deux jours, mais elles valent la peine d'être connues si votre séjour se prolonge à trois jours ou plus.

Montréal en excursion d'une journée

Montréal se trouve à environ deux heures en train VIA Rail, avec plusieurs départs par jour, ce qui permet de partir tôt, de passer six ou sept heures dans le Vieux-Montréal et le Plateau, puis de rentrer à Ottawa pour un dîner tardif. C'est préférable avec une nuit sur place si votre emploi du temps le permet, car quatre heures de train grignotent sensiblement la journée.

Si vous y allez seulement pour la journée, achetez vos billets une semaine ou plus à l'avance ; les tarifs de dernière minute sur les départs les plus fréquentés peuvent atteindre près du double du prix en prévente.

Le parc de la Gatineau et les chutes patrimoniales de Plaisance

Parc de la Gatineau
© Shutterstock

Traversez la rivière vers le Québec et vous atteignez le parc de la Gatineau (33 Scott Rd, Chelsea, QC J9B 1S5, noté 4,7/5 sur Google (5 212 avis)) en une quinzaine de minutes depuis le centre-ville : 361 kilomètres carrés de forêts, de lacs et de sentiers de randonnée qui semblent totalement coupés de la capitale. Le belvédère Champlain et le sentier du lac Pink sont les classiques d'une demi-journée, le lac Philippe est l'endroit où se baigner en été, et le parc devient un véritable pôle d'attraction pour les couleurs d'automne de la fin septembre à la mi-octobre, quand la circulation du week-end peut s'accumuler sur les promenades.

Plus à l'est, à environ une heure de route le long de la rivière des Outaouais, le village de Plaisance abrite le site patrimonial des Chutes de Plaisance, où une série de chutes de 63 mètres sur la rivière de la Petite-Nation côtoie les vestiges d'un village-moulin du XIXe siècle, à côté des zones humides du parc national de Plaisance. C'est une alternative plus tranquille au parc de la Gatineau pour ceux qui poursuivent vers le Québec plutôt que de revenir vers la ville.

Pour les voyageurs qui poursuivent leur route au-delà d'Ottawa plutôt que d'ajouter simplement une excursion d'une journée, notre guide Ryo de road trip associant Ottawa et le Québec présente un itinéraire de plusieurs jours plus complet entre les deux provinces.

Où manger à Ottawa

Les étals et les boulangeries du marché ByWard suffisent bien pour le petit-déjeuner et les en-cas, mais pour un vrai dîner assis, la rue Elgin près du Centre national des Arts compte une dense succession de restaurants à distance de marche de la plupart des hôtels du centre-ville, des bistros décontractés à quelques adresses plus haut de gamme à réserver à l'avance le week-end.

La rue Preston, la Petite Italie d'Ottawa, est proche du Musée de la guerre et constitue un arrêt dîner judicieux le deuxième jour. Attendez-vous à des restaurants italiens familiaux établis depuis des décennies, aux côtés de bars à vin plus récents, généralement avec des attentes plus courtes que dans le quartier du marché dès que le week-end arrive.

Pour quelque chose de plus rapide entre deux étapes, une pâtisserie BeaverTails, une pâte frite étirée en forme de queue et garnie de tout, du sucre à la cannelle à la pâte à tartiner aux noisettes, est la réponse locale à une collation rapide et gourmande. Les comptoirs de shawarma disséminés dans le centre-ville, une institution d'Ottawa à part entière, font un commerce animé tard le soir pour ceux qui rentrent de la Haunted Walk.

Le petit-déjeuner est l'endroit où Ottawa brille discrètement. Les boulangeries autour du marché sortent croissants et bagels à la montréalaise dès le petit matin, et les diners de la rue Bank et du Glebe servent de généreuses assiettes d'œufs, de bacon de dos et de crêpes avec du vrai sirop d'érable, à des prix bien inférieurs aux buffets des hôtels. Il est sage de réserver à l'avance le brunch du week-end partout près du canal.

Les options végétariennes et véganes se concentrent davantage autour du Glebe et de Centretown que dans le marché ByWard lui-même ; si c'est une priorité, prévoyez-les le deuxième jour plutôt que le premier.

Où loger à Ottawa

Marché ByWard
© Shutterstock

Loger dans le marché ByWard vous place à distance de marche de tout l'itinéraire du premier jour et de nombreuses options de dîner, au prix du bruit des bars les vendredis et samedis soir. Le ByWard Blue Inn, un petit établissement de charme situé en bordure est plus calme du marché, convient aux voyageurs qui privilégient l'emplacement au silence parfait.

Au centre-ville, à courte distance à pied de la colline du Parlement et de l'O-Train, des options comme le Hampton by Hilton Ottawa sacrifient un peu de l'ambiance du marché au profit d'un accès plus facile aux transports, souvent à des tarifs de week-end inférieurs à ceux des établissements du quartier du marché sur la même période.

Les voyageurs soucieux de leur budget peuvent aussi regarder de l'autre côté de la rivière, à Gatineau, où les hôtels près du Musée de l'histoire sont à 20 minutes à pied par le pont Alexandra depuis le Musée des beaux-arts. Où que vous réserviez, vérifiez si le stationnement est inclus si vous arrivez en voiture, car les hôtels du centre-ville facturent souvent des frais nocturnes en plus du prix de la chambre, et assurez-vous que la chambre ne donne pas sur une terrasse de bar si vous avez le sommeil léger.

Les deux côtés conviennent à cet itinéraire ; la vraie question est de savoir si vous préférez vous endormir au bruit du marché ou vous réveiller à côté d'une gare.

Comment se déplacer à Ottawa

Colline du Parlement
© Shutterstock

Le centre-ville d'Ottawa se parcourt vraiment bien à pied : la colline du Parlement, le canal, le marché et la plupart des hôtels sont à moins de 20 minutes de marche les uns des autres, et le premier jour peut se faire entièrement à pied. Pour les musées du deuxième jour, les bus d'OC Transpo et la ligne 1 de l'O-Train (la ligne de la Confédération) couvrent la distance à bas prix, les stations Parliament, Rideau et Pimisi étant celles que vous utiliserez le plus. Vous pouvez payer avec une carte Presto ou simplement passer une carte de crédit ou un téléphone devant les lecteurs aux portillons et dans les bus.

Un bus touristique à arrêts multiples circule en saison et passe devant la plupart des grands sites de cet itinéraire, ce qui convient aux voyageurs qui préfèrent éviter de concevoir un trajet en transports depuis zéro. En été, le vélo en libre-service et les dimanches sans voiture sur les promenades de la CCN font du vélo une autre option facile.

Est-il facile de se déplacer à Ottawa sans voiture ? Pour une visite de deux ou trois jours, oui. Entre la marche et l'O-Train, avec un trajet en covoiturage occasionnel pour le parc de la Gatineau, une voiture de location ajoute des coûts et des casse-têtes de stationnement sans apporter beaucoup de commodité pour un séjour aussi court.

Conseils essentiels pour préparer votre voyage à Ottawa

Festival des tulipes Dow's Lake
© Shutterstock

De la fin du printemps au début de l'automne, c'est la période la plus facile côté météo, avec de longues heures de jour adaptées à un programme chargé et une affluence qui diminue sensiblement en mai et en septembre par rapport à juillet et août. À la mi-mai, le Festival canadien des tulipes fait éclore environ un million de tulipes autour du lac Dow et du parc Major's Hill. Évitez la fête du Canada (1er juillet) sauf si vous voulez vraiment la fête : le centre-ville est fermé à la circulation et les hôtels sont complets des mois à l'avance. En février, le Bal de neige s'étend sur ses trois premiers week-ends, avec sculptures de glace et patinage sur le canal, mais exige de vraies couches d'hiver.

Prévoyez des changements de temps soudains : un coupe-pluie léger même en juillet, car les orages courts et violents sont fréquents, et de vraies couches chaudes entre novembre et mars. De bonnes chaussures de marche comptent plus que presque tout le reste ici, car le premier jour couvre à lui seul plusieurs kilomètres à pied.

Visiter Ottawa en hiver change moins l'itinéraire qu'on ne le croirait. Tous les musées du deuxième jour sont à l'intérieur, les visites du Parlement ont lieu toute l'année, et le canal remplace le déjeuner en terrasse par le patinage, avec des cabanes de location et des stands de BeaverTails directement sur la glace quand les conditions le permettent. Le compromis est la lumière du jour : en décembre, le soleil se couche vers 16 h 30, alors commencez chaque journée tôt et gardez les étapes extérieures, comme le parc Major's Hill, pour la fin de matinée.

Si la pluie ruine une partie de votre programme, changez l'ordre plutôt que le contenu. Placez les musées le jour pluvieux, et gardez la colline du Parlement, le canal et le marché pour le jour qui s'annonce plus sec. Le centre commercial Rideau, relié au quartier du marché, et le bâtiment couvert du marché ByWard offrent un abri entre deux averses.

Le Canada utilise sa propre monnaie, le dollar canadien, et la plupart des commerces acceptent les cartes sans contact, il est donc rarement nécessaire d'avoir beaucoup d'argent liquide, hormis pour les petits pourboires. Prévoyez d'ajouter 13 % de TVH aux prix des menus et des boutiques, ainsi que 15 à 20 % de pourboire dans les restaurants avec service à table.

Avant de partir, placez la colline du Parlement, le canal, le marché ByWard, le Musée de la nature et le Musée de la guerre sur une même carte pour voir à quel point ils sont proches. La plupart des visiteurs surestiment les distances et sous-estiment la part d'un itinéraire de 2 jours à Ottawa qui se fait réellement à pied.

C'est nouveau, c'est dans Ryo

Les derniers parcours audioguidés ajoutés dans l'application

FAQ

Que faire à Ottawa en 2 jours ?

Consacrez le premier jour à la colline du Parlement, déjeunez près des écluses du canal Rideau et passez l'après-midi au marché ByWard. Le deuxième jour, visitez le Musée canadien de la nature, le Musée canadien de la guerre et, si vous en avez l'énergie, assistez à un spectacle en soirée au Centre national des Arts.

Combien de jours faut-il prévoir à Ottawa ?

Deux jours complets permettent de voir confortablement les principaux sites. Avec trois jours, vous pouvez ajouter la Monnaie royale canadienne, le Musée des beaux-arts du Canada ou une demi-journée au parc de la Gatineau, sans alourdir les deux premières journées.

Ottawa vaut-elle la peine d'être visitée en tant que touriste ?

Oui, et ce sont surtout les musées qui surprennent les visiteurs. Ottawa se démarque largement de sa taille par ses musées nationaux, auxquels s'ajoute un centre-ville agréable à parcourir à pied, organisé autour d'un canal classé à l'UNESCO.

Quel est le meilleur mois pour visiter Ottawa ?

De juin à septembre, la météo est la plus fiable pour un itinéraire à faire surtout à pied, septembre l'emportant sur l'été grâce à une fréquentation plus légère. Mai est idéal pour le Festival des tulipes, et février pour le Bal de neige et le patinage sur le canal, à condition d'être prêt à affronter un froid intense.

Que faire gratuitement à Ottawa ?

Les terrains de la colline du Parlement et ses visites guidées gratuites, la relève de la garde en été, les chemins de halage du canal, la flânerie au marché ByWard, le Musée de la Banque du Canada et les jeudis soir gratuits au Musée de la nature et au Musée de la guerre remplissent une journée entière sans rien dépenser, hormis un repas.

Est-il facile de se déplacer à Ottawa sans voiture ?

Oui. Le centre-ville se parcourt très bien à pied, et les bus d'OC Transpo ainsi que l'O-Train assurent tout le reste pour un séjour de deux ou trois jours.

Ottawa récompense exactement le type de visite ciblée que propose cet itinéraire : les bâtiments gouvernementaux que l'on attend, mais aussi un canal toujours en activité et un ensemble de musées nationaux que la plupart des visiteurs sous-estiment avant leur arrivée. Vous voulez un parcours entièrement commenté plutôt que reconstitué à partir d'une carte ? Le guide audio de Ryo sur Ottawa le couvre étape par étape, que vous vous en teniez à Ottawa en 2 jours ou que votre séjour s'étire sur trois.