Temple de Kwun Yum

©Chong Hwa Shaung Sheung, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Ne vous fiez surtout pas à l’apparente simplicité de cette entrée : ce sanctuaire fondé en 1840, rescapé des démolitions, est le plus ancien de Hong Kong dédié à Guanyin, la divinité la plus aimée et chérie de tout le monde chinois. Celle dont le nom veut dire « qui perçoit les sons du monde » joue le rôle d'oreille absolue qui écoute les sanglots, les détresses et les murmures de ceux qui souffrent ici-bas. À l'origine, cette figure bouddhiste vient d'Inde, mais, en Chine, elle a adopté les traits d'une mère protectrice, devenant le refuge universel de toutes les peines. Elle tire son identité de l'histoire de la princesse Miaoshan. Fille cadette d'un roi tyrannique et cruel nommé Miaozhuang, la jeune femme refuse obstinément les mariages princiers et le faste de la cour, préférant consacrer son existence à la prière et au renoncement. Furieux de voir ses plans dynastiques contrariés par cette rébellion filiale, son père lui inflige les pires épreuves : il l'envoie trimer aux tâches les plus rudes dans un monastère, avant de mettre le feu au sanctuaire pour la punir. Mais la jeune fille survit miraculeusement et poursuit son chemin de dévotion. Des années plus tard, le vieux roi est frappé par une maladie incurable, son corps couvert de plaies purulentes que nul médecin ne parvient à soulager. L'unique remède révélé par les sages exige un ingrédient impensable : un breuvage préparé à partir des yeux et des mains d'une personne prête à les donner par amour, sans la moindre trace de rancune. Alors que toute la cour se dérobe d'effroi, une ermite inconnue accepte sans hésiter de s'arracher les yeux et de trancher ses propres mains pour guérir le souverain. C'était Miaoshan. Devant ce sacrifice inouï offert à celui-là même qui l'avait persécutée, le père guéri s'effondre de remords et se convertit. Dans un éclat de lumière divine, la jeune femme renaît alors sous une forme immortelle, dotée de mille bras et de mille yeux pour pouvoir embrasser toutes les douleurs humaines et y porter remède d'un même geste. Voilà pourquoi on ne vient pas prier Guanyin pour débattre de grandes questions métaphysiques, mais pour dénouer les angoisses les plus concrètes de l'existence.

Google Play

Vos commentaires, idées et suggestions

Aucun avis pour le moment

Votre tempo, nos guides audio

Google Play