Templo de Kwun Yum

©Chong Hwa Shaung Sheung, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

No te dejes engañar por la aparente sencillez de esta entrada: este santuario, fundado en 1840 y superviviente de las demoliciones, es el templo más antiguo de Hong Kong dedicado a Guanyin, una de las divinidades más queridas y veneradas del mundo chino. Su nombre significa “la que percibe los sonidos del mundo”, y representa a una figura capaz de escuchar los llantos, las angustias y los susurros de quienes sufren en este mundo. Esta figura budista procede originalmente de la India, pero en China adoptó los rasgos de una madre protectora, convirtiéndose en un refugio universal frente al sufrimiento. Su identidad está vinculada a la historia de la princesa Miaoshan. Hija menor de un rey tiránico y cruel llamado Miaozhuang, la joven se negó obstinadamente a aceptar los matrimonios principescos y los lujos de la corte, pues prefería dedicar su vida a la oración y la renuncia. Furioso al ver que aquella rebeldía frustraba sus planes dinásticos, su padre la sometió a las pruebas más terribles: primero la obligó a realizar los trabajos más duros en un monasterio y después prendió fuego al santuario para castigarla. Pero la joven sobrevivió milagrosamente y continuó su camino de devoción. Años más tarde, el anciano rey contrajo una enfermedad incurable. Su cuerpo quedó cubierto de heridas supurantes que ningún médico conseguía aliviar. Los sabios revelaron entonces que el único remedio requería un ingrediente impensable: una poción preparada con los ojos y las manos de una persona dispuesta a entregarlos por amor, sin el menor rastro de resentimiento. Mientras todos los miembros de la corte retrocedían horrorizados, una ermitaña desconocida aceptó sin vacilar arrancarse los ojos y cortarse las manos para curar al soberano. Era Miaoshan. Ante aquel sacrificio extraordinario, ofrecido precisamente a quien tanto la había perseguido, el rey, ya curado, se derrumbó arrepentido y se convirtió. Entonces, envuelta en un resplandor divino, la joven renació bajo una forma inmortal, dotada de mil brazos y mil ojos para poder abarcar todos los sufrimientos humanos y aliviar cada uno de ellos. Por eso, quienes acuden a rezar a Guanyin no lo hacen para debatir grandes cuestiones metafísicas, sino para encontrar consuelo ante las preocupaciones más concretas de la vida.

Google Play

Vos commentaires, idées et suggestions

Aucun avis pour le moment

Tu ritmo, nuestras audioguías

Google Play