
© Shutterstock
Visitar Pau en 3 días: itinerario 2026 entre castillo real y viñedos de Jurançon
En Pau se pueden ver palmeras y, en la misma mirada, una cadena de cumbres nevadas que se extiende a lo largo de cien kilómetros. Es esta colisión de paisajes, el clima suave de piedemonte por un lado y la alta montaña por el otro, lo que convirtió a la ciudad en destino de invernantes ingleses desde el siglo XIX. Visitar Pau en 3 días permite precisamente abarcar los dos extremos: una capital real compacta, que se recorre a pie en día y medio, y una puerta de entrada al Béarn y a los Pirineos, que exige ir un poco más lejos. Para ambientarse antes de partir, el recorrido con audioguía Ryo de Pau (18 audios, 1 h 40, 4 km) ya recorre lo esencial del centro histórico.
En estos tres días uno se cruza con un funicular gratuito desde 1908, una cuna de niño real tallada en un caparazón de tortuga gigante, un cuadro de Degas comprado por un museo de provincias antes de que el impresionismo se volviera respetable y viñedos de Jurançon vendimiados a veces en diciembre. Material de sobra para llenar una estancia sin tener nunca la sensación de tachar una lista.
¿Por qué visitar Pau en 3 días?

La pregunta surge a menudo antes de reservar, y la respuesta se resume en una observación sencilla: Pau es una de las pocas ciudades francesas donde se cambia por completo de ritmo al cambiar de día. Un día para la ciudad real, densa y recorrible en pocas horas. Un segundo para los museos, el parque y el mercado cubierto. Un tercero, a elegir, para los viñedos de Jurançon o para adentrarse en los grandes enclaves del Béarn y los Pirineos. Tres días es el formato que evita tanto la visita exprés de 24 horas como la estancia que se alarga sin estructura.
Pau lleva mucho tiempo ostentando el título de capital real: es la ciudad natal de Enrique IV, futuro rey de Francia y de Navarra, nacido en el castillo en 1553. Ese pasado real sigue impregnando el centro histórico, desde el propio castillo hasta los hôtels particuliers que bordean las callejuelas de los alrededores. Es también un destino que se presta bien a una escapada romántica de fin de semana prolongada un día: la ciudad es pequeña, las terrazas del boulevard des Pyrénées miran a la montaña y los viñedos de Jurançon están a veinte minutos en coche para quien quiera prolongar el paseo con una cata en pareja.
Si busca un hilo conductor para no perderse nada del centro sin pasar demasiado tiempo buscando el camino, el recorrido con audioguía Ryo de Pau abarca en 1 h 40 y 4 km lo esencial del Vieux Pau y del castillo, a su ritmo, sin reserva ni grupo. Sirve de buena base para el primer día, detallado a continuación punto por punto.
Día 1: Pau, capital real, castillo y Vieux Pau

El castillo de Pau y el corazón histórico
Empiece por el castillo de Pau, fortaleza medieval remodelada en el Renacimiento y restaurada en el siglo XIX bajo Luis Felipe, que quería convertirla en un símbolo nacional. Se visitan los aposentos reales, los tapices flamencos y, sobre todo, la cuna de Enrique IV: un inmenso caparazón de tortuga marina montado sobre un soporte dorado, regalado con motivo de su nacimiento. La anécdota siempre hace sonreír a niños y adultos, y los guías del museo nacional cuentan con gusto la leyenda según la cual al recién nacido le frotaron los labios con ajo y le dieron a probar vino de Jurançon, un ritual bearnés destinado a darle fuerza y carácter.
Alrededor del castillo, el barrio del Vieux Pau se visita sin itinerario preciso: callejuelas empedradas, plazoletas sombreadas, fachadas de entramado de madera mezcladas con edificios más burgueses del siglo XIX. La rue du Château y la rue Tran concentran la mayoría de las casas antiguas. Es un barrio para recorrer despacio, con un café en una terraza, más que para ir tachando punto por punto. Siguiendo hacia el norte, la place Royale abre una perspectiva despejada sobre la estatua ecuestre de Enrique IV, instalada allí en el siglo XIX para recordar a cada visitante a quién pertenece realmente la ciudad. Cuente con una buena hora de paseo puro antes de subir hacia el centro, donde la place Clemenceau marca el paso entre el Vieux Pau y la ciudad más comercial.
El boulevard des Pyrénées y el funicular

Al subir desde el castillo se llega al boulevard des Pyrénées, un paseo de casi un kilómetro y medio acondicionado a finales del siglo XIX por iniciativa del alcalde de la época, que quería ofrecer a la ciudad un balcón permanente sobre la cordillera. Con tiempo despejado se distinguen el pic du Midi d'Ossau y, más lejos, el pic du Midi de Bigorre. Se dice que Lamartine calificó esta vista como uno de los más bellos panoramas de la tierra; sea cierto o no, la frase se le ha quedado pegada a la ciudad.
Al final del bulevar, a dos pasos de la estación, el funicular de Pau (Place de la Monnaie, 64000 Pau, con una nota de 4,6/5 en Google sobre 1354 opiniones) une la parte baja de la ciudad con el centro en un minuto de subida. Gratuito desde su inauguración en 1908 (es uno de los pocos funiculares sin billete de Francia), sigue siendo una forma práctica de bajar hacia la estación de la SNCF sin tener que descender a pie toda la cuesta. Muchos visitantes lo aprovechan primero como atracción, antes de darse cuenta de que sirve sobre todo a los habitantes de Pau para sus desplazamientos cotidianos. Sus 18 paradas de audio enlazan además esa combinación de castillo, callejuelas del Vieux Pau y boulevard des Pyrénées, con una anécdota sobre Enrique IV intercalada por el camino, práctica si prefiere una voz en el oído a un plano en papel.
Termine la jornada tranquilamente en el bulevar, a la hora en que la luz roza las cumbres: suele ser el momento en que la vista es más nítida y en que las terrazas vecinas se llenan para el aperitivo.
Día 2: museos, parque Beaumont y estilo de vida de Pau
Los museos de Pau: Bellas Artes y Bernadotte
El segundo día empieza con calma, como corresponde a los museos. El museo de Bellas Artes de Pau, instalado en la rue Mathieu-Lalanne, alberga una colección reducida pero sorprendente para una ciudad de este tamaño: un Rubens, un El Greco y, sobre todo, «La oficina de algodón en Nueva Orleans» de Degas, adquirido por el museo en 1878. Fue, en su momento, uno de los primeros cuadros impresionistas en entrar en una colección pública francesa, comprado cuando esta corriente aún era objeto de burla por parte de la crítica parisina. La sala que se le dedica merece diez buenos minutos de parada.
A pocas calles de allí, el museo Bernadotte ocupa la casa natal de Jean-Baptiste Bernadotte, general nacido en Pau en 1763 y convertido más tarde en rey de Suecia y Noruega con el nombre de Carlos XIV Juan. Alberga recuerdos napoleónicos, uniformes y algunos objetos personales en un marco deliberadamente modesto, casi íntimo, que contrasta con la extraordinaria trayectoria del personaje. Estos dos museos se visitan en una mañana sin prisas, y su proximidad permite enlazar uno con otro sin recalcular la ruta.
El parque Beaumont y las Saligues du Gave
La tarde se inclina hacia lo vegetal. El parque Beaumont, detrás del palacio del mismo nombre, que alberga casino y centro de congresos, despliega sus doce hectáreas de césped, su lago con barcas y su pajarera repleta de especies exóticas, herencia del gusto decimonónico por los jardines de aclimatación. El propio palacio, construido a principios del siglo XX para acoger a la clientela invernante británica y luego a los primeros casinos de la región, acoge hoy espectáculos y congresos sin haber perdido su aire de Belle Époque. Es uno de los lugares donde Pau más se parece a lo que era en tiempos de los invernantes ingleses: un jardín mediterráneo situado a los pies de los Pirineos.
Si quiere prolongar la caminata, las saligues du Gave de Pau bordean el río justo por debajo del centro: son zonas húmedas arboladas, refugio de garzas, martines pescadores y, a veces, nutrias, atravesadas por senderos accesibles a pie o en bicicleta. Se viene sobre todo por la calma, a solo unos minutos del bullicio del centro.
El mercado cubierto de Pau y la gastronomía bearnesa
Al final de la jornada, rumbo al mercado cubierto de Pau (Place de la République, 64000 Pau, con una nota de 4,5/5 en Google sobre 2318 opiniones), mercado cubierto rebautizado como halles André Labarrère y totalmente reconstruido entre 2017 y 2020 en el lugar del mercado de 1975: una cincuentena de puestos se reparten en dos niveles, de martes a domingo, de 7:00 a 15:00 aproximadamente. Se encuentra queso Ossau-Iraty, ese queso de oveja de leche cruda producido en el valle de Ossau y en el vecino País Vasco, y jamón de Bayona. Es también el mejor lugar para probar la garbure, una sopa espesa de col y confit de pato que constituye uno de los platos emblemáticos del Béarn, junto con la poule au pot, plato que la leyenda asocia directamente con Enrique IV, que según se cuenta prometió «una gallina en la olla cada domingo» a sus súbditos.
Si le gusta volver con algo en la maleta, el mercado vende también Jurançon embotellado y productos con el sello «100 % bearnés», una buena manera de llevarse el día 3 antes incluso de haberlo vivido. En cuanto a los quesos, pida a los productores presentes un Ossau-Iraty joven para una nota más láctea, o curado doce meses para unos aromas de avellana más marcados: la diferencia se nota desde el primer bocado. En su trazado, el recorrido con audioguía Ryo conecta además la zona del parque Beaumont con la del mercado sin desvíos inútiles, práctico si quiere enlazar museo y pausa gourmet sin sacar el plano cada cinco minutos: la audioguía Ryo de Pau cubre esta zona con unas cuantas paradas adicionales.
Día 3: viñedos de Jurançon y grandes enclaves del Béarn

El tercer día funciona de forma distinta a los dos primeros: no hay un itinerario único, sino tres direcciones posibles, y hay que elegir según los gustos en lugar de querer verlo todo. Los viñedos de Jurançon se visitan en una media jornada tranquila. Las grutas y los pueblos del Béarn requieren un día completo en coche. Los grandes enclaves pirenaicos (Pic du Midi, circos, gargantas) exigen, por su parte, salir temprano y aceptar conducir una o dos horas. Nada impide combinar una salida matinal hacia los viñedos con un desvío por los pueblos por la tarde; en cambio, querer unir Jurançon y el Pic du Midi el mismo día es una maratón.
Los viñedos y bodegas de Jurançon

A una veintena de minutos de Pau, la denominación Jurançon produce desde 1936, siendo una de las AOC francesas más antiguas, vinos blancos repartidos en dos familias: los secos, para beber jóvenes con notas de cítricos, y los dulces, procedentes de vendimias tardías que a veces se prolongan hasta diciembre en las laderas orientadas al sur, concentrando aromas de frutas confitadas y miel. Los municipios de Jurançon, Gan y sobre todo Monein, primer pueblo productor de la denominación, concentran la mayoría de las bodegas abiertas a la visita y a la cata.
En Monein, la iglesia de Saint-Girons merece el desvío por sí misma: su armadura de madera del siglo XV, que cubre tres naves de alturas diferentes sin ningún pilar central, se considera una proeza de la carpintería medieval y por esa razón está catalogada. Iniciarse en la enología aquí suele consistir en una cata directamente en casa del viticultor, con vistas a las hileras de viñas en terrazas y, a lo lejos, a la silueta de los Pirineos. Muchas bodegas ofrecen una visita seguida de una cata de tres a cinco cuvées; cuente una hora u hora y media por parada y no dude en pedir un maridaje con foie gras local: el Jurançon dulce se presta especialmente bien.
Grutas de Betharram y pueblos con encanto del Béarn

A unos 25 kilómetros de Pau, en dirección a Lourdes, las grutas de Betharram forman una red de galerías excavadas por un río subterráneo, que se visitan en parte en barca y en tren sobre raíles, una fórmula bastante espectacular para las familias. Estalactitas, lago subterráneo y amplias salas marcan el ritmo de una visita guiada de aproximadamente 1 h 20 a 1 h 30: una decena de minutos en barca por el río subterráneo y luego cerca de 800 metros en tren para el regreso. Lleve una chaqueta, la temperatura se mantiene fresca todo el año.
El Béarn ofrece además varios pueblos que merecen una parada, cada uno por un motivo distinto. El museo de la Boina (Place Saint-Roch, 64800 Nay, con una nota de 4,6/5 en Google sobre 282 opiniones), en Nay, cuenta la historia industrial de este accesorio convertido en símbolo regional, a través de las antiguas manufacturas bearnesas que lo exportaban hasta América Latina en el siglo pasado. La fábrica de tejidos Lartigue 1910, fundada en Oloron-Sainte-Marie e instalada hoy en Bidos, a las puertas de la ciudad, hace funcionar telares todavía en activo para producir la ropa de hogar vasca de rayas; la visita al taller, de unos 25 minutos, sigue literalmente el hilo del tejido, de la bobina al telar. Navarrenx, bastida fundada en 1316 y rodeada en el siglo XVI de murallas abaluartadas casi intactas, se convirtió en 2014 en el primer pueblo del Béarn incluido entre Los pueblos más bonitos de Francia; atrae también a los pescadores de salmón en el Gave d'Oloron. Salies-de-Béarn debe su fama a sus manantiales de agua salada, entre los más concentrados de Europa, explotados desde hace siglos y contados en el museo de la Sal, antes de prolongarse en tratamientos termales. Sauveterre-de-Béarn, ciudad medieval encaramada, domina el Gave d'Oloron desde su espolón rocoso, con los arcos rotos del Pont de la Légende todavía visibles más abajo. Por último, en Laàs, el castillo del mismo nombre conserva mobiliario de época y jardines a la francesa, con una sala que, según la tradición local, habría acogido la cama de Napoleón.
Grandes paisajes pirenaicos: Pic du Midi, gargantas y circos

Para quien disponga de un día entero y acepte conducir más, el Béarn se abre directamente a los grandes paisajes pirenaicos. El observatorio del Pic du Midi de Bigorre, accesible en teleférico desde La Mongie, a poco más de una hora y media de Pau, culmina a 2877 metros y ofrece un panorama de 360° sobre la cordillera, con posibilidad de pernoctar para observar las estrellas, lejos de toda contaminación lumínica. Más al oeste, en el valle de Ossau, el lago de Bious-Artigues refleja, con tiempo en calma, la silueta del pic du Midi d'Ossau y sirve de punto de partida clásico para los senderistas del GR10.
El circo de Gavarnie, declarado Patrimonio Mundial por la Unesco, alberga la cascada más alta de Francia, con unos 420 metros de caída, accesible a pie, a caballo o en calesa desde el pueblo. Menos concurrido, el circo de Lescun, en el valle de Aspe, despliega sus picos calcáreos alrededor de un pueblo pastoril que ha conservado su autenticidad, donde los rebaños de ovejas siguen bajando cada otoño por la trashumancia. En cuanto a curiosidades más raras, las gargantas de Kakuetta, en Sainte-Engrâce, en el País Vasco, se recorren por pasarelas de madera suspendidas sobre un desfiladero particularmente estrecho y profundo, fresco incluso en pleno verano.
Para ganar altura sin caminar, el petit train d'Artouste, en el valle de Ossau, se jacta de ser el tren turístico más alto de Europa y bordea la montaña hasta el lago de Artouste, mientras que la meseta de Bénou, no lejos de allí, ofrece vastos pastos donde caballos y bovinos viven en libertad buena parte del año, un decorado casi irlandés en pleno Béarn. Los ornitólogos aficionados, por su parte, se dirigen más bien al acantilado de los buitres de Aste-Béon, donde un centro de observación permite seguir con prismáticos, o incluso por cámara, las colonias de buitres leonados y alimoches que anidan en la pared. Más apartado, a unas dos horas de carretera hacia el litoral vasco, el castillo de Abbadia, en Hendaya, merece una mención por su arquitectura neogótica, obra del explorador y astrónomo Antoine d'Abbadie, observatorio incluido: un sitio para reservar más bien a una prolongación de la estancia que a este tercer día ya cargado.
Actividades deportivas y de naturaleza alrededor de Pau

Pau no es solo una ciudad de museos y viñas: es también una base práctica para quien quiere moverse. El estadio de aguas bravas Pau Béarn Pyrénées, en Bizanos, río artificial inaugurado en 2009 con un recorrido de eslalon de 300 metros, sirve de centro de entrenamiento para el equipo francés de piragüismo y se abre también al gran público para iniciarse: una hora de rafting o de kayak basta para entender por qué los palistas de alto nivel vienen a entrenarse aquí, a veces a pocos metros de turistas principiantes.
En bicicleta, la Vélosud (V81) une Pau con Lourdes a lo largo de unos cincuenta kilómetros remontando el Gave de Pau, entre vías verdes y carreteras secundarias, con apenas 300 metros de desnivel: los diez primeros kilómetros junto al agua bastan para una mañana en familia. En la ciudad, varias estaciones de alquiler en autoservicio de Idécycle (cerca del funicular, del barrio del Hédas, de la estación de la SNCF o de la place Clemenceau) permiten alquilar una bicicleta sin reserva previa. Por otra parte, el trazado del recorrido con audioguía Ryo de Pau se presta tanto a una versión en bicicleta como a pie, conectando el funicular y los muelles del Gave: una opción más deportiva para quien quiera calentar antes del kayak o del rocódromo en los árboles.
En cuanto a los árboles, la forêt des Vert-Tiges, en el bosque de Bastard, a una veintena de minutos del centro, reúne una quincena de circuitos de aventura en las alturas en un robledal centenario, con tirolinas gigantes incluidas, en un entorno boscoso que gusta especialmente a las familias con niños, desde los circuitos más pequeños a ras de suelo hasta las líneas suspendidas a varios metros de altura. Los aficionados a sensaciones más técnicas encontrarán también varios sitios de vía ferrata en el Béarn, especialmente hacia las gargantas y valles pirenaicos mencionados antes, para quien quiera combinar escalada guiada y paisaje de montaña sin el compromiso de una ascensión clásica. Por último, para los viajeros motorizados, un viaje por carretera a lo largo del Gave de Pau permite enlazar varias de estas actividades en un solo circuito, deteniéndose donde apetezca en lugar de seguir un plan rígido, desde el río hasta las primeras estribaciones.
Lourdes y Oloron-Sainte-Marie: dos escapadas fáciles desde Pau

Si se libera un cuarto día, o si simplemente quiere variar el tercero, dos ciudades cercanas a Pau merecen media jornada cada una. Lourdes, a tres cuartos de hora por carretera, es conocida en todo el mundo por su santuario mariano y su gruta de Massabielle, lugar de peregrinación desde las apariciones de 1858, que atrae hoy a varios millones de visitantes al año, creyentes o simplemente curiosos por la magnitud del lugar. El castillo fortaleza que domina la ciudad ofrece, por su parte, un punto de vista independiente de cualquier dimensión religiosa, con un museo pirenaico en su interior.
Oloron-Sainte-Marie, a media hora al suroeste de Pau, hace las veces de puerta de entrada a los valles de Aspe y Ossau. La ciudad, nacida de la fusión de dos burgos medievales, conserva una catedral de Sainte-Marie cuyo portal románico esculpido figura entre los más trabajados de la región, así como una tradición de fabricación de chocolate y de boinas que perdura todavía hoy. Nay, a una veintena de kilómetros de Pau, completa este triángulo con su plaza de arcadas, su ambiente de bastida tranquila y su Maison Carrée, palacete renacentista del siglo XVI declarado monumento histórico que alberga un museo de la Industria (entrada a 3 euros), para combinar con el vecino museo de la Boina.
Nuestros artículos dedicados detallan cada una de estas etapas si quiere profundizar antes de partir: qué hacer en Oloron-Sainte-Marie y qué hacer en Lourdes. El recorrido con audioguía de Pau termina además con suavidad, sin prisas, antes de que retome la carretera hacia una u otra de estas escapadas.
Dónde comer en Pau
La escena gastronómica de Pau va del bistró de barrio a la mesa con estrella sin una verdadera zona gris aburrida entre ambos. Cerca del mercado cubierto, varias direcciones sencillas sirven garbure, poule au pot o tourtière bearnesa (una tarta dulce de hojaldre fino estirado a mano) a precio razonable, ideal para un almuerzo rápido entre dos visitas.
Al caer la noche, Pau cuenta con varios restaurantes incluidos en la Guía Michelin, que trabajan los productos del Béarn, cordero, queso Ossau-Iraty, Jurançon en maridaje con los platos, en una línea más contemporánea. Reservar con antelación sigue siendo prudente el fin de semana, ya que la ciudad atrae tanto a los habituales como a los visitantes de paso. Entre estos dos extremos, direcciones «favoritas» más discretas, a menudo regentadas por un único chef en cocina abierta, merecen que uno se detenga: pida consejo a su alojamiento, pues los propios habitantes de Pau se pasan estos nombres de boca en boca en lugar de exhibirlos en un escaparate.
Para los golosos, no abandone la ciudad sin haber probado algunas especialidades locales como el gâteau à la broche, cocido en capas sucesivas alrededor de un eje giratorio, una pastelería tradicional del Béarn que a veces se encuentra en los mercados o en algunos artesanos. Suele servirse acompañado de una copa de Jurançon dulce, una asociación que resume bastante bien la mesa de Pau: sencilla en apariencia, pero meditada. Para ir más allá de esta selección, nuestro artículo sobre las especialidades culinarias de Pau repasa los diez imprescindibles de la mesa bearnesa.
Dónde tomar un café y hacer compras en Pau

El centro histórico está lleno de terrazas donde alargar un café por la tarde, en particular alrededor de la place Clemenceau y en la parte alta del boulevard des Pyrénées, donde la vista de la montaña acompaña la pausa. Es un ritual casi obligado tras una mañana de museos o de caminata: sentarse, pedir y ver pasar a los habitantes de Pau sin urgencia alguna.
En cuanto a las compras, la rue Serviez y las calles comerciales alrededor de la place Clemenceau concentran tiendas independientes y cadenas más clásicas. Se encuentran tanto productos regionales (ropa de hogar vasca, Jurançon embotellado, queso para llevar) como moda más urbana. Para una tarde de escaparates sin objetivo preciso, es la zona que conviene priorizar: las callejuelas adyacentes suelen reservar una o dos tiendas menos evidentes, talleres de artesanos o librerías antiguas, que merecen el desvío incluso sin intención de comprar, y donde los comerciantes se toman con gusto el tiempo de explicar su oficio.
Dónde dormir en Pau

Dos lógicas se oponen a la hora de elegir barrio. El centro histórico, alrededor del castillo y de la place Clemenceau, conviene a quien quiera hacerlo todo a pie: hoteles con encanto y algunas direcciones con carácter conviven allí con establecimientos más clásicos, a tarifas que suben rápido en temporada alta, sobre todo durante el Gran Premio o el Hestiv'Òc. El barrio de Trespoey, más residencial y verde, al este del centro, alberga más casas de huéspedes y fincas con parque, en un entorno tranquilo, a cambio de un trayecto en coche o en autobús para llegar al corazón de la ciudad.
En cuanto al presupuesto, las opciones van del pequeño hotel sencillo en el centro, de unos 70 a 90 euros la noche, a direcciones de gama más alta a partir de 150 euros, o incluso más por una habitación con vistas a los Pirineos en temporada alta. Dos casas destacan por su carácter: la Suite du Domaine La Paloma y el Domaine Mont-Riant, ambas orientadas a habitaciones de huéspedes con jardín, una alternativa interesante a la hotelería clásica para una estancia de tres días en la que también se disfruta del alojamiento, y no solo de una cama para dormir.
¿Cuándo venir a Pau?

El clima de Pau, suave y relativamente resguardado por la proximidad de los Pirineos, permite visitar la ciudad casi todo el año, pero cada estación tiene su carácter. La primavera y el comienzo del otoño ofrecen las condiciones más agradables para caminar y disfrutar del boulevard des Pyrénées, con una visibilidad sobre la cordillera a menudo mejor que en pleno verano, cuando el calor puede hacer desaparecer las cumbres en la calima.
El otoño en el Béarn añade un argumento más: es la época de las vendimias tardías en Jurançon, y los paisajes vitivinícolas adquieren colores que justifican el viaje por sí mismos, entre el amarillo de las hojas de la vid y las primeras brumas matinales sobre las laderas. En invierno, Pau organiza desde hace décadas un gran Circo de Navidad, instalado bajo una carpa calefactada de 1800 plazas en la place de Verdun, desde principios de diciembre hasta principios de enero: reserve pronto si viene durante las fiestas.
En verano, la gran fiesta de Pau se llama Hestiv'Òc: cuatro días de conciertos, bailes y cantos de las culturas occitana y pirenaica, gratuitos, entre la place Royale, el square Georges-V y el parque Beaumont (21.ª edición del 20 al 23 de agosto de 2026). En primavera, el Gran Premio de Pau hace rugir a los monoplazas en un circuito urbano trazado alrededor del parque Beaumont, una tradición iniciada en 1933. Si busca más bien tranquilidad, evite estos dos momentos fuertes: los hoteles se llenan y las tarifas suben. Fuera de los festivales, el teatro Saint-Louis y los Espaces Pluriels mantienen una programación durante todo el año, del teatro clásico a la danza contemporánea.
Cómo llegar y desplazarse por Pau

Pau dispone de su propio aeropuerto (Pau-Pyrénées), conectado con varias ciudades francesas mediante vuelos directos, y de una estación de la SNCF bien comunicada con Burdeos o Toulouse, con trayectos de en torno a dos horas según la línea. En coche, la ciudad está conectada por autopista con los grandes ejes del suroeste, lo que facilita las idas y vueltas a los enclaves del Béarn mencionados para el tercer día.
Una vez allí, la pregunta «¿hace falta coche en Pau?» depende sobre todo de lo que quiera ver. Para los dos primeros días, dedicados al centro histórico, los museos y el parque Beaumont, la ciudad se visita con mucha facilidad a pie: las distancias entre los principales puntos de interés se cuentan en minutos, y el funicular gratuito evita incluso el desnivel entre la estación y el centro. En cambio, para el tercer día (viñedos, grutas, pueblos o grandes enclaves pirenaicos), un coche resulta casi indispensable, ya que el transporte público no cubre estas zonas rurales con una frecuencia suficiente para una estancia corta. Una red de autobuses urbanos completa, no obstante, la oferta para los trayectos hacia Trespoey o los barrios periféricos.
Presupuesto para visitar Pau en 3 días

Ninguna de las guías existentes sobre Pau cifra realmente lo que cuesta una estancia de tres días, así que aquí va una horquilla realista para organizarse. Para un presupuesto ajustado, cuente con unos 250 a 350 euros por persona en tres días: alojamiento sencillo en el centro, comidas en parte en el mercado cubierto o con menú del día, visitas gratuitas (exterior del castillo, bulevar, parque Beaumont) y desplazamientos a pie.
Para un presupuesto medio, de unos 450 a 600 euros por persona, se puede incluir una habitación más cómoda, una o dos cenas en restaurante, la entrada al castillo y a los museos, así como una salida de pago como las grutas de Betharram o una cata en bodega en Jurançon. Por último, para una estancia más confortable, por encima de 700 euros por persona, añada una noche en una casa de huéspedes con encanto como el Domaine La Paloma, una cena con estrella y una excursión más ambiciosa como el Pic du Midi de Bigorre, con teleférico y almuerzo en altura incluidos. El alquiler de coche para el tercer día, si todavía no dispone de uno, añade generalmente de 40 a 70 euros por jornada, sin incluir la gasolina.
Preguntas frecuentes
¿Merece la pena visitar Pau?
Sí, y no solo para marcar una casilla en el mapa del suroeste. Pau combina un centro histórico denso, una vista inmejorable de los Pirineos desde el bulevar y un acceso rápido a viñedos y espacios naturales que no se encuentran reunidos en ningún otro lugar en un perímetro tan reducido.
¿Cuáles son las 10 cosas imprescindibles que hacer en Pau?
El castillo de Pau, el boulevard des Pyrénées, el funicular gratuito, el museo de Bellas Artes, el museo Bernadotte, el parque Beaumont, el mercado cubierto de Pau, una cata en Jurançon, las grutas de Betharram y el estadio de aguas bravas forman una base sólida para una estancia de tres días sin tiempos muertos.
¿Cuál es el pueblo más bonito de los alrededores de Pau?
Navarrenx, el único pueblo del Béarn con el sello de Los pueblos más bonitos de Francia (desde 2014), parte como favorito gracias a sus murallas abaluartadas a orillas del Gave d'Oloron. Sauveterre-de-Béarn, encaramado en su espolón rocoso frente a los vestigios de su puente medieval, y Monein, por la armadura de madera de su iglesia de Saint-Girons, siguen siendo serios competidores.
¿Cuál es el barrio más bonito de Pau?
El barrio del castillo y del Vieux Pau, con sus callejuelas empedradas y sus fachadas antiguas, concentra el mayor encanto patrimonial. El boulevard des Pyrénées, por su parte, gana con holgura en cuanto a panorámicas.
¿Cuánto tiempo hace falta para visitar Pau?
Dos días bastan para el centro y sus museos. Tres días permiten añadir los viñedos de Jurançon o bien una incursión hacia las grutas de Betharram y los pueblos del Béarn, lo que lo convierte en el formato más equilibrado para una primera estancia.
¿Hace falta coche en Pau?
No durante los dos primeros días, ya que la ciudad se recorre muy bien a pie gracias al funicular gratuito. Sí para el tercer día, en cuanto se sale hacia los viñedos, las grutas o los grandes enclaves pirenaicos, poco accesibles en transporte público.
Tres días en Pau dejan un recuerdo a dos velocidades: el de una ciudad real que uno se ha tomado el tiempo de mirar bien y el de una región, el Béarn, que apenas se ha empezado a conocer. Es precisamente lo que invita a volver, esta vez para adentrarse más en los Pirineos. Para la parte urbana, póngase los auriculares y active la audioguía Ryo Des palmiers aux Pyrénées: 18 audios y 4 km para no perderse nada, del castillo al boulevard des Pyrénées, sin preparar ningún itinerario. Y si solo dispone de dos días, nuestra versión de fin de semana en Pau condensa lo esencial.
À lire également




