

Pau, Francia
De las palmeras a los Pirineos
Parcours audioguidé pour visiter Pau en 1 jour
Esta visita por Pau te invita a sumergirte entre la elegancia aristocrática y paisajes de gran belleza. Déjate llevar por la majestuosidad del Boulevard des Pyrénées, una auténtica terraza suspendida frente a las cumbres nevadas, antes de hacer una parada a los pies del Castillo de Pau, lugar de nacimiento de Enrique IV de Francia. Entre el refinamiento de sus villas de estilo inglés y la suavidad de su clima, la ciudad bearnesa revela un carácter noble y tranquilo. Un recorrido a pie, entre jardines de palmeras y ecos de historia real, para descubrir toda la magia de una ciudad que contempla el mundo desde su promontorio.
Quand partir à Pau ?
Ene.
11°
Feb.
12°
Marzo
15°
Abril
17°
Mayo
20°
Junio
23°
Julio
25°
Ago.
26°
Sept.
23°
Oct.
20°
Nov.
14°
Dic.
12°
Pau goza de un clima oceánico particularmente suave y templado, protegido por su proximidad a los Pirineos, con veranos agradables que rondan los 25°C e inviernos notablemente clementes donde el mercurio marca a menudo los 10°C durante el día. Las mejores épocas para descubrir la ciudad real y su famoso Boulevard des Pyrénées son la primavera (mayo y junio) y el principio del otoño (septiembre y octubre), que ofrecen una visibilidad excepcional de las cumbres nevadas y una suavidad ideal para pasear.
Départ conseillé
Construimos nuestros recorridos en forma de circuito para que puedas empezar fácilmente desde el punto más cercano a ti, y la guía se adaptará automáticamente. Si estás cerca, te recomendamos un punto de partida ideal: la estación de tren de Pau.
Parking à proximité
Parking Verdun : rue Ambroise Bordelongue
À savoir
Esta excursión recorre el funicular de Pau. El acceso es gratuito, pero la última salida es a las 09:40pm. Domingos y festivos (01:45pm - 08:50pm)
Esta visita te llevará por el castillo de Pau. El recinto del castillo, los jardines y la Basse-Plante están abiertos al público de 8:00 a 17:30. Si llegas después del cierre, tendrás que volver sobre tus pasos por el Boulevard des Pyrénées.
Découvrez 19 lieux d'intérêt pour visiter Pau
¿Qué ver en Pau durante tu recorrido de 1h40?
Este circuito circular de 4 km se recorre en una hora y cuarenta minutos y enlaza 18 lugares. Desde el Tour de los gigantes sube en funicular hasta la plaza Real, sigue el bulevar de los Pirineos y cruza el centro histórico hasta el barrio de Hédas, antes de llegar al castillo de Pau y bajar por los senderos del Rey. Con la app de Ryo en los oídos, cada plaza, calle y palacio cuenta los años dorados de esta ciudad balneario, a tu ritmo.
Información verificada en noviembre de 2026, puede cambiar.
1 - El Tour de los gigantes
Te encuentras en el antiguo emplazamiento del velódromo palois, inaugurado a comienzos del siglo XX y célebre por haber convertido a la ciudad en la capital del Tour de Francia — un centenar de salidas y llegadas le dan ese título. Incluso quienes no son ciclistas quedarán conquistados por los terminales amarillos, llenos de curiosidades sobre la gran carrera, consultables también mediante código QR y el wifi local «Pau Pyrénées».
Acceso libre
2 - El Funicular

Este medio de transporte resume bien el espíritu de Pau en los años veinte. En 1905, fortunas de todo el mundo acudían a esta ciudad balneario, y hacía falta unir la parte baja con sus palacios encumbrados. El ingeniero Bonnamy diseñó un sistema de vía única, donde la cabina que baja aporta casi toda la energía necesaria para subir la otra. El trayecto, antes de pago, es hoy gratuito, con salidas cada 3 minutos hacia la plaza Real; los más deportistas prefieren subir por el sendero del Rey.
Acceso libre
3 - Plaza Real

El panorama desde lo alto del funicular ya es impresionante, pero la plaza solo se abrió a este paisaje en 1808, por orden de Napoleón. Pensada para llevar la estatua del Rey Sol, terminó acogiendo a Enrique IV, mucho más querido — la de Luis XIV se fundió durante la Revolución. El ayuntamiento, al fondo, fue antaño un teatro, levantado sobre una iglesia nunca terminada por falta de presupuesto. Tener dirección aquí significó durante mucho tiempo formar parte de los notables de la ciudad.
Acceso libre
4 - Bulevar de los Pirineos
Todo empezó con un libro de éxito de Alexander Taylor, médico escocés, que elogió en 1842 las virtudes del clima de Pau. Pau se reinventó como ciudad de postal, con este bulevar-mirador de 1,8 km que une el castillo con el Palacio Beaumont, donde una mesa de orientación y 54 placas nombran cada cima a la vista. Al final del parque, este antiguo palacio de invierno, hoy centro de congresos, ilustra a la perfección los fastos de esa época dorada.
Acceso libre · Ideal al final del día
5 - Plaza Georges Clemenceau

Acabas de pasar junto a una antigua galería cubierta sin tejado, convertida en pasaje comercial abierto y rebautizada Promenade des Pyrénées. Este eje une hoy el casco antiguo con el barrio moderno, en el lugar de antiguos edificios religiosos, entre ellos un convento de 1616. Las Nuevas Galerías, abiertas en 1908, dieron paso más tarde a las Galerías Lafayette que tienes hoy delante. Siempre animada, la plaza Clemenceau ve a los niños jugar en sus fuentes en verano y patinar en su pista en invierno.
Acceso libre
6 - Los Mercados cubiertos
Flamantes y galardonadas con el prestigioso premio Wan de arquitectura mundial, estas naves reúnen lo mejor del Béarn: puestos de pequeños productores, rincones de degustación y mucho donde disfrutar, desde la poule-au-pot y la salsa bearnesa hasta los quesos pirenaicos y los clásicos del Suroeste — pato, trufa, foie gras. Mucho más que un simple mercado, el lugar quiere ser un verdadero espacio de encuentro entre vecinos y productores.
Acceso libre · Ideal por la mañana
7 - Iglesia Saint-Jacques

Esta iglesia ocupa el lugar de la antigua capilla de los Cordeliers, parada en el camino a Compostela. En el siglo XIX, mientras se levantaba cerca del bulevar un gran santuario para los ricos visitantes de invierno — la actual Saint-Martin —, una colecta popular financió este templo más modesto, sobre las ruinas de la vieja capilla. Comenzada en 1851, se completó en estilo gótico tres años antes que su rival. La tormenta de 1999 la dejó sin agujas durante una década, sustituidas en 2012 por otras aún más altas.
Acceso libre
8 - Museo Bernadotte

En esta casa nació Jean-Baptiste Bernadotte, hijo de una familia paloise sin fortuna, que terminaría siendo rey de Suecia y Noruega. Ascendiendo en el escalafón militar durante la Revolución y luego el Imperio, llegó a gobernador de las ciudades hanseáticas antes de que un grupo de oficiales suecos, en plena crisis de sucesión, propusiera su nombre para el trono, ante la sorpresa general. Coronado Carlos XIV, fue aclamado en sus dos reinos. El museo instalado aquí cuenta este vertiginoso ascenso, desde Béarn hasta Escandinavia.
9 - Barrio de Hédas

La calle que ondula bajo tus pies sigue el cauce de un arroyo desaparecido, que había excavado un barranco que antaño daba a los vizcondes de Béarn un lugar fácil de defender. Sus aguas servían a la ciudad, pero el barrio, de calles estrechas, arrastró durante mucho tiempo mala fama — se dice incluso que hubo duelos. Enterrado a finales del siglo XIX por razones sanitarias, se convirtió en la «pequeña España» de los refugiados en el siglo siguiente. Renovado en 2017, hoy alberga bares y creaciones artísticas, iluminados cada noche.
Acceso libre
10 - Calle del Mariscal Joffre

En la Edad Media, esta calle no era otra que la Gran Calle, la única salida posible del castillo hacia el este, encajada entre el Gave y el arroyo Hédas. Vivió al ritmo del castillo, los conventos y después el parlamento, sustituidos tras la Revolución por la prefectura. Gran arteria comercial en el siglo XIX, cambió de nombre varias veces — Real, del Comercio, de la Ley — antes de convertirse, tras 1918, en la calle del Mariscal Joffre. Unas obras de 2011-2012 le devolvieron su antiguo carácter peatonal.
Acceso libre
11 - Iglesia San-Martin

Este templo sustituye a una primera iglesia de Saint-Martin del siglo XV, levantada frente al castillo e incluso convertida brevemente en templo protestante antes de resultar demasiado pequeña; derribada en 1863, solo sobrevive su campanario, hoy Torre del Parlamento. El edificio actual, obra de Émile Boswilwald —sucesor de Mérimée en la inspección de monumentos y colaborador de Viollet-le-Duc—, despliega un estilo neogótico, pinturas de inspiración bizantina, un órgano Werner y un altar mayor de mármol. Fue declarado monumento histórico en 2015.
Acceso libre
12 - Monumento a los caidos

Detrás de la iglesia se alza un monumento imponente, con la figura de una guerrera que simboliza la Francia triunfante, erigido en 1927 en memoria de los soldados caídos durante la Primera Guerra Mundial. Después se añadieron otras campañas del regimiento local. Desde 2019, un arco circular grabado con más de mil nombres de vecinos de Pau muertos por su país completa el conjunto, orientado para siempre hacia la cordillera pirenaica.
Acceso libre
13 - Hotel Gassion

Este prestigioso establecimiento refleja los excesos arquitectónicos nacidos del auge turístico de la ciudad. Presentado entonces como el más moderno del continente, tenía agua corriente en todas partes, ascensor hidráulico, e incluso telégrafo privado para seguir las cotizaciones de bolsa. Los ricos extranjeros competían también en sus propias villas, algunas con ascensor para subir solo dos plantas. Un centenar de estas residencias sobrevive hoy, agrupadas en el mismo sector residencial, orientadas hacia la cordillera vecina.
Exterior de acceso libre
14 - El Parlemento de Navarra

Antes de convertirse en este edificio administrativo, la construcción blanca fue el campanario de una vieja iglesia, y después la torre de un tribunal encargado por Enrique IV en 1585. Se transformó en sede parlamentaria en 1620, cuando Luis XIII anexionó definitivamente Béarn y la Baja Navarra al reino — su padre había preferido dejarles cierta independencia. Disuelta durante la Revolución, la institución dio paso a una escuela, un museo y luego un almacén de uniformes, antes de una restauración completa. Hoy alberga las oficinas del departamento.
Exterior de acceso libre
15 - El castillo de Pau

Este palacio renacentista empezó como una empalizada de madera sobre el Gave — «pau» en bearnés, origen, según se dice, del nombre de la ciudad. Gaston Fébus la convirtió en fortaleza tras la independencia de Béarn durante la Guerra de los Cien Años; Gaston IV la abrió después al paisaje, con tejados de pizarra y balcones hacia las montañas. Allí nació Enrique IV, antes de un largo paréntesis como prisión y una restauración en su honor en el siglo XIX. La visita muestra el caparazón que habría acunado al futuro rey.
Entrada de pago (unos 10 €)
16 - Jardín Renacimiento

Pau figura entre las ciudades más floridas del país, y este jardín renacentista del castillo lo demuestra bien. Los más curiosos pueden seguir por el puente de Nemours hasta el parque real, con una vista excepcional del castillo. A tu izquierda, la torre de la Moneda esconde un ascensor que baja directamente a la plaza homónima; si no, basta con continuar por el jardín para llegar a la carretera.
Acceso libre
17 - Plaza de la Moneda
Bajo el castillo, esta plaza ofrece un atajo visual por todas sus épocas. La antigua torre de vigilancia se alza junto a la imponente torre del homenaje de ladrillo, testigo de su pasado defensivo, y junto al palacio renacentista, residencia de los reyes de Navarra. Esa misma torre, convertida después en ceca —de ahí el nombre de la plaza—, hoy sirve simplemente de ascensor para bajar hacia el centro, una señal más de las múltiples vidas de este lugar.
Acceso libre
18 - Senderos del Rey
Estos agradables caminos ajardinados, recientemente renovados, se llaman senderos del Rey y ofrecen una manera tranquila de bajar a la ciudad baja — la alternativa a pie al funicular que cruzaste antes, para quien prefiera tomarse su tiempo. Lejos del bullicio de las calles comerciales, este encantador paseo arbolado reúne varios bonitos miradores sobre los alrededores, una manera suave de terminar el recorrido, antes de volver al ajetreo de la ciudad.
Acceso libre
¿Qué hacer en Pau en 2 o 3 días?
El recorrido audioguiado se completa en 1 h 40, en un bucle de 4 km y 18 paradas, entre el Tour de los gigantes y los senderos del Rey. Con 2 o 3 días por delante, Pau se descubre con más calma, entre museos, parque y viñedo.
Al día siguiente, dirígete al Museo de Bellas Artes, donde un cuadro de Degas sobre un mercado de algodón en Nueva Orleans, adquirido en 1878, cuelga junto a un Rubens y un El Greco, y después al parque Beaumont, con su césped a la inglesa, su lago de barcas y su pajarera, frente al casino Belle Époque del mismo nombre; justo abajo, las saligues del Gave, humedales arbolados, acogen garzas y martines pescadores. Nuestro itinerario completo para visitar Pau en 3 días detalla la visita día por día.
El tercer día, escapa hacia las laderas de Jurançon, al sur de Pau, donde la vid trepa en terrazas desde la Edad Media; la denominación da un vino blanco, seco o dulce según la variedad, y la leyenda local cuenta que al pequeño Enrique IV le frotaron los labios con ajo y con ese mismo vino al nacer. Los fines de semana, varias bodegas reciben visitantes para una cata, sin necesidad de reservar en grupos pequeños. Nuestra guía de un fin de semana en Pau detalla esta escapada.
¿Qué barrios atraviesa el recorrido?
En un bucle de 1 h 40, el recorrido enlaza la ciudad baja con la ciudad alta de Pau, desde el velódromo histórico hasta los jardines del castillo.
Parte del Tour de los gigantes, en el antiguo velódromo, sube en funicular hasta la plaza Real y sigue el bulevar de los Pirineos, el balcón panorámico de la ciudad (etapas 1 a 4), antes de llegar a la plaza Georges Clemenceau y los mercados cubiertos, corazón comercial y gastronómico del centro (etapas 5 y 6).
Se dirige después hacia la iglesia Saint-Jacques y el museo Bernadotte, y se adentra en el barrio de Hédas, un barranco ajardinado convertido en un animado lugar de vida (etapas 7 a 9), antes de subir de nuevo por la antigua Grande Rue, hoy calle del Mariscal Joffre, hasta la iglesia de Saint-Martin y el monumento a los caídos (etapas 10 a 12).
La última parte atraviesa la zona del hotel Gassion y del Parlamento de Navarra para llegar al castillo de Pau, su jardín renacentista y la plaza de la Moneda, y baja después por los senderos del Rey, que cierran el bucle (etapas 13 a 18).
¿Qué presupuesto hace falta para visitar Pau?
De las 18 etapas del recorrido, solo el castillo de Pau tiene una tarifa conocida: 10 € para los aposentos reales y el museo, mientras que el exterior y los jardines se visitan libremente. Entre las demás, 14 son de acceso libre y 2, el hotel Gassion y el Parlamento de Navarra, solo se ven desde la calle; queda el museo Bernadotte (etapa 8), cuyas condiciones de entrada conviene comprobar allí mismo.
El funicular que une la estación con el bulevar de los Pirineos (etapa 2) también es gratuito desde su apertura en 1908. Para descubrir otros imprescindibles, nuestra guía de las mejores actividades que hacer en Pau completa la visita.
Información verificada en noviembre de 2026, puede cambiar.
¿Dónde hacer una pausa gastronómica durante el recorrido?
La pausa gastronómica se hace en el mercado cubierto del propio recorrido y después en las callejuelas de bares de vino del barrio de Hédas.
Los mercados cubiertos de Pau (etapa 6), un mercado premiado con el Wan Award, reúnen queso de oveja, jamón de Bayona y embutidos bearneses para degustar allí o llevar a casa. Tres etapas más allá, las callejuelas del barrio de Hédas (etapa 9) concentran bares de vino y pequeños restaurantes: es el momento de probar la garbure, el guiso bearnés de col y confit.
Otros clásicos bearneses merecen que los busques: la poule au pot, que la tradición local convierte en el plato favorito de Enrique IV, el trinxat de patata, col y panceta ahumada, o el gâteau à la broche, un pastel ancestral de vainilla y ron. Nuestra selección de especialidades culinarias en Pau presenta también el foie gras y el Ossau-Iraty.
¿Qué hay que saber antes de visitar Pau?
Dos etapas del recorrido tienen horarios que pueden cortar el itinerario, sobre todo al final del día.
El funicular (etapa 2) es gratuito, pero su última salida es a las 21:40; los domingos y festivos funciona de 13:45 a 20:50.
En el castillo de Pau (etapa 15), los aposentos reales y el museo abren todos los días de 9:30 a 11:45 y de 14:00 a 17:00, y cierran el 25 de diciembre, el 1 de enero y el 1 de mayo. El recinto y los jardines cierran al final de la tarde: si llegas después, tendrás que volver sobre tus pasos por el bulevar de los Pirineos.
¿Qué ver cerca de Pau?
Pau es también una puerta de entrada al viñedo de Jurançon, a las Landas y al País Vasco.
En Lacommande, la Maison du Jurançon es una parada para quien quiera seguir descubriendo este viñedo.
Varias ciudades vecinas tienen también su propio recorrido audioguiado. Mont-de-Marsan, la ciudad de los tres ríos donde el Douze y el Midou se unen para formar el Midouze, está a 67 km; Bayonne, capital del País Vasco francés entre las murallas de Vauban y casas con entramados de madera, a 92 km. Un poco más lejos, Biarritz, antiguo pueblo de pescadores convertido en estación balnearia por impulso de la emperatriz Eugenia, completa la escapada a 98 km.
¿Qué hacer en Pau ahora mismo?
En este tramo final del año, Pau multiplica las citas festivas y culturales, desde la feria hasta el circo de Navidad.
- La feria instala atracciones y puestos en los jardines de Verdún hasta el 22 de noviembre, con desfiles y animaciones temáticas.
- Novembre aux Halles anima todo el mes el mercado cubierto: conciertos, una velada de chefs y exposiciones junto a los comerciantes.
- El festival literario Les idées mènent le monde reúne a escritores, periodistas e investigadores en el Palais Beaumont, del 27 al 29 de noviembre.
- El Cirque de Noël instala su carpa en los jardines de Verdún del 5 de diciembre al 3 de enero, con acrobacias y payasos, entradas de 25 a 40 €.
Información verificada en noviembre de 2026, puede cambiar.
Le plein d'inspirations
Explorez le monde en totale liberté, à pied au cœur des villes ou au fil des routes. Nos guides audios transforment chaque destination en une découverte culturelle immersive et unique.
FAQ para visitar Pau
¿Cuál es la mejor época para visitar Pau?
La época ideal para descubrir Pau va de la primavera al comienzo del otoño. Mayo y junio ofrecen temperaturas suaves en torno a los 20-25°C y una naturaleza frondosa, mientras que septiembre y octubre garantizan a menudo un tiempo despejado con una visibilidad excepcional sobre los Pirineos. El invierno sigue siendo agradable con temperaturas apacibles que rondan los 10°C, pero los días son más cortos. El verano puede ser caluroso pero se mantiene soportable gracias a la influencia oceánica. Los meses de primavera y otoño te permitirán disfrutar plenamente de las terrazas y del Boulevard des Pyrénées en condiciones óptimas, con la cordillera que se revela en todo su esplendor.
¿Cómo moverse por Pau?
El centro histórico de Pau se recorre idealmente a pie, lo que permite saborear el ambiente único de esta ciudad bearnesa. Un funicular gratuito une la ciudad baja con la ciudad alta, facilitando el acceso al barrio del castillo. La red de autobuses urbanos da servicio de forma eficaz a los diferentes barrios si deseas alejarte del centro. Para los desplazamientos más rápidos, los taxis y servicios de VTC están disponibles. La ciudad también ofrece un sistema de bicicletas de alquiler compartido para explorar las orillas del gave o los barrios residenciales. Como las distancias siguen siendo razonables en el centro de la ciudad, caminar continúa siendo la mejor manera de descubrir los pintorescos callejones y las villas inglesas que dan encanto a Pau.
¿Cuánto tiempo hace falta para visitar Pau?
Un día completo te permitirá descubrir los principales atractivos de Pau, en especial el castillo, el Boulevard des Pyrénées y el barrio histórico. Para una visita a fondo que incluya los museos, los jardines y una exploración más tranquila de los barrios ingleses, prevé dos días. Un fin de semana resulta ideal para combinar el descubrimiento cultural con momentos de relax en los parques o en las terrazas panorámicas. Los visitantes con prisas pueden, no obstante, apreciar lo esencial en una intensa media jornada. Si deseas también explorar los alrededores como el viñedo de Jurançon o hacer una excursión por los Pirineos, muy cercanos, cuenta con tres o cuatro días para disfrutar plenamente de tu estancia en Pau.
¿Qué hacer en Pau cuando llueve?
Los días de lluvia, Pau ofrece numerosas actividades cubiertas apasionantes. El Château de Pau, cuna de Enrique IV, se visita íntegramente en el interior con sus aposentos reales y sus colecciones históricas. El Museo de Bellas Artes presenta una rica colección de pinturas europeas en un entorno elegante. El mercado cubierto te permitirá descubrir los productos locales sin dejar de estar a resguardo. El Palais Beaumont ofrece regularmente exposiciones temporales y conciertos. Para una pausa gastronómica, los numerosos cafés y salones de té del centro de la ciudad ofrecen refugios acogedores. El funicular, totalmente cubierto, sigue siendo una atracción en sí misma. Por último, las galerías comerciales y tiendas del centro permiten pasear a resguardo mientras descubres la artesanía local.
¿Dónde aparcar en Pau?
El aparcamiento en Pau se ve facilitado por varios aparcamientos subterráneos y en superficie bien repartidos por la ciudad. El aparcamiento Beaumont, cercano al centro histórico, ofrece una gran capacidad y un acceso directo a las principales atracciones. El aparcamiento Clémenceau se encuentra idealmente situado cerca del castillo y del Boulevard des Pyrénées. Para las visitas cortas, hay plazas en la calzada con parquímetros, generalmente limitadas a dos horas. Los aparcamientos République y Verdun constituyen otras opciones prácticas para explorar el centro de la ciudad. El aparcamiento suele ser de pago durante el día de lunes a sábado, pero algunos aparcamientos ofrecen tarifas de día interesantes. Los domingos y días festivos suelen ser gratuitos. Llegar temprano por la mañana facilita mucho la búsqueda de una plaza, sobre todo en temporada alta.
¿Cuáles son los imprescindibles que ver en Pau?
Pau está repleta de tesoros que descubrir sin falta durante tu visita. El Château de Pau, lugar de nacimiento de Enrique IV, impresiona por su arquitectura y sus colecciones reales. El Boulevard des Pyrénées, verdadero balcón sobre la cordillera, ofrece un paseo espectacular de casi dos kilómetros. El barrio de Trespoey seduce con sus suntuosas villas inglesas que dan testimonio del pasado aristocrático de la ciudad. Los jardines del castillo y el parque Beaumont invitan al paseo entre palmeras y especies exóticas. El funicular histórico y la iglesia de Saint-Martin también merecen el desvío. La audioguía Ryo te acompaña en el descubrimiento de estos lugares emblemáticos con comentarios enriquecedores que revelan la fascinante historia de esta ciudad bearnesa.
¿Cómo acceder al Boulevard des Pyrénées?
El Boulevard des Pyrénées, joya de Pau, es fácilmente accesible desde varios puntos de la ciudad. Desde la Place Royale, corazón histórico, bastan unos minutos a pie para llegar a este paseo panorámico. El funicular gratuito constituye una opción práctica y pintoresca, que te deja directamente cerca del boulevard desde la estación baja. Si vienes en coche, los aparcamientos Beaumont y Aragon ofrecen un acceso peatonal rápido. Desde el castillo, un agradable paseo a través de los jardines te lleva naturalmente hacia este balcón excepcional. El boulevard se extiende a lo largo de casi dos kilómetros, permitiendo llegar a él desde diferentes escaleras y rampas repartidas a lo largo de todo su recorrido. Las personas con movilidad reducida apreciarán los accesos a nivel desde los extremos este y oeste.
¿Merece la pena visitar Pau?
Sí, y Pau sorprende a menudo a quienes solo pensaban hacer una parada antes de los Pirineos. Lo primero es su emplazamiento: desde el Boulevard des Pyrénées la cordillera se despliega de un extremo al otro del horizonte, un espectáculo poco común en una ciudad de este tamaño. Además, conserva un arte de vivir heredado del siglo XIX, cuando una colonia británica pasaba aquí el invierno por la suavidad del clima y dejó tras de sí villas, grandes parques, un campo de golf y un hipódromo.
A ello se suman el castillo natal de Enrique IV, un centro histórico que se recorre entero a pie, un funicular gratuito que une la estación con el bulevar y un ambiente de barrio muy animado en torno al mercado cubierto. Pau sirve tanto para una escapada cultural como de punto de partida hacia la montaña. La audioguía Ryo propone un recorrido dedicado a Pau que enlaza estas etapas del centro.
¿Qué se descubre en el castillo de Pau?
El castillo debe su fama a Enrique IV, que nació aquí y cuya cuna, un caparazón de tortuga marina, todavía se expone. Fortaleza medieval en origen, fue transformado en el Renacimiento por Margarita de Angulema y restaurado en el siglo XIX por Luis Felipe y Napoleón III, de modo que las épocas se superponen: torreón de ladrillo, escalera renacentista, decoración neogótica. Los aposentos reales albergan una de las colecciones de tapices más ricas de Francia, desplegada de sala en sala.
La visita suele hacerse acompañada, lo que permite seguir el hilo de la dinastía de los Borbones y del Bearn. Alrededor, los jardines y el parque en terrazas descienden hacia el río, dan sombra en verano y ofrecen una bonita vista sobre los tejados del casco antiguo.
¿Qué se come en Pau y dónde encontrar las especialidades bearnesas?
La cocina bearnesa es generosa y de montaña. Se prueba la garbure, una sopa espesa de col y verduras realzada con confit, la poule au pot asociada a Enrique IV, los quesos de oveja de los valles vecinos acompañados de mermelada de cereza negra o el gâteau à la broche, cocido en capas frente al fuego. La cercanía del País Vasco y de las Landas aporta además pimiento de Espelette, jamón curado y guisos con pimiento dulce.
Para las compras, el mercado cubierto de Pau, en pleno centro, reúne a hortelanos, queseros y charcuteros en un edificio moderno muy animado por la mañana. Alrededor, el barrio del Hédas, una antigua calle baja rehabilitada, concentra bares de vinos y pequeños restaurantes. En la copa, los blancos dulces o secos de Jurançon y los tintos con cuerpo de Madiran siguen siendo los acompañantes habituales.
¿Qué hacer en Pau entre visitas, parques y deportes al aire libre?
Ciudad natal de Enrique IV, Pau se descubre primero por su castillo y luego por el Boulevard des Pyrénées, un balcón con vistas al que se sube en funicular y que une el castillo con el Palais Beaumont. El parque Beaumont, creado en 1898 con su lago y su quiosco de música, es ideal para un pícnic o el atardecer.
La iglesia neogótica de Saint-Jacques, levantada entre 1861 y 1868, es gratuita. Ciudad deportiva, Pau también se recorre en bici, a caballo o en tirolina entre los árboles, antes de una pausa gourmet por las callejuelas del casco antiguo.
Encuentra todas las ideas en nuestra selección de las mejores actividades en Pau.
¿Qué especialidades probar en Pau, de la poule au pot a la garbure y el gâteau à la broche?
En Pau, capital del Bearne, la salsa bearnesa, hecha con mantequilla, chalota, yema de huevo y hierbas, acompaña muchos platos. La poule au pot, el plato favorito de Enrique IV, y la garbure, un potaje de col con alubias blancas, patatas y confit de oca, te reconfortarán por la noche.
El pato se sirve como foie gras, magret y confit, el queso de oveja Ossau-Iraty está por todas partes, igual que el jamón de Bayona. Prueba también el trinxat, la paloma asada y, de postre, el gâteau à la broche, con aroma de vainilla y ron.
Descubre los diez platos en nuestro top de especialidades culinarias de Pau.
¿Cómo organizar un fin de semana de dos días en Pau?
El sábado por la mañana, dedica hora y media al castillo de Pau, donde nació Enrique IV en 1553 y se conserva su cuna hecha con un caparazón de tortuga; llega antes de las 10:30. Pasea después por la plaza Royale y las calles Tran y du Château, come una garbure en la calle des Cordeliers y recorre el Boulevard des Pyrénées, de 1,8 kilómetros, antes del atardecer.
El funicular gratuito te baja al barrio del Hédas para cenar. El domingo empieza en el mercado cubierto, seguido de un museo, el parque Beaumont y una escapada a Jurançon o Lescar.
Sigue el programa detallado en nuestro itinerario para un fin de semana en Pau.
¿Qué ver y hacer en Pau en tres días, del castillo real a los viñedos de Jurançon?
El primer día está dedicado a la capital real: el castillo de Pau y la cuna de Enrique IV tallada en un caparazón de tortuga gigante, el casco antiguo, y después el Boulevard des Pyrénées con su funicular, gratuito desde 1908.
El segundo día combina el Museo de Bellas Artes (con su Degas), el museo Bernadotte, el parque Beaumont y el mercado cubierto, para probar el queso Ossau-Iraty y la garbure. El tercero permite elegir: los viñedos de Jurançon a veinte minutos, las cuevas de Betharram o los grandes enclaves pirenaicos.
Descubre el itinerario completo, día a día, en nuestro artículo sobre cómo visitar Pau en 3 días.
Vos commentaires, idées et suggestions
Aucun avis pour le moment




































