El puente de las cadenas

El puente de las Cadenas, en Budapest

El puente de las Cadenas, o puente Széchenyi, es uno de los símbolos más fuertes de Budapest, primer puente permanente en unir Buda y Pest, inaugurado en 1849. El recorrido audioguiado de Budapest se detiene aquí para evocar esta proeza técnica, uno de los primeros puentes colgantes de Europa continental, guardado por sus célebres leones de piedra, destruido en 1945 luego reconstruido idénticamente.

El primer puente entre Buda y Pest

El puente de las Cadenas, o puente Széchenyi, es uno de los símbolos más fuertes de Budapest. Primer puente permanente en unir Buda y Pest, fue inaugurado en 1849, en una época en que la travesía del Danubio se hacía todavía en barco o, en invierno, a pie sobre el hielo. Fue una proeza técnica para la época, imaginada por el conde István Széchenyi, gran modernizador de Hungría, y realizada por el ingeniero inglés William Tierney Clark. Con sus trescientos ochenta metros de largo, sus imponentes torres de piedra en forma de arco de triunfo y sus cadenas metálicas, es uno de los primerísimos puentes colgantes de Europa continental. Desgraciadamente, como todos los puentes de Budapest, fue dinamitado por las tropas alemanas durante su retirada, en 1945, episodio doloroso del final de la Segunda Guerra Mundial. Pero renació de sus cenizas idénticamente desde 1949. Todavía hoy, conserva su aspecto de origen, que recientes obras de renovación han reavivado. Si mira bien a sus dos extremidades, verá los célebres leones de piedra que velan sobre el paso: una leyenda cuenta que el escultor, burlado por haber supuestamente olvidado tallarles una lengua, se habría arrojado al Danubio de desesperación, anécdota que ha quedado vinculada al monumento. Uniendo las dos orillas en el corazón de la ciudad, el puente ofrece una vista magnífica, sobre todo iluminado de noche. Puente colgante y símbolo de la ciudad, el puente de las Cadenas es una bella parada del descubrimiento de Budapest.

Qué ver

Se atraviesa el primer puente permanente entre Buda y Pest, inaugurado en 1849, uno de los primerísimos puentes colgantes de Europa continental, largo de trescientos ochenta metros e imaginado por el conde Széchenyi; guardado por sus célebres leones de piedra, dinamitado en 1945 luego reconstruido idénticamente, ofrece una vista magnífica sobre el Danubio, sobre todo iluminado de noche. El puente de las Cadenas es un símbolo de Budapest. Es una bella parada, para recorrer a pie.

Información práctica

El puente de las Cadenas cruza el Danubio, uniendo Buda y Pest, en el corazón de Budapest, accesible a pie. Es un puente libremente accesible, que se atraviesa a pie para disfrutar de la vista sobre las dos orillas; es particularmente bello iluminado de noche. Se descubre durante un paseo a lo largo del río.

¿Por qué el puente de las Cadenas es importante en Budapest?

Porque fue el primer puente permanente en unir Buda y Pest, inaugurado en 1849, en una época en que se atravesaba todavía el Danubio en barco; proeza técnica imaginada por el conde Széchenyi, es uno de los primeros puentes colgantes de Europa continental. Dinamitado en 1945 luego reconstruido idénticamente, guardado por sus leones de piedra, se ha convertido en un símbolo de la ciudad.

¿Dónde está el puente de las Cadenas en Budapest?

Sobre el Danubio, uniendo Buda y Pest, en el corazón de Budapest, en Hungría.