Barrio de Sisal

Shutterstock

El barrio de Sisal es uno de los más antiguos de Valladolid. Su nombre proviene del maya Ziiz-Ha, "agua fría", en referencia al cenote subterráneo situado bajo el convento, conocido mucho antes de la llegada de los españoles. Cuando la ciudad colonial fue fundada en 1543, las autoridades impusieron una estricta segregación: el centro estaba reservado para los españoles, mientras que los mayas fueron agrupados al oeste, en este barrio de Sisal. La separación fue tan rigurosa que un censo de 1805 indicó que no había ni un solo hombre blanco en todo el barrio. Sin embargo, mucho antes de la conquista, Valladolid era la ciudad maya de Zací, "halcón blanco", un centro político y religioso importante del este de Yucatán, que pertenecía a la provincia de los Cupules. La región no formaba un imperio unificado, sino un conjunto de jefaturas independientes, y los Cupules eran conocidos por ser un pueblo maya guerrero e independiente que resistía ferozmente cualquier dominio exterior. La conquista de Yucatán fue una de las más largas y difíciles de América: comenzada en 1527 por Francisco de Montejo, se extendió durante casi veinte años a través de tres campañas llevadas a cabo por tres generaciones de la familia Montejo. En 1543, Zací fue tomada e integrada al sistema colonial bajo el nombre de Valladolid. Las tierras fueron redistribuidas y los mayas fueron sometidos al régimen de las encomiendas, un sistema de trabajo forzado cercano a la semi-esclavitud. La opresión económica, las violencias militares, las destrucciones culturales y las profanaciones religiosas llevaron rápidamente a la revuelta general de los Cupules en noviembre de 1546. Cerca de 20.000 guerreros mayas entraron en guerra con el objetivo de borrar toda presencia española. Pero en cuatro meses, la familia Montejo recuperó el control del territorio y relanzó un vasto programa de evangelización forzada. A partir de 1552, los franciscanos se instalaron precisamente aquí, en el barrio indígena de Sisal, para convertir a las poblaciones mayas. La cristianización pasó entonces por bautismos colectivos, la prohibición de los ritos tradicionales y la destrucción de antiguos cultos. Sin embargo, la cultura maya está profundamente arraigada y la resistencia fue más discreta que frontal. Detrás de una conversión aparente, muchos mayas continuaron sus prácticas en secreto y vaciaron de sentido algunos elementos católicos para integrar sus propias creencias ancestrales. Así nació un sincretismo religioso, una fusión progresiva de ambos universos espirituales: los santos fueron asociados con deidades locales, los rituales cristianos fueron interpretados según la cosmología maya, y prácticas antiguas sobrevivieron en una forma adaptada. El Hanal Pixán, celebrado alrededor del 1 de noviembre, es un ejemplo vivo. Oficialmente integrado en las festividades católicas del Día de Todos los Santos y el Día de los Muertos, conserva una visión profundamente maya de la muerte: las almas regresan cada año para compartir un momento con los vivos, en un mundo donde muertos, vivos y divinidades permanecen unidos.

+1 million de voyages avec Ryo

Visita ciudades con nuestras audioguías. Recorre las calles más bellas, saborea cada anécdota.

Google Play

Vos commentaires, idées et suggestions

Aucun avis pour le moment

Tu ritmo, nuestras audioguías

Google Play