Đình Ngọc Hà

El Đình Ngọc Hà, en Hanói

El Đình Ngọc Hà es la casa comunal del antiguo pueblo de Ngọc Hà, un santuario espiritual ubicado en una callejuela de Hanói, testigo de un pueblo hortícola engullido por la ciudad. El recorrido audioguiado de Hanói se detiene aquí, con respeto, para evocar este đình tradicional, corazón de la vida aldeana y lugar de culto del genio tutelar de la comunidad.

La casa comunal del pueblo de las flores

Aquí, en la pequeña callejuela que parte a la derecha, se encuentra la entrada del Đình Ngọc Hà, la casa comunal del antiguo pueblo de Ngọc Hà. El đình es, en la tradición vietnamita, el corazón espiritual y social de un pueblo: a la vez templo dedicado al genio tutelar protector, lugar de reunión de la comunidad y sede de las grandes fiestas, encarna el alma del pueblo. Ngọc Hà era en su origen un pueblo antiguo, situado al oeste de la ciudadela imperial de Thăng Long, antes de ser progresivamente absorbido por la expansión urbana de Hanói. Formaba parte del Thập Tam Trại, el grupo de trece pueblos establecidos bajo la dinastía Lý para poner en valor las tierras cercanas a la capital. Ngọc Hà era sobre todo reputado como un pueblo hortícola, especializado en el cultivo de las flores destinadas a la corte imperial, los templos y los mercados de la ciudad; se lo llamaba cariñosamente el pueblo de las flores. El đình conserva hoy, con respeto, altares, estatuas, objetos de culto antiguos y estelas, en una atmósfera de recogimiento apartada del ajetreo moderno. Sigue siendo un lugar de memoria y oración para los habitantes, apegados al recuerdo de su pueblo. Casa comunal y memoria aldeana, el Đình Ngọc Hà se descubre con respeto.

Qué ver

Se descubre, con respeto, la casa comunal del antiguo pueblo de Ngọc Hà, corazón espiritual y social del pueblo en la tradición vietnamita, dedicado al genio tutelar protector; este pueblo hortícola, largo tiempo reputado por sus flores y miembro de los trece pueblos establecidos bajo la dinastía Lý, fue absorbido por Hanói, y el đình conserva altares, estatuas y estelas en una atmósfera de recogimiento. El Đình Ngọc Hà es un lugar de memoria de Hanói. Es una parada para descubrir con respeto.

Información práctica

El Đình Ngọc Hà se encuentra en una callejuela de la calle Ngọc Hà, en el distrito de Ba Đình, en Hanói, accesible a pie. Lugar de culto comunitario, se visita con respeto; el acceso sigue las condiciones del lugar, que varían. Conviene informarse antes de venir y respetar el carácter sagrado del edificio.

¿Qué es el Đình Ngọc Hà en Hanói?

La casa comunal del antiguo pueblo de Ngọc Hà, corazón espiritual y social del pueblo en la tradición vietnamita, dedicada al genio tutelar protector; este pueblo hortícola reputado por sus flores, miembro de los trece pueblos establecidos bajo la dinastía Lý al oeste de la ciudadela, fue absorbido por Hanói, y el đình conserva altares, estatuas y estelas.

¿Dónde está el Đình Ngọc Hà en Hanói?

En una callejuela de la calle Ngọc Hà, en el distrito de Ba Đình, en Hanói, en Vietnam.