Đình Ngọc Hà

Le Đình Ngọc Hà, à Hanoï

Le Đình Ngọc Hà est la maison communale de l'ancien village de Ngọc Hà, un sanctuaire spirituel niché dans une ruelle de Hanoï, témoin d'un village horticole englouti par la ville. Le parcours audioguidé de Hanoï s'y arrête, avec respect, pour évoquer ce đình traditionnel, cœur de la vie villageoise et lieu de culte du génie tutélaire de la communauté.

La maison communale du village des fleurs

Ici, dans la petite ruelle qui part sur la droite, se trouve l'entrée du Đình Ngọc Hà, la maison communale de l'ancien village de Ngọc Hà. Le đình est, dans la tradition vietnamienne, le cœur spirituel et social d'un village : à la fois temple dédié au génie tutélaire protecteur, lieu de réunion de la communauté et siège des grandes fêtes, il incarne l'âme du village. Ngọc Hà était à l'origine un village ancien, situé à l'ouest de la citadelle impériale de Thăng Long, avant d'être progressivement absorbé par l'expansion urbaine de Hanoï. Il faisait partie du Thập Tam Trại, le groupe des treize villages établis sous la dynastie Lý pour mettre en valeur les terres proches de la capitale. Ngọc Hà était surtout réputé comme un village horticole, spécialisé dans la culture des fleurs destinées à la cour impériale, aux temples et aux marchés de la ville ; on l'appelait affectueusement le village des fleurs. Le đình conserve aujourd'hui, avec respect, autels, statues, objets de culte anciens et stèles, dans une atmosphère de recueillement à l'écart de l'agitation moderne. Il demeure un lieu de mémoire et de prière pour les habitants, attachés au souvenir de leur village. Maison communale et mémoire villageoise, le Đình Ngọc Hà se découvre avec respect.

Ce qu'il y a à voir

On y découvre, avec respect, la maison communale de l'ancien village de Ngọc Hà, cœur spirituel et social du village dans la tradition vietnamienne, dédié au génie tutélaire protecteur ; ce village horticole, longtemps réputé pour ses fleurs et membre des treize villages établis sous la dynastie Lý, fut absorbé par Hanoï, et le đình conserve autels, statues et stèles dans une atmosphère de recueillement. Le Đình Ngọc Hà est un lieu de mémoire de Hanoï. C'est une étape à découvrir avec respect.

Infos pratiques

Le Đình Ngọc Hà se situe dans une ruelle de la rue Ngọc Hà, dans l'arrondissement de Ba Đình, à Hanoï, accessible à pied. Lieu de culte communautaire, il se visite dans le respect ; l'accès suit les conditions du lieu, qui varient. Mieux vaut se renseigner avant de venir et respecter le caractère sacré de l'édifice.

Qu'est-ce que le Đình Ngọc Hà à Hanoï ?

La maison communale de l'ancien village de Ngọc Hà, cœur spirituel et social du village dans la tradition vietnamienne, dédiée au génie tutélaire protecteur ; ce village horticole réputé pour ses fleurs, membre des treize villages établis sous la dynastie Lý à l'ouest de la citadelle, fut absorbé par Hanoï, et le đình conserve autels, statues et stèles.

Où se trouve le Đình Ngọc Hà à Hanoï ?

Dans une ruelle de la rue Ngọc Hà, dans l'arrondissement de Ba Đình, à Hanoï, au Vietnam.