Lago Hoan Kiem

Hemos llegado aquí, al borde del lago Hoan Kiem, también conocido como Ho Guom, el "lago de la Espada Restituida". En este lugar, dejamos por un momento las animadas calles de Hanói para entrar en un espacio aparte, que es tanto un lugar de paseo, como un sitio lleno de leyenda y vida cotidiana. Este lago, de aproximadamente 12 hectáreas, se recorre fácilmente a pie en un circuito de 1,6 kilómetros y ha sido, durante siglos, el corazón simbólico de la ciudad. Su nombre proviene de una leyenda fundacional vietnamita: en el siglo XV, el héroe Lê Lợi recibió una espada mágica para expulsar a los invasores chinos Ming, hasta que una tortuga sagrada vino a reclamársela aquí, una vez lograda la victoria, recordándole que el poder era sólo un mandato temporal otorgado para liberar el país. En el centro del lago, sobre una pequeña isla, se erige la Torre de la Tortuga, construida a finales del siglo XIX. Se ha convertido en uno de los símbolos más reconocibles de Hanói, que solo se puede admirar desde las orillas. Dependiendo de la hora de tu visita, el ambiente cambia: por la mañana temprano, los locales vienen aquí a practicar tai-chi, hacer gimnasia o correr en una atmósfera tranquila; por la tarde y los fines de semana, los alrededores del lago se convierten en zona peatonal y se animan con espectáculos callejeros y mercados nocturnos, ofreciendo una cara más festiva del centro de la ciudad.