Lac Hoan Kiem

Le lac Hoan Kiem, l'âme de Hanoï

Au bord du lac Hoan Kiem, aussi appelé Ho Guom, le lac de l'Épée restituée, on quitte un instant les rues animées de Hanoï pour entrer dans un espace à part. Le parcours audioguidé de Hanoï s'y arrête pour évoquer ce lac mythique, véritable cœur et âme de la capitale vietnamienne.

Le lac de l'Épée restituée

Le lac Hoan Kiem, qui s'étend sur une douzaine d'hectares au cœur de Hanoï, était autrefois un bras du fleuve Rouge. Son nom, le lac de l'Épée restituée, renvoie à une célèbre légende vietnamienne. En son centre se dresse la tour de la Tortue, et sur un îlot le temple Ngoc Son, accessible par un pont rouge. Lieu de promenade et de recueillement, il est le cœur symbolique de la capitale.

Ce qu'il y a à voir

On y profite des promenades au bord de l'eau, de la tour de la Tortue, du temple Ngoc Son et de son pont rouge, dans une atmosphère paisible. Le lac est aussi un lieu de vie où les habitants se retrouvent matin et soir. C'est une étape incontournable de Hanoï, idéale pour ressentir l'âme de la ville.

Infos pratiques

Le lac Hoan Kiem se situe au cœur de Hanoï, à la lisière de la vieille ville, accessible à pied. Ses berges sont un espace public librement accessible, propice à la promenade ; le temple Ngoc Son, sur son îlot, se visite selon des horaires propres, qui peuvent varier. Les abords sont particulièrement animés tôt le matin et en soirée.

Que signifie le nom du lac Hoan Kiem ?

Il signifie le lac de l'Épée restituée, en référence à une célèbre légende vietnamienne ; on l'appelle aussi Ho Guom.

Que voir autour du lac Hoan Kiem ?

La tour de la Tortue au centre du lac, le temple Ngoc Son sur son îlot et son pont rouge, ainsi que les promenades animées des berges.