Los collares de flores

©Daniel Ramirez from Honolulu, USA, CC BY 2.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.fr>via Wikipedia Commons

Si alguna vez has visto estos collares de flores en las películas o al llegar al aeropuerto, olvida la imagen de los típicos adornos para turistas. En Hawái, el lei es un makana, un regalo sagrado. Es el símbolo por excelencia de la hospitalidad, el respeto y el Aloha. Esta tradición se remonta a los primeros navegantes polinesios, que elaboraban estos adornos con plantas de las islas para utilizarlos en rituales religiosos, celebraciones o para honrar a sus jefes. Regalar un lei es como ofrecer una parte de tu propio corazón; recibirlo significa aceptar la creación de un vínculo inquebrantable con quien te lo entrega. Por eso, el lei tiene su propio código de honor y unas normas de cortesía muy estrictas. La primera regla, y la más importante, es que nunca se debe rechazar un lei. Hacerlo se consideraría una ofensa gravísima, equivalente a rechazar el cariño y la bondad de quien te lo ofrece. Del mismo modo, las buenas costumbres indican que nunca debes quitártelo delante de la persona que te lo ha regalado. Si el perfume resulta demasiado intenso, espera a estar fuera de su vista. Las costumbres locales están llenas de sutilezas y poesía. Por ejemplo, si quieres regalar un lei a una mujer embarazada, la tradición establece que nunca debe ser un collar cerrado, ya que simbolizaría el cordón umbilical enredado alrededor del bebé. En su lugar, se le ofrece un lei abierto, cuyos dos extremos caen libremente sobre el pecho, o bien una corona de flores para el cabello. Si observas los escaparates de las tiendas a lo largo de Maunakea Street, verás a los artesanos trenzar estas maravillas a mano, flor por flor, con una paciencia infinita. Pero todavía queda algo por descubrir. ¿Qué se hace con el lei al terminar el día? Nunca se tira a la basura, porque el Aloha no se trata como un simple residuo. Antiguamente, la gente arrojaba los collares al mar, pero hoy, para proteger el océano, la costumbre ha evolucionado. Se recomienda cortar con cuidado el hilo de plástico y devolver las flores directamente a la tierra. Puedes enterrarlas al pie de un árbol, colgarlas de una rama o dejar que se las lleve el viento. De esta manera, completas de forma simbólica el ciclo de la vida, devolviendo a la naturaleza lo que tan generosamente te ha ofrecido para darte la bienvenida.

Google Play

Vos commentaires, idées et suggestions

Aucun avis pour le moment

Tu ritmo, nuestras audioguías

Google Play