

Quito, Équateur
Perdus dans les Andes
Parcours audioguidé pour visiter Quito en 1 jour
Perchée à plus de 2 800 m d’altitude, Quito possède l’un des centres historiques les mieux préservés d’Amérique latine, classé à l’UNESCO. Entre architecture coloniale, art baroque et paysages volcaniques, la ville mêle patrimoine et nature spectaculaire.
Quand partir à Quito ?
Janv.
14°
Fév.
14°
Mars
14°
Avril
14°
Mai
14°
Juin
14°
Juil.
14°
Août
15°
Sept.
15°
Oct.
15°
Nov.
15°
Déc.
14°
Quito, à 2850 mètres d’altitude, possède un climat tempéré ou subtropical de montagnes. Nous sommes donc sur l’Équateur mais en altitude. Les températures sont printanières toute l’année et vous avez une saison sèche assez courte de juin à mi-septembre et une saison humide le reste de l’année. Le mois de mars étant généralement le plus pluvieux. L’idéal est donc de venir visiter le pays durant notre été. Vous y trouverez des températures autour de 20°C et un bon ensoleillement.
Départ conseillé
Nous construisons nos circuits sous forme de boucle afin que vous puissiez démarrer facilement la visite au point le plus proche de vous, le guidage s'adaptera automatiquement. Si vous êtes à proximité, nous vous conseillons un point de départ idéal : Plaza de la Independencia
Parking à proximité
Dowtown Parking, rue Vicente Leon N7-41
Il y a peu de chances que vous soyez véhiculés en Équateur. Mais, pour les plus courageux qui seront en voiture, nous vous conseillons si possible de la laisser à votre hôtel. Peu d’hébergements possèdent un stationnement mais les hôteliers proposent généralement des parkings sécurisés partenaires. Ne laissez jamais rien de valeur dans vos voitures !
À savoir
Contre toute attente, l’Équateur utilise le dollars américain USD ! Ils avaient leur propre monnaie jusqu’en l’an 2000, le sucre, en hommage au général Sucre, libérateur du pays. Mais suite à l’effondrement de cette monnaie, le pays a adopté le dollar américain pour stabiliser son économie. Durant votre voyage vous serez amené à payer presque exclusivement en espèces. Privilégiez les petites coupures, les gros billets étant souvent soupçonnés d’être des faux. Vous verrez encore des centavos de « sucre » qui circulent en même temps que le dollar et ayant la même valeur afin de simplifier les petites dépenses. 1 centavos de sucre = 1 cent de dollar. Si vous utilisez votre carte bancaire, sachez que les banques équatoriennes prennent une commission en plus de la TVA lorsque vous retirez de l’argent. L’idéal est donc de venir avec vos dollars depuis la France pour éviter les mauvais taux de change.
Découvrez 20 lieux d'intérêt pour visiter Quito
Que voir à Quito pendant votre parcours de 2h05 ?
Cette boucle de 5,2 km relie 19 lieux en 2 h 05 environ. Elle part de la Plaza de la Independencia, cœur du centre historique le mieux conservé d'Amérique latine, passe par les grandes églises coloniales et les places qui les bordent, grimpe jusqu'à la colline du Panecillo et sa Vierge ailée, puis redescend par la pittoresque Calle la Ronda et la Plaza Santo Domingo. Avec l'application Ryo dans les oreilles, chaque église, palais ou façade raconte l'histoire de Quito à votre rythme.
Informations vérifiées en octobre 2026, susceptibles d'évoluer.
1 - Plaza de la Independencia

Cette grande place, aussi appelée Plaza Grande, est le point de départ naturel du circuit et le cœur politique du pays. Simple terrain vague doté d'une source d'eau au XVIe siècle, elle devint peu à peu monumentale grâce aux riches familles installées autour. En son centre trône un monument élevé près d'un siècle après le premier cri d'indépendance, où figurent une déesse de la liberté, un lion blessé symbolisant la couronne affaiblie et un condor brisant ses chaînes.
Accès libre
2 - Palais de l'archevêque

Ce palais qui borde la grande place abrite depuis longtemps les bureaux de l'archevêché de la ville. À l'origine simple paroisse dépendant d'évêchés lointains, elle fut élevée au rang d'évêché autonome au milieu du XVIe siècle, avec l'arrivée d'un prélat venu d'Espagne. Modifié au XVIIIe siècle par le même architecte que le palais présidentiel voisin, puis reconstruit au XXe siècle, l'édifice cache aujourd'hui, derrière sa façade coloniale, une cour transformée en galerie commerçante aux patios andalous.
Accès libre
3 - Église de San Agustín

Cette église et son couvent appartiennent à un ordre religieux arrivé dans la ville au milieu du XVIe siècle, bien avant l'achèvement du bâtiment actuel au début du XVIIe. Sa façade illustre un style tardif de la Renaissance, cherchant l'élégance par l'exagération des formes, tandis que l'intérieur conserve plafonds à caissons et un retable doré. La salle capitulaire du couvent a surtout une valeur historique : c'est là que fut signé le serment d'un gouvernement éphémère né après le premier cri d'indépendance.
Entrée payante
4 - Place du théâtre

Cette place élégante, bordée de façades colorées, doit son nom à un théâtre national parmi les toutes premières salles d'opéra du continent, inauguré à la fin du XIXe siècle. Avant de devenir un haut lieu culturel, l'endroit servait d'abattoir puis d'arène pour les corridas, jusqu'à ce que le pays, devenu indépendant, abolisse cette pratique. Sur le fronton, le dieu des arts entouré de ses muses veille, tandis qu'une statue en bronze représente le héros militaire qui donne son nom au lieu.
Accès libre
5 - Basílica del Voto Nacional

Impossible de manquer ce géant néogothique, le plus grand d'Amérique et le plus haut du continent. Né du vœu de consacrer la jeune République au Sacré-Cœur, il fut dessiné en France à la fin du XIXe siècle, sur le modèle de grandes cathédrales européennes, et financé en partie par des dons de fidèles. Considéré comme achevé dans les années 1920 mais jamais vraiment terminé selon la croyance populaire, il surprend par ses gargouilles en forme d'animaux du pays.
Entrée payante
6 - Église Santa Barbara

Cette église blanche et bleue, plus sobre que ses voisines, fut construite au XVIe siècle et brièvement occupée par les Jésuites avant l'arrivée de la Compagnie dans son propre sanctuaire. Elle tient son nom d'une sainte vénérée par les premiers colons pour sa protection contre les ennemis. Le centre historique où elle se trouve concentre, à lui seul, des milliers de biens inscrits au patrimoine, dont une soixantaine d'édifices religieux, ce qui lui vaut le surnom de cloître de l'Amérique.
Accès libre
7 - Couvent Maximo de la Merced

Dédiée à la Vierge protectrice contre les éruptions volcaniques et les tremblements de terre, cette église actuelle fut reconstruite à partir du début du XVIIIe siècle, après la destruction d'un premier édifice. Sa façade blanche, discrète, cache un intérieur d'un grand raffinement baroque, dominé par un retable impressionnant et une statue de la Vierge sculptée au milieu du XVIIIe siècle, devenue aussi la sainte patronne de l'armée du pays. Le cloître attenant abrite une bibliothèque historique réputée et un musée de peintures religieuses.
Entrée payante
8 - Palais de Carondelet

Ce palais qui domine la place est, depuis l'indépendance, la résidence officielle des présidents du pays. Son histoire remonte à l'époque coloniale, lorsque la couronne espagnole y installa l'un des neuf sièges régionaux de son pouvoir en Amérique du Sud. Il prit sa forme actuelle à la toute fin du XVIIIe siècle, sous l'autorité d'un gouverneur dont il porte le nom. Théâtre de nombreux épisodes politiques, dont l'assassinat d'un président au XIXe siècle, il abrite aujourd'hui un musée consacré à la présidence.
Extérieur en accès libre
9 - Centro Cultural Metropolitano

Ce vaste bâtiment colonial, qui a vu passer des générations d'étudiants des Jésuites sur ses bancs, s'est transformé en un centre culturel ouvert à tous, sans billet d'entrée. On y trouve des expositions temporaires variées, une bibliothèque et un petit espace consacré à la lutte pour l'indépendance du pays. Sa terrasse, accessible aux visiteurs, offre une vue dégagée sur les toits du centre historique, une excellente occasion de faire une pause photo. Un café permet aussi de souffler un instant.
Accès libre
10 - Iglesia de la Compañia de Jesus

Souvent décrite comme l'un des temples les plus somptueux du continent, cette église est considérée comme le sommet du baroque sud-américain. Taillée dans la pierre volcanique à l'extérieur, elle s'inspire d'un modèle romain, tandis qu'à l'intérieur presque chaque surface disparaît sous l'or, fruit d'un chantier qui s'étira sur près de deux siècles. On y admire un retable signé d'un grand sculpteur local, une chaire ornée de dizaines de visages, et les reliques de la toute première sainte équatorienne.
Entrée payante
11 - Centro Cultural El Tianguez
Installé sous l'une des grandes places du centre historique, ce complexe culturel réunit plusieurs salles d'exposition et de vente consacrées à l'artisanat équatorien, ainsi qu'un café dédié aux traditions culinaires des Andes, de la côte et de l'Amazonie. Porté par une fondation qui soutient les communautés aux revenus modestes, il est certifié par un organisme mondial du commerce équitable. On y trouve poteries, bijoux, confiseries et objets en bois sculptés par les communautés de la jungle.
Accès libre
12 - Iglesia de San Francisco

Construite dès l'année suivant la fondation espagnole de la ville, cette église et son couvent composent, avec leur grande place, le plus étendu complexe colonial de la capitale. Elle se dresse sur l'ancien palais d'un souverain inca, dont la ville fut rasée par ses propres habitants plutôt que livrée aux conquistadors, donnant naissance à la légende d'un trésor jamais retrouvé. À l'intérieur, feuilles d'or et plafonds sculptés côtoient un cloître planté de palmiers et un musée patrimonial.
Entrée payante
13 - Mercado San Francisco
Pour goûter la cuisine locale loin des pièges à touristes, direction ce marché couvert, le plus ancien de la capitale, en activité continue depuis la fin du XIXe siècle. On y trouve le plat du jour traditionnel, composé d'une soupe et d'un plat principal à prix très doux, ainsi que des spécialités parfois surprenantes pour un palais européen et des boissons typiques préparées à base de maïs ou de cannelle. À l'arrière du marché, des stands d'herbes et d'encens perpétuent des pratiques ancestrales de purification.
Accès libre · Idéal le matin
14 - Mural Okuda
Cette fresque haute en couleur tranche volontairement avec l'architecture coloniale environnante. Œuvre d'un artiste espagnol connu pour son style géométrique et ses messages engagés, elle fut peinte pour un bicentenaire marquant la libération de la ville et le début de l'indépendance du pays, et offerte par l'ambassade d'Espagne. Si l'intention affichée était d'honorer les brodeuses traditionnelles équatoriennes, l'apparition d'une figure de dessin animé japonais au milieu de la composition a provoqué une vive polémique locale.
Accès libre
15 - La Virgen de El Panecillo

Depuis cette colline que les colons espagnols baptisèrent du nom d'un petit pain, en raison de sa forme, une immense statue d'aluminium veille sur toute la ville. Elle s'inspire d'une minuscule sculpture en bois réalisée au XVIIIe siècle pour un retable, représentant une figure ailée triomphant d'un dragon, selon un passage biblique. Lorsqu'une ancienne forteresse espagnole fut détruite au siècle dernier, la municipalité choisit cette image pour marquer le sommet de la colline, visible de tous les quartiers de la capitale.
Entrée payante
16 - Calle la Ronda

Cette rue pavée, considérée comme la plus pittoresque de la capitale, a conservé l'allure qu'elle avait déjà au XVIIIe siècle, entre façades blanches et balcons travaillés. Au tournant du XXe siècle, elle devint le repaire des artistes et intellectuels de la ville, qui animaient ses cabarets de poésie et de musique, parfois dans des caves clandestines. Aujourd'hui restaurée, elle accueille petits restaurants typiques, cafés littéraires et chocolateries, dans une ambiance musicale qui s'échappe encore des façades à la tombée de la nuit.
Accès libre · Idéal le soir
17 - Plaza Santo Domingo

Cette vaste place est dominée par un monument dédié à un héros de l'indépendance moins célèbre que son illustre compagnon de lutte, mais tout aussi déterminant. Jeune officier devenu général, il remporta deux batailles décisives qui scellèrent l'indépendance de deux pays voisins, avant de devenir, presque malgré lui, le premier président d'une nation qu'il contribua à créer. Réputé honnête et incorruptible, il tenta d'importantes réformes qui lui valurent des oppositions, fut blessé lors d'une émeute, et mourut assassiné en des circonstances mal élucidées.
Accès libre
18 - Teatro Bolivar

Ce bel édifice rose pâle incarne le meilleur exemple d'architecture Art déco du pays, récompensé l'année même de son inauguration dans la première moitié du XXe siècle. Sa grande salle a accueilli toutes sortes d'événements, d'un concours de beauté national à des concerts et des pièces de théâtre. Gravement touché par un incendie à la fin du XXe siècle, il a depuis retrouvé tout son éclat grâce à une rénovation complète. C'est aujourd'hui l'une des salles les plus prestigieuses de la capitale.
Extérieur en accès libre
19 - Cathédrale Métropolitaine

Bordant la grande place sur son côté sud, cette cathédrale compte parmi les plus anciennes du continent, sa construction actuelle ayant débuté au XVIe siècle, peu après la fondation de la ville. Endommagée puis reconstruite à plusieurs reprises après des éruptions volcaniques et des tremblements de terre, elle affiche aujourd'hui un mélange éclectique de styles, du gothique au néoclassique. Ses catacombes abritent les sépultures de plusieurs grandes figures du pays. De l'extérieur, on admire déjà ses coupoles vertes et sa girouette en forme de coq.
Entrée payante
Quels quartiers traverse le parcours ?
En une boucle unique, le parcours ne quitte jamais le centre historique de Quito, inscrit au patrimoine mondial, mais en traverse plusieurs visages, de la place du pouvoir aux ruelles plus populaires.
Il part de la Plaza de la Independencia, entourée des sièges du pouvoir civil et religieux, puis grimpe doucement vers l'est, entre l'église de San Agustín, la place du théâtre et la haute Basílica del Voto Nacional, avant de redescendre par Santa Barbara et le couvent de la Merced (étapes 1 à 7).
Le circuit revient ensuite tout près de la place, où se succèdent le palais présidentiel, le centre culturel métropolitain et l'église de la Compañía de Jesus, avant de longer la place San Francisco, bordée par son immense église et son couvent (étapes 8 à 12).
La dernière partie bascule vers un Quito plus animé : le marché couvert de San Francisco, la fresque colorée d'Okuda, la colline du Panecillo et sa Vierge, puis la ruelle pavée de la Calle la Ronda jusqu'à la grande Plaza Santo Domingo (étapes 13 à 17).
Le parcours referme la boucle près de son point de départ, entre le Teatro Bolívar et la cathédrale métropolitaine, tous deux voisins de la Plaza de la Independencia (étapes 18 et 19).
Quel budget prévoir pour visiter Quito ?
Visiter Quito à pied coûte peu : 10 des 19 étapes se visitent librement, des places aux grandes églises coloniales, et 2 lieux se découvrent déjà bien depuis l'extérieur, sans franchir leur porte :
- le palais de Carondelet, dont la façade néoclassique s'admire librement depuis la Plaza de la Independencia ;
- le Teatro Bolívar, dont on apprécie surtout la façade art déco en dehors des soirs de spectacle.
Les 7 étapes payantes sont surtout des églises coloniales, dont la Basílica del Voto Nacional, dont les tours se gravissent pour une vue superbe sur la ville. Pour organiser le reste de votre séjour, notre Top 6 des activités à faire à Quito complète utilement cette liste.
Informations vérifiées en octobre 2026, susceptibles d'évoluer.
Où faire une pause gourmande sur le parcours ?
La gourmandise fait aussi partie du parcours, entre un marché centenaire et une rue pavée où les cafés se succèdent.
Au Mercado San Francisco, le plus ancien marché couvert de la capitale, demandez l'almuerzo, le plat du jour avec une soupe, de la viande ou du poisson, du riz et un dessert, pour 3 à 5 dollars en général. Les plus curieux goûteront au cuy braisé, aux tamales ou au ceviche, avant de se réchauffer avec un canelazo, boisson chaude à base d'eau-de-vie, de cannelle et de sucre de canne.
Un peu plus loin, la Calle la Ronda, ruelle pavée aux maisons colorées, réunit restaurants traditionnels, chocolateries et cafés concerts, une bonne adresse pour une pause sucrée en fin de journée.
Que faire à Quito avec des enfants ?
Les familles trouvent aussi leur bonheur à Quito, entre attractions spectaculaires et détails amusants glissés dans le parcours.
Un téléphérique survole les toits coloniaux jusqu'aux flancs du volcan qui domine la ville, et à quelques kilomètres, une ligne tracée au sol permet de poser un pied dans chaque hémisphère. En ville, un musée scientifique installé dans une ancienne usine textile se découvre en manipulant les expositions.
Sur le parcours même, les gargouilles de la Basílica del Voto Nacional, taillées en forme d'animaux équatoriens plutôt qu'en créatures imaginaires, amusent sûrement les plus jeunes. Pour les horaires, les tarifs et d'autres idées, dont des excursions à Otavalo et dans la forêt de nuages de Mashpi, notre guide pour visiter Quito avec des enfants va plus loin.
Que faut-il savoir avant de visiter Quito ?
Deux choses pratiques méritent d'être sues avant de partir sur ce parcours : la monnaie du pays et quelques précautions de bon sens.
L'Équateur a adopté le dollar américain après l'effondrement de sa propre monnaie en 2000, et les paiements s'y font presque toujours en espèces. Mieux vaut arriver avec des petits billets : les plus gros sont souvent regardés avec méfiance, et les retraits par carte bancaire entraînent des commissions dans les banques locales.
Côté sécurité, les autorités françaises recommandent de la prudence dans le choix d'un taxi à Quito, certains chauffeurs pouvant être complices d'agressions, et déconseillent de marcher autour de la colline du Panecillo, de jour comme de nuit : mieux vaut y monter en taxi ou en bus touristique. La même vigilance vaut dans les transports en commun, où les vols à la tire restent fréquents.
Que voir autour de Quito ?
Depuis Quito, deux échappées complètent bien le parcours à pied, chacune à sa façon.
Au nord de la ville, en voiture, le monument de la Ciudad Mitad del Mundo marque la ligne équatoriale et permet de se tenir littéralement les deux pieds dans des hémisphères différents. Dans une autre direction, à 45 min de l'aéroport international de Quito, les Termas de Papallacta nichent leurs bassins d'eau chaude au cœur des Andes, une étape reposante avant ou après un vol.
Le plein d'inspirations
Explorez le monde en totale liberté, à pied au cœur des villes ou au fil des routes. Nos guides audios transforment chaque destination en une découverte culturelle immersive et unique.
FAQ pour visiter Quito
Quelle est la meilleure période pour visiter Quito ?
La meilleure période pour visiter Quito s'étend de juin à mi-septembre, pendant la saison sèche. Durant ces mois, vous profiterez d'un temps ensoleillé avec des températures agréables autour de 20°C, idéales pour explorer la ville. Le reste de l'année correspond à la saison humide, avec mars comme mois le plus pluvieux. Grâce à son altitude et sa position sur l'équateur, Quito bénéficie d'un climat printanier toute l'année, ce qui rend la ville agréable même en dehors de la saison sèche. Néanmoins, si vous souhaitez profiter pleinement des panoramas sur les volcans environnants et des balades en extérieur, privilégiez les mois d'été européen.
Combien de jours faut-il pour visiter Quito ?
Pour bien découvrir Quito, prévoyez idéalement trois à quatre jours. Deux jours suffisent pour explorer l'essentiel du centre historique avec ses églises baroques, ses places coloniales et ses musées principaux. Un jour supplémentaire vous permettra de visiter la Mitad del Mundo ou de prendre le téléphérique pour admirer la ville depuis les hauteurs. Avec un quatrième jour, vous pourrez vous aventurer dans les environs, comme le cratère du Pululahua ou les marchés artisanaux d'Otavalo. Cette durée vous laisse également le temps de vous acclimater à l'altitude et de flâner tranquillement dans les ruelles pavées sans vous presser.
Comment se déplacer dans Quito et quel transport utiliser ?
Le centre historique de Quito se visite idéalement à pied, ses rues coloniales étroites n'étant pas toujours accessibles en voiture. Pour les déplacements plus longs, le système de bus Ecovía et le Trolebús sont pratiques et économiques pour traverser la ville du nord au sud. Les taxis sont abordables et nombreux, mais assurez-vous qu'ils utilisent le compteur ou négociez le prix avant. Les applications de VTC fonctionnent bien à Quito et offrent une alternative sûre. Pour rejoindre des sites comme la Mitad del Mundo ou le téléphérique, vous pouvez opter pour des taxis ou des bus touristiques. Évitez de conduire vous-même dans le centre-ville, la circulation y est dense et le stationnement compliqué.
Quels sont les incontournables à voir absolument à Quito ?
Le centre historique de Quito regorge de merveilles à découvrir. La Plaza Grande forme le cœur colonial avec la cathédrale et le palais présidentiel. Les églises de la Compañía de Jesús et San Francisco éblouissent par leur architecture baroque dorée. Le Panecillo offre une vue panoramique exceptionnelle sur toute la ville. Ne manquez pas la rue La Ronda, authentique et animée en soirée. Le téléphérique du Pichincha vous emmène à plus de 4000 mètres pour des vues spectaculaires. L'audioguide Ryo vous accompagne dans la découverte de ces trésors avec des parcours commentés qui révèlent l'histoire fascinante de chaque lieu, des anecdotes sur l'époque coloniale et les secrets architecturaux de la ville.
Comment gérer l'altitude de 2800m à Quito ?
L'altitude de Quito peut surprendre les premiers jours. Prévoyez une acclimatation progressive en évitant les efforts intenses à votre arrivée. Buvez beaucoup d'eau, même si vous n'avez pas soif, et limitez l'alcool qui déshydrate. Les symptômes classiques incluent maux de tête, fatigue et essoufflement, généralement bénins et temporaires. Le thé de coca, remède traditionnel local, aide à soulager ces désagréments. Reposez-vous suffisamment et mangez léger les premiers jours. Si vous ressentez des symptômes plus sévères comme des nausées persistantes ou des vertiges importants, consultez une pharmacie locale qui saura vous conseiller. La plupart des visiteurs s'adaptent complètement après deux ou trois jours.
Où dormir à Quito et dans quel quartier loger ?
Le choix du quartier dépend de vos priorités. Le centre historique vous plonge dans l'ambiance coloniale avec ses hôtels de charme dans d'anciennes demeures, idéal pour les visites culturelles mais plus calme le soir. La Mariscal, surnommée Gringolandia, concentre hostels, restaurants internationaux et vie nocturne, parfaite pour les voyageurs cherchant l'animation. La Carolina et González Suárez offrent des hébergements plus modernes et tranquilles, avec parcs et commerces à proximité. Pour un séjour authentique, considérez San Marcos ou La Floresta, quartiers résidentiels avec cafés bohèmes et galeries d'art. Les prix varient considérablement selon le quartier et le standing, mais Quito reste globalement abordable comparé aux standards européens.
Comment visiter la Mitad del Mundo depuis Quito ?
Le site de la Mitad del Mundo se trouve au nord de la ville et se rejoint en bus depuis les terminaux du centre, en taxi ou lors d'une excursion d'une demi-journée. On y visite un monument surmonté d'un globe, une ligne peinte au sol matérialisant l'équateur et un village reconstitué avec ateliers d'artisanat, planétarium et petits musées thématiques.
Juste à côté, le musée Intiñán propose des expériences ludiques autour de la ligne équatoriale ainsi qu'une présentation des cultures amazoniennes ; les mesures modernes ont montré que l'équateur passe légèrement à côté du monument historique, ce qui fait désormais partie du folklore du lieu. Prévoyez une demi-journée en comptant les trajets, et emportez chapeau et crème solaire, car le soleil tape fort à cette latitude et à cette altitude.
Quelles excursions faire au départ de Quito ?
Le marché d'Otavalo, au nord, reste l'échappée la plus courue pour ses textiles et son ambiance andine, souvent combinée avec la lagune de Cuicocha ou la cascade de Peguche. Vers le sud, le parc national Cotopaxi déroule ses paysages de páramo au pied d'un volcan au cône presque parfait, que l'on approche en véhicule puis à pied jusqu'au refuge.
Plus à l'ouest, Mindo change complètement de décor avec sa forêt de nuages, ses oiseaux innombrables et ses papillons, à quelques heures seulement de la capitale. Les sources chaudes de Papallacta, sur la route de l'Amazonie, offrent une parenthèse reposante entre deux étapes. Ces sorties se font en excursion organisée ou en bus régulier, et la météo changeante des Andes invite à emporter des vêtements chauds même quand Quito est ensoleillée.
Quito est-elle une ville sûre pour les voyageurs ?
Quito se visite sans difficulté particulière avec les précautions d'usage dans une grande ville latino-américaine. Les vols à l'arraché et les pickpockets restent la principale nuisance, surtout dans les transports bondés, sur les marchés et dans les zones très fréquentées du centre historique. Gardez votre téléphone hors de vue, évitez les bijoux voyants et laissez vos papiers importants à votre hébergement.
Le soir, privilégiez un taxi commandé par votre hôtel ou une application plutôt que la marche, y compris dans les quartiers animés, et évitez les rues désertes une fois les commerces fermés. Les ascensions solitaires vers les collines qui dominent la ville sont déconseillées : préférez les horaires fréquentés ou une sortie accompagnée. Sur place, les habitants indiquent volontiers les secteurs à éviter selon le moment de la journée.
Que goûter à Quito ?
La cuisine des Andes est nourrissante et réconfortante. Goûtez le locro de papa, soupe de pommes de terre au fromage frais servie avec de l'avocat, les empanadas de viento gonflées et saupoudrées de sucre, ou encore le hornado, porc rôti accompagné de maïs grillé et de galettes de pomme de terre. Les fruits tropicaux, souvent inconnus des visiteurs, se dégustent en jus dans les marchés couverts.
Ces marchés, comme celui de San Francisco, sont d'ailleurs le meilleur endroit pour manger simplement et sans se ruiner, tandis que les quartiers de La Floresta et de Guápulo réunissent une cuisine plus créative. Le soir, le canelazo, boisson chaude à la cannelle et au jus de fruit, réchauffe agréablement lorsque la température chute à la tombée du jour.
Quelles églises et quels points de vue découvrir à Quito, de la Compañía au Panecillo ?
Sur la place San Francisco, l'église commencée en 1550, seize ans après la fondation de la ville, mêle soleils sculptés et foi catholique. L'église de la Compañía de Jesús, bâtie entre 1605 et 1765, scintille de feuilles d'or de 23 carats derrière sa façade en pierre volcanique. Au coucher du soleil, montez sur la colline d'El Panecillo, à 3 035 mètres, au pied de la Vierge ailée de Quito, haute de près de 41 mètres avec son socle. Le guide propose aussi la Mitad del Mundo, le musée Templo del Sol et une journée dans la forêt de nuages de Mindo.
Retrouvez toutes ces idées dans notre top 6 des activités à Quito.
Que faire à Quito en un week-end : quel itinéraire sur deux ou trois jours ?
Deux jours suffisent pour l'essentiel. Le premier jour est consacré au centre historique : place de l'Indépendance, église de la Compañía de Jesús, déjeuner de locro de papa au Mercado Central, tours de la basilique du Voto Nacional, panorama du Panecillo, puis canelazo sur la Calle La Ronda.
Le second jour, le téléphérique TelefériQo monte vers 4 000 m (9 $ l'aller-retour pour un adulte étranger), avant Mitad del Mundo et le musée Intiñan. Un troisième jour, facultatif, permet d'aller à Otavalo ou de prendre l'altitude plus doucement.
Retrouvez l'itinéraire détaillé, avec repas, transports et conseils de sécurité, dans notre guide complet du week-end à Quito.
Quito sans voiture : métro, bus ou taxi, que choisir pour circuler ?
Oui, c'est même souvent plus rapide qu'en voiture : Quito s'étire sur près de 50 km dans une vallée étroite, et les embouteillages transforment 10 minutes de trajet en 40. Le métro, entièrement souterrain, relie Quitumbe à El Labrador en 34 minutes pour 0,45 $. Le Trolebús et l'Ecovía, à 0,35 $, suivent des couloirs dédiés, et la carte rechargeable Tarjeta Ciudad les réunit. Les taxis jaunes sont au compteur, et Uber affiche le prix avant la course. Pour l'aéroport, les bus publics coûtent environ 2 $ mais demandent 90 minutes ou plus.
Métro, corridors de bus, taxis et transferts aéroport : retrouvez tous les détails dans notre guide complet pour se déplacer à Quito sans voiture.
Vos commentaires, idées et suggestions
Aucun avis pour le moment














































